What is the translation of " ШИКАРАМА " in English?

• thickets

Examples of using Шикарама in Serbian and their translations into English

Имају их на дрвету или у густим шикарама.
They have them on a tree or in dense bush thickets.

Лови у шикарама, лети у горње границе шума.
She hunts in the thickets, flying into the upper borders of forests.

Често расте у црногоричним шикарама, такође воли влагу.
Often grows in coniferous thickets, also loves moisture.

Живи међу шикарама или на плутајућим отоцима вегетације.
Lives among the thickets or on the drifting islands of vegetation.

Отпоран на временске увјете скрива се у шикарама шума или стијена.
Weatherproof hiding in the thickets of forests or rocks.

Током дана, рибе воле да се опусте у тамним шикарама.
During daylight hours, fish prefer to relax in the dark undergrowth.

У шикарама маховине штеточине вртних култура могу се населити и умножити.
In the thickets of moss pests of garden crops may settle and multiply.

Хемикалије су посебно популарне за бављење екстензивним шикарама.
Chemicals are especially popular for dealing with extensive weed thickets.

Могу се држати у заједничком акварију са шикарама биљака и великим бројем склоништа.
They can be kept in a common aquarium with thickets of plants and a large number of shelters.

Он је, за узврат, део реке која протиче кроз сликовит мангров шикарама.
It, in turn, is part of a river flowing through thickets of picturesque mangroves.

У шикарама ових алги, које заузимају огромне просторе, многи морски становници налазе уточиште и храну.
In the thickets of these algae, which occupy vast areas, many sea inhabitants find refuge and food.

Чињеница је да рађање мачака даје најбоље од свега у таквим шикарама.
The fact is that childbirth of the swordtails gives birth best of all in such thickets.

У шикарама корова, многи штетни инсекти, који слободно мигрирају у многе вртне културе, налазе заклон.
In the thickets of weeds, many harmful insects, which freely migrate to many garden crops, find shelter.

Упркос малим димензијама, различитим контрастним изгледом, тешко је не приметити међу акваријумским шикарама.
Despite its small size, different contrasting appearance, it is difficult not to notice among the aquarium thickets.

Али сада, као што је Маркулис Овде, у торнигт шикарама, далеко у земљи далеко, где је отишао пре много година.
But now, as is Marcoullis here, in a törnigt thickets, far away in the country far away, where he went off so many years ago.

А ако желите диверзификовати популацију акваријума, купите сома- они раде одличан посао са шикарама на зидовима.
And if you want to diversify the population of the aquarium, buy catfish- they do an excellent job with thickets on the walls.

Или је ампуларија умрла од старости у шикарама малог акваријума, вода је постала тупа, појавио се мирис, рибе су почеле да умиру.
Or ampularia died from old age in the thickets of a small aquarium, the water became dull, the smell appeared, fish began to die.

Неки од водопада се могу видети из удобности аутомобила, док други захтевају да се прође стазама и шикарама да их виде.
Some of the waterfalls can be seen from the comfort of the car while others require one to walk through the trails and thickets to see them.

Али, пошто није сваки родитељ неће дозволити детету да иде у шикарама сама по себи може да ограничи једноставнији начин иницијације.
But since not every parent will allow his child to go into the thicket alone, you can limit yourself to a simpler way of dedication.

Врпца којом је прстохват била везана на глави није била украс- није допустила да мокра коса падне на псеће очи и омогућила је да се боље види у обалним шикарама или међу воденицама.
Ribbon, which was tied a chub on his head was not an ornament- she did not let the wet wool fall on the dog's eyes and allowed to see it better in coastal thickets or among waterfowl.

Можете га наћи у пустињским подручјима, у преријама међу високим травнатим шикарама, шумским пропланцима и влажним ливадама, као и на цести.
You can find it in the desert areas, in the prairies among the high grassy thickets, forest glades and wet meadows, as well as on the roadside.

Чим се роде младунци, њихов главни циљ је да дођу до површине како би напунили балон кисеоником, побегли од одраслих појединаца, једући мале ракове, скривајући се у густим шикарама.
As soon as the fry are born, their main goal is to reach the surface in order to fill the bubble with oxygen, to escape from adult individuals, eating small crustaceans, hiding in dense thickets.

Ово хаотично пространство прекривено шикарама и пиварама налази се у централном региону САД који из неког разлога Американци називају„ средњи запад“, иако је ближе истоку земље.
A lawless expanse of dogwood trees and beer breweries, Missouri is located in a central United States region that Americans refer to, curiously, as the"MidWest" though it is nearer to the country's east.

Крајолик је боље издавати, наизмјенично шикаре и простор за пливање.
The landscape is better to issue, alternating thickets and space for swimming.

Ова сорта расте споро, формирајући истовремено прилично густе шикаре.
This variety grows slowly, forming at the same time fairly dense thickets.

Дешава се, човек ће подићи руку, а ту су и шикаре.
Happens, a man will raise his hand, and there are thickets.

Pokušat cemo Haldol prije nego što nazivamo za vijke šikare.
We will try Haldol before we call for the bolt cutters.

Razmislite o mekom, suptilnom osvetljenju za vaše cvetne aleje, šikare, palube ili letnjikovce.
Consider for soft, subtle lighting for your flower beds, shrubs, deck or summer houses.

Ću ići zgrabite vijaka šikare.
I will go grab the bolt cutters.

Imaš svoje šikare?
You got your cutters?