What is the translation of " ЈАГОДИНСКЕ " in English?

• jagodina

Examples of using Јагодинске in Serbian and their translations into English

Јагодинске бригаде.
The Jagodina Brigade.

Библиотека јагодинске.
The Jagodina Library.

Овакав концепт примењују још четири библиотеке у селима јагодинске општине.
Such concept of village libraries can be found in four more villages in the Jagodina municipality.

Библиотека директорка јагодинске Весна Црнкови ћ.
The Jagodina Library Vesna Crnkovic.

Библиотека у Багрдану није радила пуних 20 година. Поново је отворена захваљујући пројекту јагодинске библиотеке.
The Bagrdan Library used to be closed for 20 years, before the re-opening thanks to the Jagodina Library project.

Били су присутни многи пољопривредници из јагодинске, али и деспотовачке општине.
A lot of farmers from both Jagodina and Despotovac municipality attended the lecture.

У петак, 1. фебруара, у препуној сали јагодинске Библиотеке, одржано је предавање о апитерапији. Под апитерапијом подразумева се лечење медом, млечом, поленом, прополисом.
On Friday, 1st February, in a crowded room at the Jagodina library, a lecture on apitherapy was held.

Од тада је био вршилац дужности команданта Јагодинске бригаде 1. класе Народне војске.
From that time he was the acting commander of the Jagodina Brigade of the National Army 1st class.

Некада, сеоске библиотеке на територији јагодинске општине биле су културни центри и седишта друштвеног живота сеоског становништва.
Village libraries in the territory of the municipality of Jagodina used to be cultural hubs and centres for local people's social life.

Данас, у пет села јагодинске општине постоје функционалне библиотеке са бесплатним интернет приступом, књигама и часописима из области пољопривреде.
Today, in five villages of the Jagodina municipality there are functional libraries with free Internet access and agricultural books and journals.

У организацији пројекта АгроЛиб, 2013 године су у сеоским библиотекама јагодинске општине организована предавања о условима и процесу узгајања боровница у Србији.
Within the project AgroLib, in 2013 the village libraries of the Jagodina municipality hosted lectures on conditions and process of growing blueberries in Serbia.

Један од 26 пројеката који је освојио почасну награду од 16. 000 евра је Народна библиотека„ Радислав Никчевић“ из Јагодине за нове сервисе у сеоским пољопривредним библиотекама јагодинске општине.
One of 26 project winners of honorary prize(EUR 16,000) was the Public Library Radislav Nikcevic from Jagodina for new services in rural agricultural libraries in the municipality of Jagodina.

Пољопривредници, представници Месне заједнице Багрдан, библиотекари из јагодинске библиотеке, представници Скупштине града и заменица градоначелника Скупштине града Јагодине, су срдачно дочекали госте.
Farmers, representatives of the local community of Bagrdan, librarians from the Jagodina Library, representatives of the City Assembly of Jagodina and the deputy mayor in the City Assembly welcomed the guests warmly.

Њу и директорку јагодинске библиотеке примио је градоначелник града Јагодине, Ратко Стевановић, који је исказао задовољство што је једна таква организација парнер јагодинској локалној самоуправи.
Ratko Stevanić, the Major of Jagodina, met with the Jagodina Library director and Megan Volk. He expressed his satisfaction with the idea that organization such as Beyond Access is a partner to the City Council.

О пројекту развоја Сеоских пољопривредних библиотека је говорила директорка јагодинске библиотеке, Весна Црнковић. Она је упознала колеге са сервисима пројекта, али је и објаснила зашто је овај пројекат толико успешан и зашто је најнаграђиванији пројекат у српском библиотекарству.
The director of the Jagodina Library, Vesna Crnkovic, talked about the development of the Village Agricultural libraries and explained why that project was so successful and the most awarded project in Serbian libraries.

