Examples of using Шифрама in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Само стави у шифрама.
Лацови компјутераши раде на шифрама.
Lutz's guys are working on the codes.Причали смо у шифрама, слали поруке, оригами.
We speak in codes, we send little messages. Origami.Виши монетарни званичници обично говоре у шифрама.
Рекли смо да са блок шифрама, не можемо да постигнемо бољу предност од квадратне.
Да бих завео власти некад сам говорио у шифрама.
To keep authorities in the dark I often spoke in code.Упознавање са међународним царинским захтевима и шифрама хармонизованог система( ХС).
Familiarity with international customs requirements and Harmonized System(HS) codes.Ако је покушавао да нам каже нешто,можда је то радио у шифрама.
If he was trying to reach out,maybe he was doing it in code.Поред кофера са нуклеарним шифрама, председник државе добија специјалну„ тајну“ фасциклу.
Along with the briefcase with nuclear codes, the president of the country is given a special'top secret' folder.Отварање је класификовано у Енциклопедији шаховских отварања са шифрама А53- А55.
The opening is classified in the Encyclopaedia of Chess Openings with the codes A53- A55.Класификација по шифрама делатности у оквиру креативне индустрије представљена је у табели 15( прилог 2).
Categorization of companies by economic activity codes within the creative industries is shown in Table 15(Annex 2).Полусловенску одбрану, енциклопедија шаховских отварања означава шифрама Д43 до Д49.
For the Semi-Slav the Encyclopaedia of Chess Openings designates codes D43 through D49.Можете да укључите простора директно из ЛоцкСцреен са различитим шифрама или користите свитцхер у хладу обавештења.
You can either switch spaces straight from the lockscreen with different codes or use the switcher in the notification shade.Категоризација привредних друштава по шифрама делатности у оквиру креативне индустрије приказана је у табелели 11( прилог 2).
Categorization of companies by economic activity codes within the creative industries is shown in Table 11(Annex 2).У комуникацији са властима преко новинара,он је у својим писмима и шифрама оштро прекоравао полицију за неактивност.
Communicating with the authorities through reporters,he in his letters and ciphers harshly reproached the police for inaction.Али видећемо да можемо да учинимо пуно тога са блок шифрама што нисмо могли да тако успешно изведемо са конструкцијама попут RC4.
But we will see that we can do many things with block ciphers that we couldn't do very efficiently with, constructions like RC4.Када говоримо о шифрама, најпре ћемо да вам представимо пријатеље Алису и Боба, који ће да буду са нама до краја течаја.
So to talk about ciphers the first thing I'm going to do is introduce our friends Alice and Bob, who are gonna be with us for the rest of the quarter.Модуларни домови морају бити у складу са посебним правилима,смјерницама и шифрама зграда који често надмашују традиционалне домове на лицу мјеста.
Modular homes must conform to specific rules,guidelines and building codes that often surpass those of traditional on-site homes.Салдо троцифреног рачуна мора бити једнак збиру салда који се добијају развијеном структуром троцифреног рачуна по појединим шифрама.
The balance of the three-digit account must equal the sum of balances obtained by expanding the structure of the three-digit account according by individual codes.Модуларни домови морају бити у складу са посебним правилима,смјерницама и шифрама зграда који често надмашују традиционалне домове на лицу мјеста.
Modular homes must conform to specific rules,guidelines and building codes that often go beyond the traditional houses in the location.Постоји доказ да је Цезар користио и компликованије шифре и један аутор, Аул Гелије, указује на( сада изгубљену)расправу о његовим шифрама.
Evidence exists that Julius Caesar also used more complicated systems,[6] and one writer, Aulus Gellius, refers to a(now lost)treatise on his ciphers.Прво, основна геометрија зграде је развијена да одговара брдима и потребним шифрама док максимизира унутрашње просторе проширујући их у сусједне двориште.
First, a base building geometry was developed to conform to the hillside and required codes while maximizing the interior spaces by extending them into adjacent sideyards.Криптографија” је ограничена на трансформацију информације и користи један или више' тајних параметара'( нпр. крипто променљиве) илиодговарајуће управљање шифрама.
And is limited to the transformation of information using one or more secret parameters(e.g., crypto variables)or associated key management;У ствари, чак је и Роџер Бејкон знао о шифрама, а процењени датум за рукопис- игром случаја- грубо се поклапа са рођењем криптографије као релативно систематичне дисциплине у Европи.
Indeed, even Roger Bacon knew about ciphers, and the estimated date for the manuscript roughly coincides with the birth of cryptography in Europe as a relatively systematic discipline.Постоји доказ да је Цезар користио и компликованије шифре и један аутор, Аул Гелије, указује на( сада изгубљену)расправу о његовим шифрама.
There is evidence that Julius Caesar used more complicated systems as well,[3] and one writer, Aulus Gellius, refers to a(now lost)treatise on his ciphers.Генерисање насумичних бројева у простору кернела је први пут имплементирано у Линуксу 1994.,од стране Теодора Цоа( Theodore Тs' о). Имплементација се врши сигурним хашевима уместо шифрама, како би се избегла ограничења извоза криптографије која је била у функцији када је генератор првобитно пројектован.
Random number generation in kernel space was implemented for the first time for Linux[2]in 1994 by Theodore Ts'o.[3] The implementation uses secure hashes rather than ciphers,[clarification needed] to avoid cryptography export restrictions that were in place when the generator was originally designed.Сада када смо видели неколико примера историјских шифри,које су све са значајним слабостима, прећи ћемо на другу тему и говорићемо о много боље осмишљеним шифрама.
Now that we've seen a few examples of historic После добијања тајне безбедносне дозволе и осјећања ожалошћен информацијама које је сада имао,он је продавао информације о шпијунским сателитиима и комуникацијским шифрама у Совјетском Савезу.
After gaining top secret security clearance and feeling jaded by the information he now had,he sold information on spy satellites and communication ciphers to the Soviet Union.
