What is the translation of " ШАЛОВИМА " in English?

• scarves
• shawls

Examples of using Шаловима in Serbian and their translations into English

Цвеће на модним шаловима у предстојећој сезони.
Flowers on fashion scarves in the coming season.

Размислите о лепим тракама за косу, шаловима и шеширима.
Think of beautiful hair bands, scarves and hats.

Такође можете победити тренд на тракама за главу и свиленим шаловима.
You can also beat the trend on headbands and silk scarves.

Патентирани узорак често је плетен шаловима или јакнама.
The patent pattern is often knitted with scarves or jackets.

Треба их омотати шаловима или ћебетом и сачекати потпуно хлађење.
They should be wrapped with scarves or a blanket and wait for complete cooling.

Не би требало да буде испупчених нити, пуфова на шаловима и шеширима.
There should be no protruding threads, puffs on scarves and hats.

Крзно се не користи само у капутима, већ и на врху, шаловима, торбама, обућама, стилу од главе до пете.
Fur is not only used in coats, but also tops, scarves, bags, shoes, head-to-toe style.

Ивице чворова добро су погодне за плетенине чије ивице нису ушивене, али остају отворене, као у шаловима или тракама за главу.
Knot edges are well suited for knitwear whose edges are not sewn, but remain open, as in scarves or headbands.

За складан сет, плетеница често плете и на шаловима или конопцима, као и на рукавицама- то чини слику потпуном.
For a harmonious set, the braid often knits also on scarves or cords, as well as on mittens- this makes the image complete.

Исадора Дунцан је плесач познат по дугим, текућим шаловима које је увек носила.
Isadora Duncan was a dancer famous for the long, flowing scarves she always wore.

Клавири и столови су често били прекривени шаловима или тканином, али ако су шалови нешто и сакривали, то је била јефтиност намештаја.
Pianos and tables were often draped with shawls or cloths-but if the shawls hid anything, it was the cheapness of the furniture.

У текућој сезони ће бити да допуни овај начин додатне опреме, као што су свиленим шаловима, везе и текстила огрлице.
In the current season will be made to complement this way of accessories such as silk scarves, ties and textile necklace.

Али то није цела листа брендова који су на најновијим представама својих модних колекција допунили слике модела са стилским шаловима.
But this is not the whole list of brands that, at the latest shows of their fashion collections, supplemented the images of models with stylish scarves.

На неки начин, као танки шалови који одговарају било којој јакни и капуту од огртача, и дугим шаловима до јакне и јакне.
In a fashion, as thin scarves that fit any jacket and a coat of drape, and long scarves to down jacket and jacket.

Одлична алтернатива топлим плетеним шаловима бит ће тканина, главна ствар је одабрати одговарајућу подлогу која их може загријати и наћи времена за шивање.
An excellent alternative to warm knitted scarves will be fabric, the main thing is to choose a suitable lining that can warm them and find time to sew.

Тамна обличја која су им се приближавала кроз реку Шаидоа и падајући снег претворила су се у групу Аијелки са шаловима који су им уоквиравали лица.
Dark shapes approaching through the tide of Shaido and the falling snow resolved into a cluster of Aiel-women with their shawls framing their faces.

Друге жене у улози, попут Хиллари Цлинтон и Јацкие Кеннеди, спремне су за хладне темпс у капутима и шаловима са свечаним игле када су изашли напоље да прослављају празнике.
Other women in the role, like Hillary Clinton and Jackie Kennedy, bundled up for the cold temps in coats and scarves with festive pins when they stepped outside to celebrate the holiday.

Био сам окружен малим грчким дамама у црним шаловима са дрвеним штаповима, људи који су се бавили традиционалним плесом, децом која трче около, пуно вина, и кувана дивља коза се гурала у моје лице.
I was surrounded by little Greek ladies in black shawls with wooden canes, people doing traditional dances, kids running around, lots of wine, and cooked wild goat being shoved in my face.

Током својих енергичних наступа, Тајлер је обично обучен у светле, шарене костиме са његовим заштитним знаком, шаловима који му висе са микрофонског сталка.
During his high-energy performances, Tyler usually dresses in bright, colorful outfits with his trademark scarves hanging from his microphone stand.

Шест људи у тешким капутима и шаловима и капама су се занимали чудним теретом на колима, механичким направама које су биле натрпане око металног цилиндра који је заузео више од половине товарног дела кола.
Half a dozen men in heavy coats and scarves and caps seemed to be working on the wagon's odd cargo, mechanical devices crowded around a fat metal cylinder that took up more than half the wagon bed.

Неки сматрају да је финансијска чаролија ништа друго до изум заснован на употреби мириса на шаловима богатих дама, које су због свог порекла стекле мање богате мужеве.
Some believe that the financial spell is nothing more than an invention based on the use of smell on the shawls of wealthy ladies, who, because of their origin, acquired no less rich husbands.

Поново је оживела 80-их и 90-их. Енглески модни дизајнер Џаспер Конран( Jasper Conran) често ју је користио за дизајнирање позоришних костима, као и код одеће за вечерњи излазак. Дизајнерка Џорџина вон Етздорф( Georgina von Etzdorf) деворе тканине примењивала је на шаловима.[ 1][ 2][ 3][ 4].
The technique was popularised in the 1920s- typically used on evening gowns and shawls- and revived in the 1980s and'90s, notably by Jasper Conran on theatrical costumes and then evening wear and by Georgina von Etzdorf on scarves.[ 1][ 5][ 6][ 7].

Четири Мудре које су остале када је одјахао у Абилу стајале су пред једним ниским аијелским шатором, високе жене са тамним вуненим шаловима око рамена, гледале су две сестре које су сјахивале са Карелом и Едаром, и наизглед не обраћајући пажњу на оно што се дешава око њих.
The four Wise Ones who had remained behind when he rode to Abila were standing in front of one of the low Aiel tents, tall unruffled women with dark woolen shawls around their shoulders, watching the two sisters dismount with Carelle and Edarra, and seemingly paying no mind to what was going on around them.

Ставили смо резицу на ивице шалова, тепиха, торби.
We put resica on the edges of scarves, carpets, purses.

Није прво-априлска шала, зар не?
Not up for jokes today, are we?

Овај шал такође преживљава мирољубиву мисију.
This shawl also survives a peaceful mission.

Tvoja šala s Wikipedijom je uspjela.
Your Wikipedia prank is inspired.

Oni uvek od toga prave šalu jer ne mogu da razumeju.
They usually just make fun of it because they don't understand.

Ako je to šala, nije smešna.
If you are joking, it's not funny.

Šalom, Mac.
Shalom, Mac.