What is the translation of " ШЕРЕМЕТЈЕВО " in English?

• sheremetyevo

Examples of using Шереметјево in Serbian and their translations into English

Међународно м аеродрому Шереметјево.
Sheremetyevo International Airport.

То су Шереметјево, Домодедово, Внуково и Жуковски.
They are Domodedovo, Sheremetyevo, Vnukovo and Zhukovskiy.

Ербас A330- 200 на аеродрому Шереметјево.
An Airbus A330-200 at Sheremetyevo Airport.

Запалио се авион на московском аеродрому Шереметјево.
The plane on fire at Sheremetyevo Airport in Moscow.

Како стићи са аеродрома Шереметјево у центар Москве?
What is the distance from Moscow Sheremetyevo Airport to the centre of Moscow?

Остале опције аеродром у Москви су Москва Домодедово, Москва Шереметјево и Москва Раменское.
Other airport options in Moscow are Moscow Domodedovo, Moscow Sheremetyevo and Moscow Ramenskoye.

Када сам стигла на аеродром Шереметјево, ушла сам у експресни воз за Москву.
Upon my arrival at Sheremetyevo Airport, I took the express train to Moscow.

Авионом: Од Москве до Ростова на Дону свакодневно лете авиони са аеродрома Домодедово, Внуково и Шереметјево.
By plane: there are daily flights to Rostov-on-Don from the Moscow airports Domodedovo, Vnukovo, and Sheremetyevo.

Међународни аеродром Шереметјево је највећи руски аеродром за путнички и теретни саобраћај.
Sheremetyevo International Airport is the largest Russian airport which handles internal and international airlines.

Дана 3. јуна 2014. године, Иљушин Ил-96 РА-96010 је оштећен због пожара док је био паркиран на Међународном аеродрому Шереметјево, Москва.
On 3 June 2014, Ilyushin Il-96 RA-96010 was damaged beyond economical repair in a fire while parked at Sheremetyevo International Airport, Moscow.

Резултати истраживања показују да је Шереметјево једини аеродром у поменутој групи који годишње има мање од 10 одсто одложених летова.
In the study, Sheremetyevo was the only airport with less than 10 percent of delayed flights over a year.

Власти руског региона Мурманск прогласиле су тродневну жалост због авионске несреће која се догодила на аеродрому Шереметјево у којој је погинула 41 особа.
The authorities of Russia's Murmansk region have declared three days of mourning after a plane crash at Sheremetyevo airport, in which 41 people died.

Ако сте довољно богати и присталица идеје да је„ живот само један”, онда вам Шереметјево нуди одличну могућност да избегнете саобраћајне гужве, па и све земаљске путеве.
If you're rich enough or adhere to the notion that‘You only live once,' then Sheremetyevo offers a great option to avoid traffic and roads entirely.

Најмање четири аеродрома- Шереметјево и Внуково у Москви, као и аеродроми у Јекатеринбургу и Иркутску, увели су мере скрининга како би идентификовали заражене путнике.
At least four airports- Sheremetyevo and Vnukovo in Moscow, as well as airports in Yekaterinburg and Irkutsk- have introduced screening measures to try to identify infected pa….

Москва и Московска област имају неколико међународних путничких аеродрома, односно Аеродром Шереметјево( са два терминала), Аеродром Внуково, Домодедово међународни аеродром и Остафиево међународни аеродром.
Moscow and Moscow Oblast have several international passenger airports, namely Sheremetyevo(with two terminals), Vnukovo, Domodedovo and Ostafyevo.

Штавише, он верује да постоје могућности за увођење пројекта у Москви, вероватно у ограниченом обиму, на пример на линији од метро-станице Динамо до аеродрома Шереметјево.
What's more, he believes there are opportunities to introduce the project in Moscow, possibly on a limited scale at first- for example on the route from Dynamo Metro station to Sheremetyevo Airport.

У међувремену, московски аеродром„ Шереметјево“, који тренутно има само три звездице„ Скајтрекса“, такође жели да се попне на листи са својим Терминалом Б, за који жели да добије пет звездица.
Meanwhile, Moscow's Sheremetyevo Airport, which currently has just a three-star rating from Skytrax, also wants to climb higher on the list, with its Terminal B aspiring to get five stars.

