What is the translation of " ШУМАРСКОМ " in English?

• of forestry
• forest

Examples of using Шумарском in Serbian and their translations into English

Шумарском инжењерингу.
Forest Engineering.

Године 1989. је изабран у звање ванредног професора и запослен Шумарском факултету.
In 1989 he became associate professor and employed at the Faculty of Forestry.

За одржавање високог нивоа стручног усавршавања у шумарском инжењерингу којег је овај универзитет препознао дипломцима.
To maintain the high level of professional training in Forest Engineering recognized to the graduates by this University.

Докторирао на Шумарском факултету 1964. године и био је први метеоролог који је стекао звање доктора шумских наука.
He obtained his PhD degree at the Faculty of Forestry in 1964 and was the first meteorologist who attained a degree in forest science.

Инж. шумарства, изабрана 2003. године за асистента‑ приправника на Шумарском факултету, а 2007. године за асистента.
Forest engineer, elected in 2003 as a junior teaching assistant at the Faculty of Forestry, and in 2007 as a teaching assistant.

Када сам завршила основне студије на Шумарском факултету, схватила сам да сам успела да спојим природу и уметност у једно.
When I graduated from undergraduate studies at the Faculty of Forestry, I realized that I managed to connect nature and art into one.

Најпре сам дипломирала економију, а потом уписала мастер студије у области шумарске политике и економике на Шумарском факултету.
I first obtained a university degree in economics, and then enrolled in master studies in the field of forest policy and economics at the Faculty of Forestry.

Организован је Први међународни конгрес шумарства на Шумарском факултету у Београду под слоганом-„ Будућност са шумама“, 2010.
The First International Forestry Congress was organized at the Faculty of Forestry in Belgrade under slogan-‘Future with Forests', 2010.

Због тога су студије на Шумарском факулету комплексне, у којима се комбинују наука, пракса, политика, економика и култура.
Consequently, the studies at the Faculty of Forestry are complex, composed of a combination of science, practice, politics, economics and culture.

На Шумарском факултету је био шеф Одсека за хортикултуру, директор Института за пејзажну архитектуру и декан Факултета у периоду 1977- 1979. године.
At the Faculty of Forestry he was head of the Department of Horticulture, director of the Institute of Landscape Architecture and Dean of the Faculty in the period 1977-1979.

Желела бих да истакнем један од догађаја на Шумарском факултету Универзитета у Београду, који припада наведеној категорији.
I would like to emphasise one of the events at the Faculty of Forestry of the University of Belgrade belonging to the mentioned category.

Ангажовање наставника са овог факултета је и на специјалистичким студијама из Трговине дрветом и производима од дрвета, које као такве представљају једине специјалистичке студије на Шумарском факултету.
Teachers from this faculty are also engaged in specialist studies of timber and wood products trade, which are the only specialist studies at the Faculty of Forestry.

Студентски животСТУДЕНТСКИ ПАРЛАМЕНТНа Шумарском факултету је основан Студентски парламент у складу са Законом о високом образовању и Статутом Факултета.
Student lifeSTUDENT PARLIAMENTStudent Parliament was established at the Faculty of Forestry in accordance with the Law on Higher Education and the Statute of the Faculty.

Пројекат" Јачање наставних, истраживачких и капацитета за умрежавање на Шумарском факултету Универзитета у Београду у области климатских промена" Рег.
This presentation is held withing the project"Strengthening of teaching, research and networking capacities at the Faculty of Forestry University of Belgrade in Serbia in respects of climate changes" Reg.

Најспретније и најуспешније екипе у шумарском вишебоју које су освојиле прва три места биле су ОШ" Никола Тесла", ОШ" Ђуро Јакшић" и ОШ" Коста Абрашевић".
Most skilled and most successful teams in the forestry competition, who won the first three places, were the teams from Elementary schools"Nikola Tesla","Đuro Jakšić" and"Kosta Abrašević".

Као адекватна потврда оваквих тврдњи о квалитету производа говори то да су сви производи атестирани на Шумарском факултету у Београду и да су оцењени са највишом могућом оценом Q1.
As an adequate confirmation of such claims about the quality of products, all products are attested at the Faculty of Forestry in Belgrade and are rated with the highest possible grade Q1.

