What is the translation of " ШМИТА " in English?

• schmidt
• schmitt

Examples of using Шмита in Serbian and their translations into English

Можда волим Шмита.
Maybe I like Schmidt.

Георг Лебер( СДП) заменио Шмита као министар одбране.
Georg Leber(SPD) succeeds Schmidt as Minister of Defense.

Не пиј моје бадемово млеко пошто си провела целу ноћ пијући Шмита.
Do not drink my almond milk when you spent the whole night drinking Schmidt.

Године 1958. се удала за продуцента Ларса Шмита, такође швеђанина.
In 1958, she married Swedish producer Lars Schmidt.

Карла Шмита смо упознали у вестфалском селу Плетенберг, месту у коме се родио и у које се након пензионисања повукао.
We met Carl Schmitt in the village of Plettenberg, the place of his birth and retirement.

Знам зашто ми ниси рекла за Шмита. Зато што га волиш!
I know why you didn't tell me about Schmidt-- because you like him!

Такође је уградио политичку филозофију његовог пријатеља Карла Шмита у свој поглед на свет.
He also incorporated the political philosophy of his friend Carl Schmitt into his worldview.

Према неоконформистичкој теорији Карла Шмита, морате да имате лик непријатеља да би формирали друштво.
According to Neo-Con theory from Carl Schmitt, you have to have an enemy image in order to have a society.

Да би усавршио своју креативност, уписао се на Академију ликовних уметности и студирао код Фридриха фон Шмита.
In order to gain more creative training, he enrolled at the Academy of Fine Arts and studied with Friedrich von Schmidt.

Оно је за Хобза стање рата међу индивидуама- за Шмита стање рата међу групама( особито народима).
For Hobbes, it is the state of war of individuals; for Schmitt, it is the state of war of groups(especially of nations).

Џозеф Гилотин, је унајмио Тобајаса Шмита да створи први прототип машине за брзо одвајање опасних глава од тела одбачених криминалаца.
Dr. Joseph Guillotin, hired Tobias Schmidt to create the first prototype of a machine to swiftly cleave the treacherous heads from the forsaken flesh and bones of criminals.

Од тада до смрти сликао је углавном портрете; посебно Ивана Иљина, Иван Павлова, Ота Шмита, Сергеја Јудина, Алексеја Шчусева и Вере Мухине.[ 1].
From then until his death, he painted mostly portraits; notably Ivan Ilyin, Ivan Pavlov, Otto Schmidt, Sergei Yudin, Alexey Shchusev and Vera Mukhina.[1].

Политички“, за Шмита, био је концепт различит од политике у уобичајеном смислу те речи и био је заснован на дистинкцији између„ пријатеља“ и„ непријатеља“.
The“political,” for Schmitt, was a concept distinct from politics in the normal sense of the term, and was based on the distinction between“friend” and“enemy.”.

Као што смо известили прошле недеље, Ангела Меркел је на удару три своја претходника- Шредера, Кола и Шмита- због свог бескомпромисног става према Русији.
As we reported last week, Angela Merkel has come under fire by her three predecessors- Schroeder, Kohl and Schmidt- over her uncompromising stance towards Russia.

Са становишта једног од водећих немачких теоретичара политике, Карла Шмита, глобални сукоб између Истока и Запада био је резултат геополитичке борбе између Земље и Мора.
From the perspective of the leading German political theorist Carl Schmitt, the global confrontation between the East and West was the result of a geopolitical struggle between the Land and the Sea.

Та операција омогуц́ила је Штазију да продре до највиших нивоа власти и привреде Западне Немачке, са шпијунима унутар НАТО-а и у приватном уреду канцелара Западне Немачке Хелмута Шмита.
The operation allowed the Stasi to penetrate most levels of the West German government and industry, with spies inside NATO and the private office of West German chancellor Helmut Schmidt.

Управо овде се, по речима Шмита,„ уобличава Номос Земље“, док напетост између Истока и Запада,„ између Копна и Мора, само проузрокује природни, објективни контекст у коме се тај Номос обликује“.
And right here, according to Schmitt,"is shaped Nomos of the Earth", until the tension between East and West,"between Land and Sea, causing a natural, objective context in which the Nomos is shaped".

