What is the translation of " ШТИТОВИМА " in English?

• shields
• shield

Examples of using Штитовима in Serbian and their translations into English

Цветови у висећим штитовима.
Color the pictures on the shield.

Означавање жица у штитовима може садржати симбол" 0".
Marking of wires in shields may contain the symbol"0".

Међу првим штитовима су они који су покривали већи део тела.
The shield was the main protection, which covered most of the soldier's body.

Свјетиљке треба изолирати решеткама и утичницама са заштитним штитовима.
Lamps should be insulated with grilles, and sockets with protective shields.

Те ознаке на штитовима значе да су најбољи ратници у племену.
Those markings on the shield mean they're the foremost warriors of the tribe.

Оно што је интересантно је да се наоружа борца са штитовима, оружје, интер алиа.
The interesting thing is you can arm the fighter with shields, weapons, among others.

Постоје и оружја заснована на енергији, која деле исте енергетске резерве са штитовима енергије.
There are also energy based weapons, which share the same energy reserves with energy shields.

Иза Херакла је сцена грчког ратника који се сукобљава штитовима са амазонском ратницом.
Behind Heracles is a scene of a Greek warrior clashing shields with an Amazon warrior.

А од племена Нефталимовог хиљаду поглавара и с њима тридесет и седам хиљада са штитовима и копљима;
Of Naphtali one thousand captains, and with them thirty-seven thousand with shield and spear.

Термином тинктуре се описују боје које се додељују штитовима и њиховим елементима;
By the term Tincture is meant that variable hue which is given to shields and their bearings;

Белфаст, Олтам, Тексас и Армстронг су одмах ангажовани. И ухватили једног са спуштеним штитовима.
The Belfast, Pillar of Autumn, Texas and Armstrong engaged immediately… and caught one with its shields down.

Тада је постојала строга дисциплина при чему су становници морали да спавају и једу са мачевима и штитовима, па чак и да се играју с њима.
Then there was a strict discipline in which the residents had to sleep and eat with swords and shields, and even to play with them.

Ти симболи су се појављивали у нордијскоме свијету нпр. На викиншким бродовима, ратним копљима и штитовима.
These symbols appeared throughout the Nordic world on such objects as Viking ships, battle spears and shields.

Приликом израде зимског склоништа, препоручује се комбинирати ову опцију с дрвеним штитовима или мљевеним прахом.
When creating a winter shelter, it is recommended to combine this option with wooden shields or ground powder.

Према Сацхсенспиегел, странкама је било обезбеђено мачевима и штитовима и забрањено је носити кациге, ципеле или тешке рукавице.
According to the Sachsenspiegel, the parties were provided with swords and shields and were prohibited from wearing helmets, shoes or heavy gloves.

Парада је поново забрањена 2021. године, а људи који су се успротивили забрани дочекани су сузавцем, гуменим мецима и штитовима.
In 2021, Pride was banned again and people that defied the ban were met with tear gas, rubber bullets, and shields.

Баби Георге још увек није на штитовима, али у дизајну се налази дирљив споменик принцези Дајани у облику шкољке породице Спенсер.
Baby George does not yet feature on the shield, but the design does feature a touching memorial to Princess Diana in the form of a Spencer family shell.

Облик Тим се састоји од мајице са бројем( играчи једног тима треба да имају различите бројеве), Пант, Леггингс, штитовима и ципеле.
Form Team consists of T-shirts with the number(the players of one team should have different numbers), pant, leggings, shields and shoes.

Они су наравно, успоставили ту строгу војну дисциплину- такву да су становници са мачевима и штитовима морали да спавају и једу, па чак и играју….
Naturally, they have established a strict military discipline here- so that the people with swords and shields and had to sleep and eat, and even dance….

Заштитит ћемо појединачне податке сигурносним штитовима од несреће или провале, као и неодобреним приступом, откривањем, умножавањем, употребом или измјеном.
We will protect individual data by security shields against misfortune or burglary, and also unapproved access, divulgence, duplicating, use or alteration.

Жбун до 2м, са пловном кожицом овалним листовима, цвета за неколико месеци до касне јесени бројних белих штитовима, обично стерилних цвећа.
Shrub up to 2 m, with webbed oval leaves, blooming for several months until late autumn numerous white shields, usually sterile flowers.

Њени мали бели или благо ружичасти цветови, сакупљени у сложеним штитовима од цвасти, појављују се крајем пролећа или почетком лета, када се лишће потпуно отвори.
Its small white or slightly pink flowers, collected in inflorescences complex shield, appear by the end of spring or early summer, when the foliage fully opens.

И доћи ће на те с колима и с колицима и с точковима и с мноштвом народа, и опколиће те са штитовима и штитићима и шлемовима;
They will come against you with weapons, chariots and wagons, and with a company of peoples They will set themselves against you on every side with buckler and shield and helmet;

Константин је имао амблем који је наводно видио у његовој визији осликаној на штитовима његовог војника и, сигурно, побиједили су битком и тријумфално ушли у Рим.
Constantine had the emblem he had supposedly seen in his vision painted on his soldier's shields and, sure enough, they won the battle and triumphantly entered Rome.

Линија реда за вожњу углавном се налазила споља, а њена спољашња фасада је подсећала на живописни средњовековни турнирски шатор украшен пругама и украсним штитовима.
The ride's queue line was largely located outside, and its exterior façade resembled a colorful medieval tournament tent adorned with stripes and decorative shields.

Летелица ће бити суочена са температурама вишим од 1. 370 степени Целзијусових, али је опремљена топлотним штитовима који ће инструменте за мерење одржавати на температури од 29 степени Целзијусових.
The probe will work at a temperature of 1.377 degrees, protected by a carbon's shielding that will be able to keep the instruments to a temperature of only 29 degrees.

Ако је овај уређај намењен за употребу од стране не-техничара као ненадзорованог доказа, сви изложени голи завршеци, као што је кондензатор, морају бити заштићени прстом тако што се покривају са штитовима.
If this device is intended for use by non-technicians as an unsupervised exhibit, all exposed bare terminations like the capacitor must be made finger safe by covering with shields.

Адмирал је у себи имао нервнолитички патоген, који је одмах заразио краљицу и изазвао да изгуби контролу над штитовима пролаза трансворп чворишта, што је дозволило Војаџеру да изнутра уништи чвориште.
The admiral was carrying a neurolytic pathogen, which immediately infected the Queen and caused her to lose control of the transwarp hub's manifold shielding, allowing Voyager to destroy the hub from the inside.

Постоје огромне бронзане ратничке богиње, без обзира на то колико су сличне мермерне попрсје и циклопове лобање, молитвене фигуре, гробнице, столови, урне, витрине са штитовима, драгоцени накит и кованице.
There are huge bronze warrior goddesses, no matter how similar marble busts and cyclops' skulls, prayer figures, tombs, tables, urns, display cases with shields, precious jewelry and coins.

I štit izvorne krvi je sakrio moju vampirsku DNK.
And the source blood shield hid my vampire DNA.