Овим статутом започео је период великих промена на Шумарском факултету, нарочито у смислу диверзификација профила стручњака које Факултет спрема.
This statute was the initiation of a period of great change at the Faculty of Forestry, in terms of analyzing the profile of professionals who graduate from the Faculty.

Од јуна 2016. године, именована је за заменика руководиоца Лабораторије за биотехнологију, основаној при Катедри Семенарства, расадничарства и пошумљавања, на Универзитету у Београду- Шумарском факултету.
From June 2016, she has been named for vice-president of the Laboratory for Biotechnology that belongs to the Chair for“Seed Science, Nursery Production and Afforestation” at Faculty of Forestry from Belgrade University.

Лабораторија за површинску обраду дрвета основана је 1977. године на Шумарском факултету, у време када се из предмета Финална прерада дрвета издвојио као посебан предмет Површинска обрада дрвета.
The laboratory for surface treatment of was founded at the Faculty of Forestry in 1977, at the time when the subject Surface treatment of wood separated from the subject Final wood processing.

Године 2011. је запослен на Шумарском факултету у звању истраживача‑ сарадника на пројекту" Истраживање климатских промена и њиховог утицаја на животну средину: праћење утицаја, адаптација и ублажавање", руководилац: проф.
In 2011, he was employed at the Faculty of Forestry as a research associate on the project“Research on Climate Change and their Impact on the Environment: Monitoring of Impact, Adaptation, and Mitigation”.

Међународна конференција на тему пошумљавања под називом„ Reforestation Challenges“ организована је на Шумарском факултету у Београду у jуну, 2015. у организацији Факултета и организација IUFRO и REFORESTA.
The International conference on reforestation called” Reforestation Challenges”was held at the Faculty of Forestry in Belgrade in June 2015 organized by the Faculty and the organizations IUFRO and REFORE5TA.

Основна делатност Центра је прикуљање и обрада података са огледних површина који се прикупљају током рада чланова Катедре на терену, или у току рада на научноистраживачким пројектима и пројектима сарадње са шумарском привредом.
The main activity of the Center is collecting and processing of data from the sample plots collected during the work of the Chair members in the field, or in the course of work on the research projects and projects of cooperation with forest industry.

Лабораторија за испитивање иверица налази се на Шумарском факултету у Београду и акредитована је за испитивање физичких, механичких и хемијских својстава плоча иверица, влакнатица и плоча од орјентисаног стренд иверја( OSB).
The Laboratory for the testing of chipboards is located at the Faculty of Forestry in Belgrade and accredited for the testing of physical, mechanical and chemical properties of chipboards, fiberboards and oriented strand boards(OSB).

Почетком 2017. године, на иницијативу Североисточног универзитета шумарства из Харбина( Кина), чији представници су се обратили Шумарском факултету у Београду, потписан је меморандум о сарадњи између ове институције и Универзитета у Београду.
At the beginning of 2017, at the initiative of the North East University of Forestry in Harbin(China), whose representatives contacted the Faculty of Forestry in Belgrade, a memorandum of cooperation was signed between this institution and the University of Belgrade.

Треба напоменути да подаци о броју дипломираних студената на београдском Шумарском одсеку нису сасвим прецизни јер је архива Пољопривредно-шумарског факултета уништена током ослобођења Београда октобра 1944. године. Пољопривредно-шумарски факултет је у јесен 1941. године из своје зграде у Земуну пресељен у тадашњу зграду Универзитета на Студентском тргу( садашњи Природно‑ математички факултет).
It should be noted that the data on the number of graduates at Belgrade Forestry department are not totally accurate because the archive of the Faculty of Agriculture and Forestry was destroyed(burned) during the liberation of Belgrade in October 1944. The development of the Forestry department within the Faculty of Agriculture and Forestry was interrupted by the bombing of Yugoslavia in April 1941.

Šumarska komisija je sistematski ponovo zasadila celu ovu oblast!
The forestry commission systematically replanted This entire area-- shh!

Шумарске и рударске активности.
Forestry and mining operations.

Шумарске и рударске активности могу имати значајан допринос не-тачкастим изворима загађења.
Forestry and mining operations can have significant inputs to nonpoint source pollution.

Шумарске активности.
Forestry Operations.

Удружење кинеских шумарских машина( ЦМА) је један од организатора.
China forestry machinery association(CMA) is one of the organizers.