НСУ је настао као" Mechanische Werkstätte zur Herstellung von Strickmaschinen", произвођач машина за плетење основана 1873. од стране Кристијан Шмита, технички проницљивог предузетника, у граду Ридлингену на Дунаву.
NSU originated as the"Mechanische Werkstätte zur Herstellung von Strickmaschinen", a knitting machine manufacturer established in 1873 by Christian Schmidt, a technically astute entrepreneur, in the town of Riedlingen on the Danube.

Проверени нацисти попут Едмунда Глајза-Хорстенауа и Гвида Шмита придружили су се Шушниговом кабинету, док је Артур Зајс-Инкварт добио функцију државног саветника, иако је Аустријска нацистичка партија остала нелегална.
Nazi confidants like Edmund Glaise-Horstenau and Guido Schmidt joined Schuschnigg's cabinet, while Arthur Seyss-Inquart attained the office of a State Councillor, though the Austrian Nazi Party remained illegal.

Још једна велика визија Трећег рајха долази из пера Едгара Јулиуса Јунга, политички активног интелектуалца који је написао обимну књигу„ Владавина инфериорних“[ 12](„ Die Herrschaft der Minderwertigen“), која се понекад назива и„ библијом неоконзервативизма“.[ 13] Ова књига, у којој су комбиноване идеје Шпана, Шмита, Парета и других мислилаца, представљала је снажну критику либерализма.
Another great vision of a Third Reich came from Edgar Julius Jung, a politically active intellectual who wrote the large book Die Herrschaft der Minderwertigen, translated into English as The Rule of the Inferiour,[12] which has sometimes been called the“bible of neo-conservatism.”[13] This book presented a devastating critique of liberalism and combined ideas from Spann, Schmitt, Pareto, and other thinkers.

Тако да ако налазим нешто интересантно код Хајдегера и Шмита, у конзервативној револуцији у Немачкој, то су одређени аспекти политичког реализма, или геополитичке мисли, или традиционализма, те критика модерне која је била својствена том конзервативном покрету, али не расизам.
So if I find something interesting in Heidegger and Schmitt, in the conservative revolution in Germany, it is certain aspects of political realism or geopolitical thought or traditionalism, and the criticism of modernity that was proper to this conservative movement, but not the racism.

Овакав начин размишљања је, по мом мишљењу, најјасније изражен у изјави дугогодишњег председника Гугла, Ерика Шмита, у једном интервјуу 2009. године. Упитан о разним начинима на које његова компанија угрожава приватност стотина милиона људи широм света, рекао је:” Ако радите нешто за шта не желите да други знају, можда уопште то не би требало ни да радите.”.
This mindset has found what I think is its purest expression in a 2009 interview with the longtime CEO of Google, Eric Schmidt, who, when asked about all the different ways his company is causing invasions of privacy for hundreds of millions of people around the world, said this: He said,"If you're doing something that you don't want other people to know, maybe you shouldn't be doing it in the first place.".

GOSPOĐA ŠMIT Pre nego što mi odemo na posao.
Schmidt left when we began to work.

Шмит је био тражен и као камерни музичар.
Schmidt was also in demand as a chamber musician.

Тако је Шмит заинтересован за геополитику као природни наставак политике.
Schmitt is interested in geopolitics as a natural extension of politics.

Шмит не верује у нестанак категорије политичког.
Schmitt does not believe in the disappearance of the political category.

Брантов наследник Хелмут Шмит са источнонемачким партијским вођом, Ерихом Хонекером, Делнзе, 1981.
Brandt's successor Helmut Schmidt with East German party leader Erich Honecker, Döllnsee 1981.

Шмит не верује у нестанак категорије политичког.
Schmitt does not believe in the disappearance of the political.

Капетане Шмит, барем на папиру, Ви имате неких 1600 људи.
Captain Schmidt, on paper at least, you have some 1600 men.

Šmit živi u mojoj sobi.
Schmidt is living in my room.