Први пут је повод за то био бивши амерички обавештајац Едвард Сноуден, заглављен у транзитној зони московског аеродрома„ Шереметјево“, који је на крају добио азил у Русији уз услов да не наноси штету Америци.
The first time was the case of the American whistleblower Edward Snowden, stuck in the transit area of Moscow's Sheremetyevo Airport, and eventually receiving asylum in Russia with the condition of not doing any additional harm to United States.

Најмање четири аеродрома- Шереметјево и Внуково у Москви, као и аеродроми у Јекатеринбургу и Иркутску, увели су мере скрининга да би идентификовали заражене путнике, рекли су аеродромски званичници.
At least four airports- Sheremetyevo and Vnukovo in Moscow, as well as airports in Yekaterinburg and Irkutsk- have introduced screening measures to try to identify infected passengers, Russian airport officials said.

Када ова документа доспеју у његове руке, биће ослобођен из привременог дома на аеродрому Шереметјево и моћи ће слободно да се креће по Руској Федерацији“, појаснила је за РТ Линдзи Франс са московског аеродрома.
When he gets those documents in his hands, he will be released from his temporary home at Sheremetyevo Airport and will be able to go freely about the Russian Federation,” explains RT's Lindsay France, who is at the airport among the journalists waiting for the decision to be announced.

Bizarna avionska nesreća se dogodila na moskovskom aerodromu Šeremetjevo u nedelju, 5. maja popodne.
A plane crash occurred at Moscow Sheremetyevo Airport on Sunday, May 5.

Veruje se da se Snouden još uvek nalazi u tranzitnom odeljenju moskovskog aerodroma Šeremetjevo, odakle je dosad podneo zahteve za azil u više od 20 zemalja.
Snowden is presently in a transit area of the Sheremetyevo Airport in Moscow and has applied for political asylum in over 20 countries.

Štaviše, on veruje da postoje mogućnosti za uvođenje projekta u Moskvi, verovatno u ograničenom obimu, na primer na liniji od metro-stanice Dinamo do aerodroma Šeremetjevo.
What's more, he believes there are opportunities to introduce the project in Moscow, possibly on a limited scale at first- for example on the route from Dynamo Metro station to Sheremetyevo Airport.

Snouden se uputio u Hongkong, a zatim u Moskvu, gde je neko vreme proveo u tranzitnoj zoni na aerodromu Šeremetjevo.
He fled to Hong Kong, and then to Moscow, where he spent some time in the transit zone of Sheremetyevo Airport.

Edvard Snouden 1. avgusta dobio je privremeni jednogodišnji azil u Rusiji, posle mesec dana provedenih u tranzitnoj zoni aerodroma Šeremetjevo u Moskvi, gde je došao 23. juna iz Hongkonga.
Before receiving temporary asylum Snowden spent over a month marooned in the transit zone of Moscow's Sheremetyevo airport where he arrived from Hong Kong on June 23.

Edvard Snouden 1. avgusta dobio je privremeni jednogodišnji azil u Rusiji, posle mesec dana provedenih u tranzitnoj zoni aerodroma Šeremetjevo u Moskvi, gde je došao 23.
Edward Snowden has received a one-year asylum in Russia on August 1 after spending over a month in the transit zone of Moscow's Sheremetyevo airport.

Najveća turska građevinska kompanija Enka Insat preuzela je projekat izgradnje dodatnog terminala na moskovskom aerodromu Šeremetjevo, saopštio je 20. juna Aeroflot.
Turkey's largest construction company, Enka Insaat, has taken over a project to build an additional terminal at Moscow's Sheremetyevo airport, Aeroflot announced on 20 June.

Razumljivo je da je umoran s obzirom da je zadržan u tranzitnoj zoni aerodroma( Šeremetjevo).
It is understandable that he is morally tired, being kept in the transit zone of Sheremetyevo Airport.

Zahtevi su uručeni zvaničniku ruskog konzulata na aerodromu Šeremetjevo u Moskvi kasno uveče".
The requests were delivered to an official at the Russian consulate at Sheremetyevo Airport in Moscow late in the evening.

Maksim Moisev, stjuard u avionu Suhoj Superjet-100 koji se zapalio na aerodromu Šeremetjevo, poginuo je pokušavajući da otvori vrata u zadnjem delu aviona koji je zahvatio požar.
Maksim Moiseev, a flight attendant on the Sukhoi Superjet 100 plane that burst into flames at Sheremetyevo airport, died trying to open a door in the tail of the plane that was ravaged by fire to save….