What is the translation of " ЈАСЛИЦЕ " in English?

• nursery
• cribs
• creches
• nurseries
• crèches
• daycare
• nativity scene

Examples of using Јаслице in Serbian and their translations into English

Па? Карлсонове јаслице.
It's Carlsson's Nursery.

Неке јаслице имају листу чекања.
Some nurseries have a waiting list.

Зашто нам требају јаслице.
Why do we need nurseries.

Јаслице- деца од 1, 5 до 2 године.
Nursery- children from 1,5 to 2 years;

Зидни џепови за јаслице урадите сами.
Wall pockets for the nursery do it yourself.

У неким школама постоје играонице и јаслице.
There are playgroups and crèches in some schools.

Исланђани имају јаслице пуну тролова.
Icelanders have a nativity scene full of trolls.

Упутства о томе како направити јаслице у" Ворду".
Instructions on how to make cribs in the"Word".

Јаслице( за децу од шест месеци до три године).
Nursery(for children from 6 months to 3 years old).

Дадиља у кући јаслице- приватни вртић код куће.
Nanny in home daycare- private kindergarten at home.

Најбрже растући сегмент тржишту намештаја. Јаслице.
The fastest growing segment of the furniture market. Nursery.

Позадина за јаслице из јенни вилкинсон- простор за.
Wallpaper in the nursery from jenny wilkinson- room for.

Јаслице су сматране као прва фаза образовног система.
Cribs were regarded as the first stage of the education system.

Никада не стављај јаслице, кревете или намештај близу прозора.
Never put cribs, beds, or furniture close to windows.

Ниже јаслице: Бави се бебама од 85 дана до 1 године старости.
Low nursery: It addresses babies from 85 days to 1 year old.

Научите своје дете у дневном режиму јаслице и јутарње вежбе.
Teach your child to day mode nurseries and morning exercises.

Никада не стављај јаслице, кревете или намештај близу прозора.
Never place a playpen, crib, or other furniture near a window.

Идеалан курс за угоститељске раднике, јаслице, школске мензе итд.
Ideal course for hotel employees, nurseries, school canteens, etc.

Према њима, јаслице" Папалони" временом почињу да пишу и олабављују.
According to them, cribs"Papaloni" with time begin to squeak and loosen.

Инсеката нето се широко користи за јаслице пољопривредне биљке и садњу.
Insect net is widely used for agricultural plant's nursery and planting.

За траву, сијено и гранчице добро је додатно имати решеткасте јаслице.
For grass, hay, and twigs it is good to additionally have lattice creches.

На крају ће беба Исус бити стављена у своје јаслице на божићну ноћ.
The baby Jesus figurine is placed in its crib on the night of Christmas Eve.

Данас су јаслице веома популарне као објекти за негу за млађе од три године.
Today crèches are very popular as care facilities for under-three-year-olds.

Њихова енергија претвара масу сломљених живота у јаслице пуне обећања.
Their energy transforms a mass of broken lives into a nursery full of promise.

Ако желите да радите( пуно радно време), јаслице нису, наравно, једина алтернатива.
If you want to work(full-time), a nursery is of course not the only alternative.

Многе јаслице почињу са процесом селекције готово годину дана пре посете расаднику!
Many cribs start with the selection process almost one year before the visit to the nursery!

Имате ли лепу слику или можда желите да наведете ултразвук и ставите га у јаслице?
Do you have a nice picture or maybe you like to list the ultrasound and place it in the nursery?

Претходне јаслице су необавезане, могу се понудити у приватним школама или јавним школама.
Previous nursery is optional and may be offered in either private schools or publicschools.

Ми смо суочени са овим проблемом најчешће када добијете бебу у вртић или јаслице.
We are faced with this problem most frequently when you receive the baby to kindergarten or nursery.

Из разлога безбедности деце, не би требало да стављате цвеће са бодљама у јаслице- кактус или опунтију.
For reasons of child safety, you should not put flowers with prickles in a nursery- a cactus or an Opuntia.