What is the translation of " ШИФРОВАНИХ " in English?

• encrypted
• coded

Examples of using Шифрованих in Serbian and their translations into English

Враћање РМАН шифрованих резервних копија.
Restoring RMAN Encrypted Backups.

Књиге за дешифровање шифрованих порука.
Charge of decoding encrypted messages.

Велики заштитни зид поседује способност динамичког блокирања шифрованих веза.
The Great Firewall has the ability to dynamically block encrypted connections.

ТруеЦрипт, Креирање шифрованих контејнера за….
TrueCrypt, Creating Encrypted Containers for….

Са лозинком сигурно чувате лозинке у једној или више шифрованих база података.
With Password Safe, you store your passwords in one or several encrypted databases.

Нови чаробњак за прављење шифрованих диска или УСБ флеш.
New wizard for creating encrypted disc or USB Flash.

И доказ о туцету шифрованих порука из иностранства до САД, које расправљају о продаји" ретке драгоцене птице".
And proof of at least a dozen encrypted messages from overseas to the United States discussing the sale of a"rare precious bird.".

Дизајниран је тако да избегне сложеност других шифрованих система за дељење датотека.
It was designed to avoid the complexities of other encrypted file sharing systems.

У сваком случају, наши снови носе неке врсте шифрованих знакова, који су на неки начин повезани са стварним животом свих.
In any case, our dreams carry some sort of encrypted signs, which are in some way connected with the real life of everyone.

Врло је заокупљена чињеница да неке од ових услуга чак омогућавају слање шифрованих порука е-поште другима који не користе услугу.
Very groovy is the fact that some of these services even allow you to send encrypted emails to others who do not use the service.

На броду се налази најновија машина за шифровање Енигма коју ће савезнички криптографи касније искористити за разбијање немачких шифрованих порука.
On board is the latest Enigma machine, which Allied cryptographers will later use to break coded German messages.

Спашавање података о оштећених или избрисаних партиција, шифрованих датотека( НТФС5), алтернативних токова података( НТФС, НТФС5).
Data recovery on damaged or deleted partitions, encrypted files(NTFS 5), alternative data.

На броду се налази најновија машина за шифровање Енигма коју ће савезнички криптографи касније искористити за разбијање немачких шифрованих порука.
On board was the latest Enigma cryptography machine which Allied cryptographers later used to break coded German messages.

Пошиљалац мора разменити кључ потребан за дешифровање шифрованих података примаоцу пре него што прималац може да дешифрује текст.
The sender has to exchange the key needed to decrypt the encrypted data to the recipient before the recipient can decipher the text.

Апликације шифрованих порука обично нуде већи ниво безбедности путем е-поште, плус они су много лакши за употребу од шифрирања е-поште ПГП.
Encrypted messaging apps generally offer a higher level of security over email, plus they are much easier to use than PGP email encryption.

У 19. веку, лични огласи у новинама су коришћени за размену шифрованих порука коришћењем простих шема шифровања.
In the 19th century, the personal advertisements section in newspapers would sometimes be used to exchange messages encrypted using simple cipher schemes.

Ретросхаре- бесплатни софтвер отвореног кода који кориснику омогућава стварање сигурне, анонимне и децентрализоване мреже за слање шифрованих комуникација.
Retroshare- free, open source software that allows the user to create a secure, anonymous, and decentralized network to send encrypted communications.

Тврдећи да је његов живот у опасности, Џон Доу је инсистирао да новинари комуницирају само преко шифрованих канала и слажу се да се никад неће срести лицем у лице.
Saying his life was in danger, John Doe insisted that reporters communicate over encrypted channels only and agree that they would never meet face-to-face.

Док је оптужени био у ПРЦ-у, Мицхаел Ианг је обучио оптуженог како да користи цовцом уређај за сигурну комуникацију са Мицхаел Ианг-ом путем шифрованих порука.
While defendant was in the PRC, Michael Yang trained defendant on how to use the covcom device to communicate securely with Michael Yang via encrypted messages.

Прос: сигурност без јаловине тежине, простори, нормално Андроид искуство, шифрованих телефонских позива, Снаппи перформансе, обећање брзих безбедносне исправке.
Pros: security without an overburden of difficulty, spaces, normal Android experience, encrypted phone calls, snappy performance, promise of rapid security updates.

Ови подаци се са вашег рачунара преносе на сервер за резервације компаније Wizz Air преко шифрованих канала помоћу најсавременије технологије Secure Socket Layer( SSL).
This data is transmitted from your computer to the booking server of Wizz Air through encrypted channels with the support of the state-of-the-art Secure Socket Layer(SSL) technology.

Посвећујемо посебну пажњу безбедном преносу личних и финансијских података преко шифрованих канала помоћу најсавременије технологије слоја безбедних прикључака( Secure Socket Layer- SSL).
We pay special attention to the safe transmission of personal and financial data through encrypted channels using state-of-the-art Secure Socket Layer(SSL) technology.

Ствара шифрованим архиве.
Creates encrypted archives.

Namamljen šifrovanom porukom.
Lured by the coded message.

Šifrovan je najmodernijom šifrom.
It's encrypted with Pentagon-level security.

Čitanje šifrovanih i digitalno potpisanih poruka.
Reading encrypted and digitally signed messages.

Prisluškivali smo voki-toki, nema šifrovanog razgovora.
We've been up and down the dial. No coded chatter.

Битдефендер нуди до 200МБ дневно шифрованог промета за Виндовс и Андроид уређаје.
Bitdefender offers up to 200MB daily encrypted traffic for Windows and Android devices.

Не знам. Писано је на древном, шифрованом језику.
It's in a coded ancient language.

Година фајлова, терабајта у великој мери шифрованим подацима Само… пффт… нема, преко ноћи.
Years of files, terabytes of heavily encrypted data just… pfft… gone, overnight.