What is the translation of " ШПАНСКЕ КОЛОНИЈАЛНЕ " in English?

• spanish colonial

Examples of using Шпанске колонијалне in Serbian and their translations into English

Шпанске колонијалне.
Spanish Colonial.

Протјеривање шпанске колонијалне владе.
Expulsion of the Spanish colonial government.

Град је потом постао седиште шпанске колонијалне владе.
The city became a center for Spanish colonial administration.

Након колапса шпанске колонијалне владавине, у многим ослобођеним земљама дошли су на власт разни диктатори.
After the collapse of Spanish colonial rule, various dictators emerged in many liberated countries.

Град је потом постао седиште шпанске колонијалне владе.
The city then became the seat of the Spanish colonial government.

Након колапса шпанске колонијалне владавине, у многим ослобођеним земљама дошли су на власт разни диктатори.
After the collapse of Spanish colonial rule, various dictators came to power in many liberated countries.

Гледају преко трга до импозантне шпанске колонијалне градске скупштине.
They gaze across the square to the imposing Spanish Colonial city hall.

Годишњица егзекуције осам студената медицине од стране Шпанске колонијалне владе 1871.
November 27 Commemoration of the execution of eight students of Medicine, by the Spanish colonial government, in 1871.

Овај град је касније постао средиште шпанске колонијалне провинције Парагвај.
The city eventually became the center of a Spanish colonial province of Paraguay.

Историја владе у Чилеу Чиле је независан од шпанске колонијалне владавине од 1818. године и од тада је доживио неколико промјена у влади.
Chile has been independent of Spanish colonial rule since 1818 and has experienced several changes in government since then.

San Francisco de Quito је остао главни град покрајине или народа Кито до краја шпанске колонијалне владавине.
Its full title was San Francisco del Quito, and it was capital of the province or presidency of Quito down to the end of Spanish colonial rule.

Током већег дела шпанске колонијалне владавине, Боливија је била позната као Горњи Перу и којом је управљала краљевска Аудиенциа из Каркаса.
During most of the Spanish colonial rule, Bolivia was known as Upper Peru and administered by the Royal Audiencia of Charcas.

Захваљујући овој битки Кавите је коначно ослобођен шпанске колонијалне контроле, а такође се и први пут завиорила модерна филипинска застава у побједничком слављу.
This battle eventually liberated Cavite from Spanish colonial control and led to the first time the modern flag of the Philippines being unfurled in victory.

Провинција Манила, претеча данашње Метро Маниле, једна је од осам провинција које су се прве подигле против Шпанске колонијалне управе на Филипинима.
The Province of Manila, the progenitor to the present-day Metro Manila, is one of the eight original provinces that revolted against the Spanish colonial rule in the Philippines.

Док је римокатолицизам био доминантан у Екваторијалној Гвинеји током последњег дела шпанске колонијалне владавине, ситуација после независности била је сасвим другачија.
While Roman Catholicism was dominant in Equatorial Guinea during the latter portion of Spanish colonial rule, the post-independence situation was quite different.

Провинција Манила, претеча данашње Метро Маниле, једна је од осам провинција које су се прве подигле против Шпанске колонијалне управе на Филипинима.
NCR accounts for The Province of Manila, the progenitor to the present-day Metro Manila, is one of the eight provinces that revolted against the Spanish colonial rule in the Philippines.

Нови Мексико Дал Овце су готово истребљени шпанске колонијалне наслеђе коса оваца расе у развоју на Терра Патре Вилдлифе сачува и наставна фарми у Колораду и Новом Мексику.
New Mexico Dahl Sheep are an almost extinct Spanish Colonial heritage hair sheep breed under development at Terra Patre Wildlife Preserve and Teaching Farm in Colorado and New Mexico.

Провинција Манила, претеча данашње Метро Маниле, једна је од осам провинција које су се прве подигле против Шпанске колонијалне управе на Филипинима.
The Province of Manila, the predecessor entity of the region, is one of the first eight provinces that revolted against the Spanish colonial rule in the Philippines at the end of the 19th century.

Већина Фанга је билингвална са француским, шпанским и португалским, због некадашње шпанске колонијалне власти у Екваторијалној Гвинеји, француске колонијалне власти у Габону, и британске колонијалне власти у Камеруну.
Many Fang people are fluent in Spanish, French, German and English, a tradition of second language they developed during the Spanish colonial rule in Equatorial Guinea, the French colonial rule in Gabon and the German-later-British colonial rule in Cameroon.

Са својим околним планинама, увек се само пењате од прекрасног погледа на долину и из погледа птичје перспективе шпанске колонијалне архитектуре која чини град познатим.
With its surrounding mountains, you're always just a climb away from a breathtaking view of the valley and from a bird's-eye view of the Spanish colonial architecture that makes the city famous.

Његова кратка каријера обухватила је радове на различитим темама које су биле уобичајене у уметности тог периода, укључујући и романтичну фасцинацију Оријенталистичке теме, хистористичка жанрска сликарства, војна слика шпанске колонијалне експанзије, као и пророчанство попуштања киста и боје.
His brief career encompassed works on a variety of subjects common in the art of the period, including the Romantic fascination with Orientalist themes, historicist genre painting, military painting of Spanish colonial expansion, as well as a prescient loosening of brush-stroke and color.

Оружани војни сукоб између филипинског народа и шпанских колонијалних власти.
Armed military conflict between the people of the Philippines and the Spanish colonial authorities.

Kao da smo preminuli, i otišli u 1923. u doba španskog kolonijalnog raja.
It's like we've died and gone to 1923 Spanish colonial heaven.

За већину 17. века, Тајван је био под холандском и шпанском колонијалном владавином.
For the majority of the 17th century, Taiwan was under Dutch and Spanish colonial rule.

Обе државе су тражиле цели архипелаг на основу права Шпанских колонијалних титула.
Both countries sought to claim the whole archipelago based on de jure Spanish colonial titles.

Њено прво мјесто био је поједностављен шпански колонијални стил на плажи у Цонцхас Цхинасу где је живела до 1995. године.
Her first place was a simplified, Spanish Colonial style sited on the beach in Conchas Chinas where she lived until 1995.

Како су му редови били попуњени италијанским војницима, и шпанским колонијалним војницима из Марока, Франко је поново покушао да освоји Мадрид у јануару и фебруару 1937, али поново није успео.
With his ranks swelled by Italian troops and Spanish colonial soldiers from Morocco, Franco made another attempt to capture Madrid in January and February 1937, but again failed.

Салазар је имао истакнуту каријеру у шпанској колонијалној служби; био је гувернер Тенерифа, те судија у судовима Гватемале и Мексика.
Salazar had a distinguished career in the Spanish colonial service, as Governor of Tenerife in the Canaries and judge in the courts of Guatemala and Mexico.

Шпански колонијални центар Плаза Гранде има катедрале из 16. стољећа и бесплатне умјетничке музеје; током викенда постаје сцена плеса, хране и забаве.
The Spanish colonial centre of Plaza Grande features 16th-century cathedrals and free art museums and during the weekends it hosts dance, food and parties, it's an incredibly fun and entertaining trip indeed.

Ово огромно, видно богатство обликује град, а никакви трошкови нису поштовани у стварању најфинијих шпанских колонијалних вила, плаза и цркава, који и даље представљају сведочанство о овој доби профита.
This enormous, conspicuous wealth shaped the town and no expense was spared in fashioning the finest Spanish colonial mansions, plazas and churches, which still stand testament to this era.