What is the translation of " ШУМСКОЈ " in English?

• forest
• woods

Examples of using Шумској in Serbian and their translations into English

Можете је упознати у шумској тундри.
You can meet her in the forest tundra.

У шумској зони су касни средњи Дњепар и касне абашевске културе.
In the forest zone are the Late Middle Dniepr and the Late Abashevo cultures.

Водећа улога у индустрији припада шумској индустрији.
The leading role in the industry belongs to the forest complex.

И погледао си у то вријеме на оружје у кући шумској.
And you looked in that day to the armor in the house of the forest.

Преферира да расте у шумској зони испод покривача листопадних биљака.
Prefers to grow in the forest zone under the cover of broad-leaved plants.

Обично восак је широко распрострањен у тајга шумској зони сјеверне хемисфере.
The ordinary waxwing was widely spread in the taiga forest zone of the Northern Hemisphere.

Од њих, 37 се налазе искључиво у шумској зони, 34 у алпској зони, а 14 се налазе у обе зоне.
Of them, 37 are found exclusively in the forest zone, 34 in the Alpine zone and 14 are found in both zones.

Становништво Украјине је уобичајено у Карпатима, шумској и шумско-степској зони северно од Черкаса.
The Ukrainian population is common in the Carpathians, the forest and forest-steppe zone north of Cherkasy.

Шест година касније пронађена је у шумској колиби, једва жива, али без икаквих сјећања што јој се догодило.
Six years later, she is found in a cabin in the woods, barely alive, and with no memory of the years she was missing.

Написао је још једну књигу засновану на лику Бамбија, под насловом Бамбијева деца: Прича о шумској породици( 1939).
He composed another book based on the character Bambi, titled Bambi's Children: The Story of a Forest Family(1939).

Леп али хладан, није хтео да узврати љубав шумској нимфи Ехо, која је умрла због неузвраћене љубави.
Beautiful but arrogant, he didn't love back a forest nymph named Echo, who died of unrequited love.

Случајни састанак на шумској стази са згодним младићем оставља вас да се питате да ли би то могао бити сам принц!
A random meeting on a forest path with a handsome young man leaves you wondering if it could be the prince himself!

Не плаши се хладноће, па се осећа угодно чак иу сјеверним крајевима земље, у тајги и шумској тундри.
She is not afraid of the cold, so she feels comfortable even in the northern regions of the country, the taiga and the forest tundra.

Игра почиње са буђењем Дуста у шумској ливади, плутајући му прилази свесни мач познат као the Blade of Ahrah.
The game begins with Dust awakening in a forest meadow, approached by a floating, sentient sword known as the Blade of Ahrah.

И одастре се застирач Јудин; и погледао си у то време на оружје у кући шумској.
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

Шест година касније пронађена је у шумској колиби, једва жива, али без икаквих сјећања што јој се догодило.
Six years later, she is found in a cabin in the woods, barely alive, with no memory of what happened to her while she was in captivity.

Лаика- заједнички назив, у ствари, више расе ловачких паса узгаја у северним територијама шумској зони Евроазије.
Laika is a common name, in fact, several breeds of hunting dogs bred in the Northern territories of the forest zone of Eurasia.

Писмо је позив Паулу да га посети у његовој шумској брвнари- и да се упозна с његовим новим радом, дуго очекиваном симфонијом.
The letter is an invitation for Paul to come and visit Otto in his forest cabin and to get to know his new work, a long-awaited symphony.

Крхотине снова је игра у којој први походи добијене од ловца и слуга помоћи да науче да се крећете у шумској измаглици.
Shards of the Dreams is a game in which the first quests received from Hunter and Servant help learn to navigate in the forest mist.

Замијените је са пикником у шумској глади или лаганом снацком на скијашком путовању, радостима и здравственим погодностима које ће донијети много више.
Replace it with a picnic in a forest glade or a light snack on a ski trip, joy and health benefits it will bring much more.

Оне доприносе да се значајне количине воде задрже у шумској простирци и шумском земљишту, а одатле постепено одлазе у водене токове.
They contribute to a significant amount of water retained in the forest floor and forest land, from where water gradually flows into watercourses.

У доступној литератури постоји само један податак да су Панчић и Брунер заједно ишли и сакупљали по Србији и то се односи на 1882. годину када су посетили и Бугарску. Он у свом монографском делу помиње да је обе нове врсте( I. modestior и P. oblongicollis) пронашао на шумској прогали на путу између Ниша и Беле Паланке.
In the available literature there is only one piece of evidence that Pančić and Brunner went together and collected specimen in Serbia and it refers to 1882, when they visited Bulgaria. In his monograph, Brunner mentions that both new species(I. modestior и P. oblongicollis) were found in a forest gap on the road between Niš and Bela Palanka.

Река Ока, једна од највећих притока Волге, типична је низијска река у шумској зони европског дела Русије са добро утврђеном долином.
The Oka river, one of the largest tributaries of the Volga, is a typical lowland river in the forest zone of the European part of Russia with a well-established valley.

Осјећати се као" робинсонс", проводити вријеме у шумској дивљини на обали акумулације или негдје у планинама помоћи ће да се опусте и душа и тијело, а прима колосално пуњење позитивне енергије.
To feel like"robinsons", spending time in the forest wilderness on the shore of the reservoir, or somewhere in the mountains will help to relax both the soul and the body, while receiving a colossal charge of positive energy.

Планинске и шумске области;
Mountain and forest areas;

Најобухватнији шумски домет је Баварски.
The most extensive forest range is the Bavarian.

Шумска зараван је настала ерозијом вапненачке површине.
Forest plateau was formed by erosion of limestone surface.

Шумска служба.
The Forest Service.

Шумска је птица, а гнездо гради на дрвећу.
They are forest birds, and the nest is built in a tree.

Dobar dan, šumska bica Kakve novosti donosite?
Good day, forest creatures, what news do you bring?