Меган Волк и директорку јагодинске библиотеку је примио Дејан Ристић, државни секретар у Министарству културе, који је исказао задовољство и спремност да се отпочне партнерска сарадња и предложио је да се отпочне са активностима за реализацију ове сарадње.
Dejan Ristić, a state secretary expressed his satisfaction and readiness to start a partnership and told Megan Volk and the director of the Jagodina Library that it would be very important to start the activities for the realization of this cooperation.

Основци из те општине могли су да се такмиче у квизу знања о Европској унији, а нове детаље о земљама чланицама могли су да сазнају током сајма организованог у Центру за културу Јагодина. У квизу су учествовали ученици шестог разеда из три јагодинске основне школе, по четворо у свакој екипи.
The pupils from this municipality could compete in a quiz about the European Union, and new details about the member states could find out at the fair organized in the Culture Center of Jagodina. In the quiz, students of the sixth grade from three Jagodina elementary schools participated, four in each team.

Поред домаћина Душана Живковића су говорили и Гвозден Џелатовић и Ненад Петровић, такође узгајивачи, који су почетком године, у сарадњи са земљорадничком задругом Прима боровница, учествовали на стручним предавањима за пољопривреднике у сеоским библиотекама јагодинске општине, у оквиру пројекта Пољопривредне библиотеке у Јагодини.
Besides the host Dusan Zivkovic, the speakers were Gvozden Dzelatovic and Nenad Petrovic, also blubbery growers who in cooperation with Prima borovnica, participated in all lectures for farmers in rural libraries in the Jagodina municipality, within the project Agricultural libraries in Jagodina..

Jagodinski zoološki vrt treći je po veličini u zemlji.
The Jagodina Zoo is the third largest in the country.

Јагодинских села.
The Jagodina villages.

Јагодинска библиотека осмислила је програм њиховог оживљавања.
The Jagodina Library created the program of reviving village libraries.

Ово ће бити пета модерна сеоска библиотека у јагодинској општини.
This is going to be the fifth modern village library in the Jagodina municipality.

Предавање о гајењу дуњеПета школа рачунара за пољопривреднике јагодинских села.
A lecture on quince productionFifth ICT training for farmers from the Jagodina villages.

Пета школа рачунара за пољопривреднике јагодинских села agrolib. rs.
Fifth ICT training for farmers from the Jagodina villages agrolib. rs.

Пета школа рачунара за пољопривреднике јагодинских села.
Fifth ICT training for farmers from the Jagodina villages.

Jagodinski zoološki vrt otvoren je 2006: koštao je više od 300. 000 evra i deo je gradskog parka.
In 2006, the Jagodina Zoo opened. The zoo, which cost more than 300,000 euros, is part of the city's nature park.

Пета школа рачунара за пољопривреднике јагодинских селаПочела је са радом школа рачунара за нову групу пољопривредника из јагодинских села.
Fifth ICT training for farmers from the Jagodina villagesICT training for a new group of farmers from the Jagodina villages started.

Muče me bubrezi i nemam para za neophodne injekcije, pa mi ih gradska uprava nabavlja besplatno", kaže jagodinski penzioner Zoran Đorđević za SETimes.
I have problems with my kidneys, and I have no money for the necessary injections, so the town administration provides them for me free of charge," Jagodina pensioner Zoran Djordjevic told SETimes.

У Србији постоји мрежа од 311 сеоских библиотека, а само пет библиотека, ових у јагодинској општини, су на услузи становницима сеоске локалне заједнице.
In Serbia there is a network of 311 rural libraries and only five of them, which are in the Jagodina municipality, are at a service of residents in local communities.

Udruženje podseća na to da još nije rasvetljeno prošlogodišnje ubistvo jagodinskog novinara Milana Pantića i upozorava da istražni organi u Pomoravlju nisu otkrili ko je pre nekoliko meseci bacio bombu u stan direktora Radio Paraćina Mihajla Perića.
The association stressed that the killers of Jagodina journalist Milan Pantiæ have yet to be found and that the authorities are still to identify who was responsible for the grenade attack on the home of Radio Paracin director Mihajlo Peric.