What is the translation of " ШЕТЊАМА " in English?

• walks
• strolls
• hikes
• walk

Examples of using Шетњама in Serbian and their translations into English

Постала је мемом и шетњама на Интернету.
Has become a meme and walks on the Internet.

Такође ужива у емисијама Бродвеја, дугим шетњама по плажи.
He also enjoys Broadway shows, long walks on the Beach.

А пролазници на шетњама обрате пажњу на вашег пса?
And passers-by on walks pay attention to your dog?

И важно је запамтити колико је лепота у урбаним шетњама.
And it's important to remember how much beauty there is in urban walks.

И све то захваљујући дугим шетњама, спортовима, изложбама.
And all thanks to long walks, sports, exhibitions.

Чешће се јављају код животиња са слободним приступом уличним шетњама.
More often occur in animals with free access to street walks.

У нашој шетњама 6х, моја кћерка је питала одакле је месец сваког јутра.
On our 6 a.m. walk, my daughter asked where the moon goes each morning.

Ово је посебно важно у јутарњим шетњама или ако се кампујете у парку.
This is especially true on morning hikes or if you are camping in the park.

Потреба за шетњама може се приписати и плусама и минусима пасмине.
The need for walks can be attributed to both pluses and minuses of the breed.

Ако путујете аутомобилом, зауставите се два пута дневно за кратке, брзим шетњама и неким истезањем.
If you're traveling by car, stop twice a day for short, brisk walks and some stretching.

Уживајте у великим шетњама кроз шкотске висоравни са својим храпавим пејзажима.
Enjoy great hikes through the Scottish Highlands with its rugged scenery.

На шетњама, пустите дете да трчи, скочи, игра на отвореном, овлада бициклом и скутером.
On walks, let the toddler run, jump, play outdoor games, master the bike and scooter.

Љубитељи природе уживају у шетњама дуж оштре Мендоцино обале или кроз сјенчане редвоод шуме.
Nature lovers enjoy walks along the jagged Mendocino Coast or through the shady redwood groves.

Редовним шетњама на свежем ваздуху тело будуће мајке и њене бебе ће обезбедити кисеоник.
Regular walks in the fresh air will help provide the body of the future mother and her baby with oxygen.

Посетиоци могу да уживаjу у случаjним шетњама или да се отисну у неспутано истраживање простора.
Visitors will be able to enjoy chance walks or embark on a journey of unrestricted exploration of space.

Време је да размијенимо љубав са паром, уживамо у цвијећима, сунчаним поподневима, романтичним шетњама.
It is time to exchange love with the couple, to enjoy the flowers, sunny afternoons, romantic walks.

Можете почети са дневним шетњама у трајању од 30 минута и додавати више кардио вежби до тренинга.
You can start with 30-minute walks each day and add on more cardio exercises to your routine.

Велика раса може бити млађи хоуседог, али он је велики дечко који ужива у истраживању и редовним шетњама.
The large breed can be a mellow housedog, but he is a big boy who enjoys exploring and regular walks.

Ако не можете посветити толико времена дневним шетњама, покушајте да ходате најмање сат два пута недељно.
If you can not pay that amount of time daily walk, try to walk at least one hour twice a week.

Чајковски је обожавао цвеће, посебно дивље цвеће поља и шуме које је виђао у свакодневним шетњама.
Tchaikovsky adored flowers, particularly the wild flowers of the fields and forest that he saw on his daily walks.

Туристи ће уживати у шетњама чудесних, уских улица, дивити се старе камене куће са декоративним детаљима.
Tourists will enjoy strolling the quaint, narrow streets, admiring the old stone houses with their decorative detailing.

Најављује намеру да га научи манирима и да Ернесто буде каваљер који ће је пратити у вечерњим шетњама.
She announces her intention to teach him manners, and to have Ernesto as a gallant to accompany her on evening strolls.

Када не бијесно шкработује у својој бележници, он се може наћи у дугим шетњама са својим кокер шпанијелом, Оливером.
When not furiously scribbling in his notebook, he can be found enjoying long walks with his cocker spaniel, Oliver.

Када сваки покрет узрокује неподношљив бол у леђима или зглобовима, тешко је чак и размишљати о дневним шетњама.
When each movement causes unbearable pain in the back or joints, it is difficult even to think about daily walks.

У шетњама ћете се упознати са људима који шетају с својим псима и виде како су насилници пријатељски према свим живим стварима!
On walks you will meet people walking with their dogs and see how bully are friendly towards all living things!

Слободно време има само викендом, и углавном га проводи код куће( допадају јој се књиге о Харију Потеру) или у шетњама кроз парк.
Her only free time is on weekends, which she usually spends reading at home(she likes Harry Potter) or strolling in the park.

У овим шетњама( шпански: paseos), како су егзекуције називане, жртве су наоружани људи изводили и стрељали ван градова.
In these paseos("strolls"), as the executions were called, the victims were taken from their refuges or jails to be shot outside of town.

Без обзира да ли сте озбиљно заинтересовани за шетње у природи и ботанику или само желите да се школујете на вашим шетњама, Леафснап је одличан алат који вам је на располагању.
Whether you're seriously interested in nature walks and botany or just want to be educated on your hikes, Leafsnap is a nifty tool to have on hand.

Физички опис Многи од нас су видјели стереотипне црвене и жуте ракове на шетњама уз плажу, али увијек тако популарна краба потковица, позната и као Лимулус полифем, је много рјеђа за видјети.
Many of us have seen the stereotypical red and yellow Crabs on strolls along the beach, but the ever-so-popular Horseshoe Crab, also known as Limulus polyphemus, is a sight much rarer to see.

Редовно позивање посетилаца и одвођење у западне паркове, продавнице које дозвољавају псе, а у лагодним шетњама да упознају сусједе, такође ће му помоћи да полисх своје социјалне вештине.
Inviting visitors over regularly, and taking her to busy parks, stores that allow dogs, and on leisurely strolls to meet neighbors will also help her polish his social skills.