What is the translation of " ШЕТАЊЕ " in English?

• walking
• strolling
• walk

Examples of using Шетање in Serbian and their translations into English

Шетање је здраво?
Walking's healthy,?

Прво шетањем у парку.
But first… a walk in the park.

Шетање и вежбање физичких вежби.
Walk and do physical exercises.

Анимирај шетање кроз прозоре.
Animate walk through windows.

Користи овај ефекат за шетање кроз површи.
Use this effect for walking through the desktops.

Играње, шетање, кућни послови, плес- све се рачуна!
Playing, walking, housework, dancing- they all count!

Жедан за интерактивне игре" Шетање мртвих" је стварно.
The thirst for interactive“The Walking Dead”-inspired games is real.

Шетање више је најједноставнији начин повећања фитнеса.
Walking more is the simplest way of increasing fitness.

Такође, носите удобне ципеле, јер ћете ићи на неко шетање.
Also wear comfortable shoes because you will be doing a lot of walking.

Истраживање показује да шетање са неком другом подстиче вас да предузмете још корака.
Research shows that strolling with someone else encourages you to take more steps.

Патике су намњене за три главе активности: тркање, трчање и шетање.
The shoes are designed for 3 main purposes: racing, running, and walking.

Скандинавско шетање може да се обавља целом породицом- безбедно је чак и за децу.
Scandinavian walking can be practiced by the whole family- it is safe even for children.

Шетање постаје теже јер ваша беба притиска на карлицу( ви ћете се кретати);
Walking becomes more difficult because your baby presses against your pelvis(you are going to wobble);

Колико год било клише шетање по централној пешачкој улици, не игноришите предлог.
No matter how cliché is walking along the central pedestrian street, do not ignore the proposal.

Безмало шетање око супермаркета може бити опасно( нарочито на празном стомаку).
Mindlessly strolling around the supermarket can be dangerous(especially on an empty stomach).

У сваком случају, за разлику од алпског скијања, за скијаа̨ маглу морају бити слободни да омогући природни шетање покрету док се пењу и попречно.
In either case, unlike alpine skiing, the skier's heels must be free to allow a natural walking motion while ascending and traversing.

Вожња бициклом, шетање и пливање одговарају скоро свима и не оштећују зглобове.
Biking, walking, and swimming are activities that are suitable for almost everyone and don't burden the joints.

Шетање, трчање и рад изузетно су добри тренинзи јер за њих не требате посебну опрему.
Strolling, jogging and operating are extremely good workouts because you do not require any special gear for these.

Када хоспитализација је означен превозно средство( шетање, на носилима, и други.), Пратиоце, у правцу једног или другог болници.
When hospitalization is indicated mode of transportation(walking, on stretchers, and others.), Accompanying persons, in the direction of one or another hospital.

Шетање од једног великог сексуалног живота до другог је готово непознато"- и, како је описано, постоји веома добар разлог за то.
Walking from one great sex life to another is almost unheard of- and, as described, there's a very good reason for that.

Ако желите изгубити тежину- то је скандинавско шетање које ће вам омогућити да постигнете жељене резултате за кратко време и без гладних дијета.
If you want to lose weight- it's Scandinavian walking that will allow you to achieve the desired results in a short time and without hungry diets.

Шетање никад није лако након речи" Ја", али ако не можете наћи утеху у њеном присуству, онда је то мало више од иритације.
Walking away is never easy after saying“I do,” but if you can't find solace in her presence, then it is a little more than irritation.

Центар града има архитектуру из многих периода, и то је предивно путовање кроз време само шетање главном улицом која шета и местом Старог града.
The city centre has architecture from many periods, and it's a wonderful trip through time just strolling down the Main walking street and the Old Town area.

Мартин Барлоу и Рихард Бас су показали да се насумично ходање на Сјерпинском тепиху расипа споријим темпом него неограничено случајно шетање у авиону.
Martin Barlow and Richard Bass have shown that a random walk on the Sierpinski carpet diffuses at a slower rate than an unrestricted random walk in the plane.

ГРАД на југозападу Кине, Веншан, забранио је шетање паса током дана и увео им забрану приступа парковима, шопинг центрима, спортским теренима и другим јавним местима.
BEIJING(AP)-- A city in southwestern China has banned dog walking during the daytime and banished the pets entirely from parks, shopping centers, sports facilities and other public spaces.

Копије реплика које смо продали- без обзира на изабрани модел или дизајнер- представљају гаранцију успешне трансакције, удобно шетање и задовољство куповином.
The shoes replicas sold by us- regardless of the model or designer chosen- is a guarantee of a successful transaction, comfortable walk and satisfaction with the purchase.

Само шетање у каменим улицама компактног историјског центра је сензорна авантура за дјецу док се укусују кремасти гелато, слушају уличне музичаре и гутају у сценографији дуж Понте Векија.
Just strolling the cobbled streets of the compact historical center is a sensory adventure for children as they savor creamy gelato, listen to street musicians, and gawk at the scenery along the Ponte Vecchio.

Иако данас, има неколико историјских остатака његове славне прошлости- у песмама и књигама- ово је место направљено за бесмислено шетање дуж обале Цорницхе, кафићима и соук куповином.
Although today, there are few historic remnants of its illustrious past- feted in songs and books- this is a place made for aimless strolling along the seashore Corniche, café-hopping, and souk shopping.

Знамо да је шетање одлична форма вјежбања, али су истраживања подијељена о томе колико је шетање успјешно у промјени холестерола, тежине и крвног притиска“, рекла је Памела Стјуартб Фас, декан и професор на Бингамтону.
We know walking is an excellent form of exercise, but research has been mixed on how successful a walking programme can be in changing biological markers such as cholesterol, weight, blood pressure,” said Pamela Stewart Fahs, Professor at Binghamton University, State University of New York.

Ponekad šetanje više od jednog psa može da bude teško.
Sometimes walking more than one dog can be difficult.