What is the translation of " ЧУШЕ " in English?

• heard

Examples of using Чуше in Serbian and their translations into English

И чуше народи за њ;
The nations heard about him;

Јеврејски шпијуни чуше, доставише.
The Jewish spies heard, reported it.

Кад то чуше господа ришћанска.
When you hear these racist shriek.

Мени се то и допаде, осталима, када чуше, такође.
I enjoyed hearing it, as I'm sure others did too.

Јер чуше све речи уста Твојих.
For they have heard all the words of your mouth.

И сви који чуше то, прославише Бога.
All who heard this story gave glory to God.'.

И сви се у синагоги испунише гнева кад чуше ово.
The people in the synagogue were enraged when they heard this.

Али не чуше глас који ми говораше.
But they heard not the voice of him that spake to me.

И сви непријатељи моји чуше за зло моје и зарадоваше се.
All my enemies heard of my plight and rejoiced.

А они који чуше рекоше: Па ко се може спасти? 27.
And they that heard it said, Who then can be saved? 27.

Царева на земљи, који чуше за мудрост његову.* 1 Цар.
From all kings of the earth, who had heard of his wisdom.

Јер кад чуше да је оно што је за њих била казна.
For when they heard that the cause of their own torments.

И сви се у синагоги испунише гнева кад чуше ово.
Everyone in the synagogue became very angry when they heard this.

И сви који чуше дивише се томе што им казаше пастири.
And all who heard it wondered at what the shephards had told them.

И сви се у синагоги испунише гнева кад чуше ово.
All the people in the synagogue became furious when they heard this.

И чуше га оба ученика кад говораше, и отидоше за Исусом.
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

И сви се у синагоги испунише гнева кад чуше ово.
All the people in the synagogue were very angry when they heard that.

А кад они чуше врло се расрдише, и мишљаху да их побију.
When they heard these things, they were tormented, and thought to slay them.

И уђе велики страх у сву цркву и у све који чуше ово.
And great fear came on all the church, and on whoever heard this.

А кад то чуше људи, идоше за Њим пешице из градова.
And when the people heard about this, they followed him on foot from the villages.

Чуше кћери од комшије за оца свога, па појурише да га виде.
The daughters heard about their father from the neighbor and ran to see him.

А кад они чуше, уђоше ујутру у цркву, и учаху.
And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught.

И кад чуше осталијех десет ученика, расрдише се на та два брата.
When the other ten heard this they were indignant with the two brothers.

А синови Венијаминови чуше да су синови Израиљеви отишли у Миспу.
And the sons of Benjamin heard that the sons of Israel had gone up to Mizpeh.

А кад они чуше, врло се расрдише, и мишљаху да их побију.
And when they heard it, they were cut to the quick and intended to kill them.

А кад чуше тај закон одлучише од Израиља све туђинце.
When the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.

А кад они чуше врло се расрдише, и мишљаху да их побију.
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

А кад чуше тај закон одлучише од Израиља све туђинце.
When the Jews heard the law, they separated from Israel all who were of foreign descent.

А кад чуше тај закон одлучише од Израиља све туђинце.
When they heard the Law, they separated all those of foreign descent from Israel.

А кад то чуше синови Израиљеви, уплашише се од Филистеја.
When the sons of Israel heard of it, they began to be afraid on account of the Philistines.