What is the translation of " ШИБИЦА " in English?

• match
• matches

Examples of using Шибица in Serbian and their translations into English

Само су планули као шибица.
They just lit up like a match.

Прегледај фабрике шибица у Индији.
Browse a match factory in India.

Ми смо као гориво и шибица.
We're like gasoline and a match.

Имаш кутију шибица из" Сове" у џепу.
You have a box of matches from the Owl in your pocket.

Можда овде има шибица.
There may be some matches over there.

Сингеинг упаљач и шибица савете на траци није расформирана.
Singeing lighter or matches the tips to the ribbon was not disbanded.

И ово би могла да буде та шибица.
And this could be that match.

Можете и без упаљача или шибица јер вам треба хладни восак.
You can do without lighters or matches because you need the cold wax.

Да ли ваш дечко зна да запали ватру без шибица?
Does your boyfriend know how to build a fire with no matches?

Цела ова ствар са нафтом је једна мала шибица да направи велики пожар.
All this deal needs is one little match to blow it sky high.

Те исте године, Шведска Шибица је проширила своју корпорацију са PT.
In the same year, Swedish Match expanded its cooperation with PT.

И шибица да је запалиш, и једна чаша шампањца, Дом Перињон.
And the match is to light it, and you need one glass of champagne, Dom Perignon.

Једна је чак украла кутију шибица и покушала да га спали.
One of them actually stole a pack of matches and tried to burn it down.

Шведска Шибица производи упаљаче и у Филипинима, Холандији и Бразилу.
Swedish Match produces lighters in the Philippines, the Netherlands and Brazil.

Без заузимања пуно простора, календар шибица ће се уклопити на било који заузети радни сто.
Without taking up much space, the matchbox calendar will fit on any busy desk.

Две године касније, спојене су у једну независну компанију која се зове Шведска Шибица.
Two years later, they were merged into an independent company named Swedish Match, which became publicly listed in 1996.

Такође, задржите неколико шибица у њему, јер ће се чај светлити док се порука не појави.
Also, keep a few matches in it, as the tealight will burn down until the message comes out.

Ево, госпођо- то је списак све жене из фабрике шибица који је одбио поравнање за своје притужбе.
Here, madam- it is a list of all the women from the match factory who refused settlement for their grievances.

Године, Шведска Шибица и Скандинавија Тобако Груп( СТГ) су формирале нову компанију која почиње да се бави производњом цигарета.
In 2010, Swedish Match and Scandinavian Tobacco Group(STG) formed a new company specialized in cigars.

Бразилски погон за производнју шибица( Куритиба и Пиари до Сул) нису сертификовани од стране ИСО.
The match manufacturing facilities in Brazil(Curitiba and Piraí do Sul) are not certified by ISO.

Касније са њим можете одложити писмо од штапова или шибица, обликовати га од глине и, напокон, написати.
Later, with it, you can lay out a letter from sticks or matches, sculpt it from plasticine and, finally, write it.

Откриће атомске ланчане реакције не треба довести до уништења људског рода, једнако као што то није ни откриће шибица.
The discovery of nuclear reactions need not bring about the destruction of mankind any more than the discovery of matches.

Њихови се осећаји распламсавају као шибица, а по повратку су спремни да се дају без трага.
Their feelings flare up like a match, and upon returning they are ready to give each other themselves without a trace.

Откриће атомске ланчане реакције не треба довести до уништења људског рода, једнако као што то није ни откриће шибица.
The discovery of nuclear chain reactions need not bring about the destruction of mankind any more than did the discovery of matches.

А кући није смела да иде, јер није продала ниједну кутију шибица, није добила ниједну пару, и отац би је истукао.
She didn't dare go home because she hadn't sold a match and hadn't made any money, her father would hit her.

Користи се за огрев и израду шибица, али је такође цењено у индустрији целулозе и папира, што је посебно корисно.
It is used for lumber and matches but is also valued in the pulp and paper industry, being particularly useful for writing paper.

Године, компанија је контролисала 60 процената светске продукције шибица и била је једини власник компанија у 33 државе.
In 1930, the company controlled 60 percent of the world's match production and was the sole owner of match companies in 33 countries.

Литтле кардиографија( мање од шибица) је повезан са пацијенту дневно( понекад за три дана), а пацијенти живе нормалне животе, шетње, иде.
A small cardiograph(slightly more than a matchbox) connects to the patient for a day(sometimes for three days), and the patient lives his usual life: walking, running.

Штампање кутија за паковање по мери прилагођених папиру Штампање кутија са фиокама, кутија шибица са штампањем логотипа, штампано у целој боји.
Paper customized match packaging box printing Drawer box printing, match box with logo printing, full color printed.

Шведска Шибица је донела свој целокупни бизнис са цигаретама( осим америчке производње) у нову компанију, док је СТГ пребацио целокупан бизнис са дуваном.
Swedish Match brought its entire cigar business(with the exception of U.S. mass market cigars) and pipe tobacco into the new company, while STG transferred all of its tobacco business.