What is the translation of " ШТИТЊАКА " in English?

• thyroid

Examples of using Штитњака in Serbian and their translations into English

Рак штитњака није увек смртна казна.
A cancer diagnosis isn't always a death sentence.

Резултат је показао да је подизање хормона стимулације штитњака повишено?
The result showed that thyroid stimulating hormone is elevated?

Они су хормони штитњака, а стероиди су стероидни хормони.
They are thyroid hormones, and steroids are steroid hormones.

Циљ лечења је спречавање прекомерне производње хормона штитњака.
The goal of treatment is to prevent over-production of thyroid hormones.

Дакле, што више хормона штитњака представља, то је више АТП, а самим тим и већи ваш метаболизам.
Thus, the more thyroid hormones present, the more ATP, and consequently the higher your metabolism.

Скоро сваки аспект раста вашег тела такође зависи од хормона штитњака.
Almost every aspect of your body's growth is also dependent on thyroid hormones.

Када је везан хормон штитњака, он није активан, тако да је број слободног Т3/ Т4 од посебне важности.
When thyroid hormone is bound, it is not active, the amount of free T3/T4 is what is important.

Ваш лекар може наручити и тестове за одређивање нивоа других хормона штитњака.
Your doctor may also order tests to determine the levels of other thyroid hormones.

Ако оба лобања треба уклонити, мачка ће требати додатак хормону штитњака до краја свог живота.
If both lobes have to be removed, the cat will need thyroid hormone supplement for the rest of his life.

Дуготрајна употреба трезорских лекова који инхибирају синтезу хормона штитњака;
Long-term use of thyreostatic drugs that inhibit the synthesis of thyroid hormones;

Ако оба лобања треба уклонити, мачка ће требати додатак хормону штитњака до краја свог живота.
If both glands are removed the cat has to be on supplemental cortisone for the rest of its life.

Користи се за лечење особа које су хипотироид( не производе довољно хормона штитњака).
It is used for treating individuals who are hypothyroid(do not produce enough thyroid hormones).

У зависности од нивоа ваших хормона штитњака, могли бисте имати било какав нежељени нежељени ефекат.
Depending on the levels of your thyroid hormones, you could have any number of unwanted side effects.

Тестирање крви је сада уобичајено за одређивање адекватности нивоа хормона штитњака.
Blood testing is now commonly available to determine the adequacy of the levels of thyroid hormones.

Токсини у вашем систему могу ометати глад, пунолину и хормоне штитњака који помажу у регулисању метаболизма.
The toxins in your system can interfere with the hunger, fullness, and thyroid hormones that help regulate your metabolism.

Знаци и симптоми оба стања су повезани са вишком или недостатком циркуларних хормона штитњака.
The signs and symptoms of both conditions are related to the excess or deficiency of circulating thyroid hormones.

После операције неопходан је доживотни унос дроге за одржавање нивоа хормона штитњака, као и калцијума у телу.
After surgery, life-long medication is necessary to maintain the level of thyroid hormones, as well as calcium in the body.

Ако неуспешно покушавате да затрудните дуго времена, можда је то због вишка или недостатка хормона штитњака.
If you unsuccessfully try to get pregnant for a long time, then perhaps this is due to an excess or a lack of thyroid hormones.

Ове промене могу се спречити адекватном терапијом замјеном хормона штитњака у првим мјесецима након порођаја детета.
These changes can be prevented with adequate thyroid hormone replacement therapy in the first months after the baby is born.

Лекари могу да користе лиотхиронин уместо или поред левотироксина( Т4) код пацијената који су подвргнути повлачењу хормона штитњака.
Physicians can use this instead of or in addition to levothyroxine(T4) for patients undergoing thyroid withdrawal.

Имати породичну историју аутоимуне болести као што су РА, лупус или аутоимуна болести штитњака, повећава ризик од добијања РА.
Having a family history of an autoimmune disease such as RA, lupus, or autoimmune thyroid disease increases the risk of getting RA.

Лекари могу да користе лиотхиронин уместо или поред левотироксина( Т4) код пацијената који су подвргнути повлачењу хормона штитњака.
Physicians may use liothyronine instead of or in addition to levothyroxine(T4) for patients undergoing thyroid hormone withdrawal.".

Ово повећање ТСХ заправо може претходити паду хормона штитњака по месецима или годинама( погледајте одељак о субклиничном хипотиреозу испод).
This increase in TSH can actually precede the fall in thyroid hormones by months or years(see the section on Subclinical Hypothyroidism below).

Циљ је дати вашим мишићима попуњавање гликогена, као и вашу јетру, која је одговорна за претварање неактивног хормона штитњака Т4 у активни Т3.
It's purpose is to give your muscles a refill of glycogen as well as your liver which is responsible for converting inactive thyroid hormone T4 to active T3.

Ако циркулација крви и ћелије циркулишу исувише низ хормона штитњака, онда то значи да ваши мишићи не примају сигнале за почетак рада.
If the blood circulation and cells circulate too low a number of thyroid hormones, then this means that your muscles do not receive signals to start work.

Ако дође до поремећаја на било ком од ових нивоа, дефект у производњи тироидних хормона може довести до недостатка хормона штитњака( хипотироидизма).
If a disruption occurs at any of these levels, a defect in thyroid hormone production may result in a deficiency of thyroid hormone(hypothyroidism).

Код особа са хипертироидизмом( производња хормона штитњака је изнад нормалне вредности), постоји континуирано повишен ниво хормона тироидних хирурга.
In persons with hyperthyroidism(thyroid hormone production is above normal), there is a continuously elevated level of circulating thyroid hormones.

У неким случајевима, особа може имати генетски дефект који доводи до квара у њиховој структури и функцији, што је праћено кршењем синтезе хормона штитњака.
In some cases, a person may have a genetic defect leading to a violation of their structure and function, which is accompanied by a violation of the synthesis of thyroid hormones.

Стога, поред жлезног депоа хормона штитњака, налази се и други у телу- екстра-ироницни депо тироидних хормона, који представљају хормони повезани са протеином транспорта крви.
Thus, in addition to the glandular depot of thyroid hormones in the body there is a second- an extra-iron depot of thyroid hormones, represented by hormones associated with transport proteins of the blood.

Субклинички хипертироидизам" односи се на одраслог пацијента са хиперфункционалним нодулом, али ТСХ је минимално супресиван, а нивои хормона штитњака у крви су нормални.
Subclinical hyperthyroidism” refers to an adult patient with a hyperfunctioning nodule, but TSH is minimally suppressed and the blood levels of thyroid hormones are normal.