What is the translation of " ШОПЕНХАУЕР " in English?

• schopenhauer

Examples of using Шопенхауер in Serbian and their translations into English

За Шопенхауера, ово је фатална грешка.
For Schopenhauer, this is a grave error.

Могу анимирати фотографију Шопенхауер Монти Питхон-стилу.
I can animate a photo of Schopenhauer Monty Python-style.

Артур Шопенхауер, немачки филозоф;
Arthur Schopenhauer, the German philosopher….

Шопенхауер, Свет као воља и представа, II књига, гл.
Schopenhauer, World as Will and Idea, trans.

Гете, Кант, Шопенхауер за њих су изгледа само брбљивци.".
Goethe, Kant, Schopenhauer seem to be nothing but babblers to them.”.

Шопенхауер у свом чланку" четири принципа довољног разлога.".
Arthur Schopenhauer"On the Fourfold Root of the Principle of Sufficient Reason".

Здравље није све, али без здравља, све је ништа“ Артур Шопенхауер.
Health is not everything, but without health everything is nothing”, Arthur Schopenhauer.

Артур Шопенхауер један је од највећих немачких филозофа.
Arthur Schopenhauer was one of the most influential German philosophers.

Томас Ман је упоредио читање Шпенглерове књиге са читањем Шопенхауера по први пут.
Thomas Mann compared reading Spengler's book to reading Schopenhauer for the first time.

Шопенхауер назива ову спознају„ плодом највише науке и највише људске мудрости“.
Schopenhauer called them‘the production of the highest human wisdom'.

У наставку свог есеја, Шопенхауер се на детаљнији начин бави реформом система образовања.
In the duration of his essay, Schopenhauer provides more detail on how he would reform the system of education.

Шопенхауер ставља нагласак на вољу, а посебно на концепт" воље за животом".
Schopenhauer puts a central emphasis on will and in particular has a concept of the"will to live".

Уколико нисте упознати, Артур Шопенхауер је био немачки филозоф из 19. века и веома свадљиви песимиста.
Arthur Schopenhauer, if you're unfamiliar, was a 19th-century German philosopher and a rather cantankerous pessimist.

Шопенхауер је нaзвао Јеврејина" кочницом човечанства"," животињом" и" великим мојстором ложи".
Schopenhauer called the Jew‘the dregs of mankind,'‘a beast,'‘the great master of the lie.'.

Он је утицао на друге немачке атеистическе мислиоци деветнаестог века, као што су Карл Маркс, Макс Штирнер, Артур Шопенхауер( 1788-1860) и Фридрих Ниче( 1844-1900).
He influenced other German nineteenth century atheistic thinkers like Karl Marx, Max Stirner, Arthur Schopenhauer(1788- 1860), and Friedrich Nietzsche(1844- 1900).

Артур Шопенхауер је једном рекао:' Човеку је својствено да границе сопственог видика узима за границе света'.
Arthur Schopenhauer once said,“Everyone takes the limits of his own vision for the limits of the world.”.

Многи угледни немачки филозофи тог времена негирали су постојање божанстава и били су критичари религије, а међу њима су се налазили Лудвиг Фојербах, Артур Шопенхауер, Макс Штирнер, Карл Маркс и Фридрих Ниче.
Many prominent German philosophers of this era denied the existence of deities and were critical of religion, including Ludwig Feuerbach, Arthur Schopenhauer, Max Stirner, Karl Marx, and Friedrich Nietzsche.

Зар није Артур Шопенхауер лепо рекао:' Опростити и заборавити значи стечена драгоцена искуства бацити кроз прозор.'”.
Schopenhauer, Arthur:"Forgiving and forgetting means throwing valuable experience out the window.".

Шопенхауер је видео људску вољу као један наш прозор у свет иза приказивања; као Кантову ствар у себи.
Schopenhauer saw the human will as our one window to the world behind the representation; the Kantian thing-in-itself.

Велики филозоф 19 века, Шопенхауер, је рекао, да се, у тренутку кад човек види другог човека у опасности, нешто сломи у метафизичкој свести.
The great 19th century philosopher Schopenhauer he said, at that moment, when a human sees another human in danger that there's this breaking in of metaphysical awareness.

Дакле, Шопенхауер отвара есеј тврдећи да је“ природно” образовање оно у којем субјекат прво доживљава свет, а касније га апстрахује у општим принципима.
So Schopenhauer opens the essay by asserting that a“natural” education is one in which a subject first experiences the world and later abstracts it into general principles.

Да ли би Шопенхауер или било који други филозоф могао да стоји иза порекла ових ваших лирских расположења, психичких процеса који стоје иза тога?
Could Schopenhauer or any other philosopher be behind the origins of these lyric moods of yours, the psychic processes behind it?

Šopenhauer je došao nakon Vitgenstajna i Kirkegarda.
Schopenhauer came after Wittgenstein and Kierkegaard.

Šopenhauer zato što je dobar za tebe.
Schopenhauer, because it's good for you.

Zašto citirati Šopenhauera kad možeš i" Majnor Tret".
Cause why quote Schopenhauer when you can quote Minor Threat.

Šopenhauer u suštini kaže isto.
And Schopenhauer says essentially the same.

Šopenhauer je možda u pravu kada kaže da je ljubav samo iluzija.
Schopenhauer may be right when he says love is just an illusion.

Šopenhauer u suštini kaže isto.
Schopenhauer said the same thing.

Zar nije Artur Šopenhauer lepo rekao:' Oprostiti i zaboraviti znači stečena dragocena iskustva baciti kroz prozor.'”.
Schopenhauer, Arthur:"Forgiving and forgetting means throwing valuable experience out the window.".

Za Šopenhauera, ovo je fatalna greška.
For Schopenhauer, this is a grave error.