What is the translation of " ШАМПАЊЦЕМ " in English?

• champagne

Examples of using Шампањцем in Serbian and their translations into English

Треба да се наздрави са шампањцем.
We should toast with champagne.

Са шампањцем то више није могуће.
With champagne, that is not possible.

Имали смо сет мени са шампањцем.
We had a steak dinner with champagne.

Са шампањцем, џакузијем и батлером.
With champagne and a hot tub and a butler.

Узела сам сувише МДМА са шампањцем.
I took too much Molly on top of champagne.

Нико не жели да живи са шампањцем без воде.
Nobody wants to live with a champagne without water.

Погледај нас слави са хамбургерима и шампањцем.
Look at us celebrating with burgers and champagne.

Па ја мислим да заслужујем шампањцем, зар не?
So I think I deserve some champagne, don't you?

Преударност и умереност са кларетом и шампањцем.
Prudence and temperance with claret and champagne.

Затим комбинујте са шампањцем и сипајте у чаше.
Then combine with champagne and pour over the glasses.

У супротном, такав производ се више не сматра шампањцем.
Otherwise, such a product is no longer considered champagne.

Радије бих те частио шампањцем и провео ноћ убеђујући те да останеш.
I'd rather ply you with champagne and spend the night convincing you to stay.

Можете пратити прелепу чашу са чајем, кафом или чак шампањцем.
You can bring along a beautiful flask with tea, coffee or even champagne.

Молим вас, послужите се са шампањцем а нарочито, веома укусним колачима моје жене.
Please help yourselves to some champagne and my wife's wickedly delicious hors d'oeuvres especially.

По рођењу прво дете, лекар и бабица су му захвалили тортом и шампањцем.
After giving birth, the first child, the doctor and the midwife thanked him with cake and champagne.

У лето, можете да једете другима са шампањцем или микро-пивом док се грицкате од зрна.
In summer, you can toast each other with champagne or microbrews as you enjoy steak from the BBQ.

Ако жена и мушкарац немају ништа против алкохола, онда је најбоље да се залију вином или шампањцем.
If a woman and a man have nothing against alcohol, then it is best to stock up on wine or champagne.

Изнајмио је собу у отмјеном хотелу, са шампањцем и јагодама, добро обученим рецепционарима и луксузним креветом.
He rented a room in a posh hotel, with champagne and strawberries, well-trained receptionists and a luxurious bed.

Љубазношћу Јероме Керн и његове супруге на крају радног дана падобранаца је имао велику забаву са шампањцем.
Courtesy of Jerome Kern and his wife at the end of the day parachutists had a big party with champagne.

Иако просјачење нове године шампањцем није специфично за руску традицију, дефинитивно је потрошити сопствену жељу.
Though toasting the new year with champagne isn't specific to Russian tradition, consuming your own wish definitely is.

Током рада, то је патио од несанице, и, према сећањима пријатеља, почео је да се према њој са шампањцем ноћу.
During his work, he suffered from insomnia, and, according to the memories of his friends, he began to treat her with champagne for the night.

У ту сврху, сваки кров високоградње ће бити погодан ако је могуће организовати мали буффет са шампањцем, воћем, грицкалицама и романтичном музиком.
For this purpose, any roof of a high-rise building is suitable if it is possible to organize a small buffet table with champagne, fruits, snacks and romantic music.

Други рецепт је једноставан- рекао бих чак, примитивни- алкохолно наранџасти коктел- мешавину сок од поморанџе са шампањцем у.
The second recipe is simple- I would even say, a primitive- alcoholic orange cocktail- a mixture of orange juice with champagne.

Ситуација са шампањцем ујутро на мору на одмору може се коментирати као цомме ил фаут, употреба нових гадгета, посета најновијим модним клубовима такође може бити укључена овдје.
The situation with champagne in the morning on the sea on vacation can be commented on as comme il faut, the use of new gadgets, visiting the latest fashion clubs can also be included here.

Не прославите људе својим локалним пубом сами или их оставите прековременим док пепељите шампањцем уз врх месинга.
Do not celebrate by sending your people to the local pub on their own, or leave them with overtime while you sip champagne with the top brass.

Постоји мишљење о ирационалности презентације у облику цвијећа за мушкарца, али лијеп и импресиван букет ће бити најуспешније рјешење за колективни поклон, а можете га допунити добрим коњаком( вином или шампањцем) и кутијом од одличних слаткиша.
There is an opinion about the irrationality of a presentation in the form of flowers for a man, but a beautiful and impressive bouquet will be the most successful solution for a collective gift, and it can be supplemented with good cognac(wine or champagne) and a box of excellent sweets.

Vaš šampanjac, moja nubijska boginjo.
Your champagne, my Nubian goddess.

Bilo je šampanjca i kavijara i milijunaša posvuda.
There was champagne and caviar and millionaires everywhere.

Шампањац вина може бити и бело и розе.
Champagne wines can be both white and rosé.

Ima Šampanjac, Martini, Bogardi… Ne pijem.
There's Champagne, Cinzano, Bogardi.