What is the translation of " ЈЕДНАЧИНОМ " in English?

• equation

Examples of using Једначином in Serbian and their translations into English

Можете то потврдити једначином.
You can verify that on the equation.

Додајемо исту вредност на обе стране, што можемо увек радити са једначином.
We're adding the same quantity to both sides, which we can always do with an equation.

Шездесет је цифра која се изражава једначином са три непознате то су 17 дана, 20 програма, изведена 23 пута.
Sixty is a figure expressed as an equation with three unknowns- that is 17 days, 20 programmes, performed 23 times.

Хајде да пробамо са првом једначином.
Lets try with the first equation.

Нека будеm{\ displaystylem} променљиве које управљају једначином директне кинематике, односно функцијом положаја.
Let there be m{\displaystyle m} variables that govern the forward-kinematics equation, i.e. the position function.

Да ли се бави Шредингеровом једначином?
Was it different with the Schrodinger equation?

Дакле ова једначина назива се једначином доследности, и она мора да важи за сваку шифру, иначе не би било могуће дешифровање.
So this equation here is what's called the consistency equation and every cipher has to satisfy it in order to be a cipher otherwise it's not possible to decrypt.

Хајде да пробамо са првом једначином.
Let's try it out with the first equation.

Сада, могли би да почнемо са горњом једначином и додамо исту ствар на обе стране, где је та иста ствар негативних 25, што је такође једнако овом изразу.
Now, we can start with this top equation and add the same thing to both sides, where that same thing is negative 25, which is also equal to this expression.

Ово ће резултирати следећом једначином.
This will result in the following equation.

Моје питање за вас је шта можемо урадити са овом једначином тако да можемо у основи да је решимо по непознатој, како бисмо могли да израчунамо непознату.
Now my question to you is, what can we do to this equation so that we can essentially solve for the unknown, so that we can figure out what the unknown is.

Овај ефекат је објашњен горе наведеном једначином.
This error is corrected in the above equation.

Као са Пеловом једначином, име Пел бројева потиче од погрешног преписивања једначине Леонарда Ојлера и добијених података од ње Џона Пела.
As with Pell's equation, the name of the Pell numbers stems from Leonhard Euler's mistaken attribution of the equation and the numbers derived from it to John Pell.

Да видимо да ли можемо да урадимо исто са овом једначином.
Let's see if we can do the same thing with this equation.

У овом контексту, елиптичка крива је планарна крива дефинисана једначином облика y 2= x 3+ a x+ b{\ displaystyle y^{ 2} =x^{ 3} +ax+b\,} где су a и b реални бројеви.
In this context, an elliptic curve is a plane curve defined by an equation of the form y 2= x 3+ a x+ b{\displaystyle y^{ 2}= x^{ 3}+ ax+b} where a and b are real numbers.

Ако је негативно а једнако 4, тада имамо посла са истом правом/ једначином/ условом.
If negative a is equal to 4, then we are dealing with the same line/equation/constraint.

Сви ти процеси се могу описати истом парцијалном диференцијалном једначином другог реда, таласном једначином, што нам омогућава да мислимо о светлу и звуку као формама таласа, које су сличне таласима на води.
All of them may be described by the same second-order partial differential equation, the wave equation, which allows us to think of light and sound as forms of waves, much like familiar waves in the water.

У овом контексту, елиптичка крива је планарна крива дефинисана једначином облика.
In this context, an elliptic curve is a plane curve defined by an equation of the form.

Једини проблем са овом једначином у њеној тренутној форми је што подразумева апсолутну инхибицију ензима везивањем инхибитора, док се у стварности може јавити широк опсег утицаја: од 100% инхибиције супстрата до само извесног процента,> 0%.
The only problem with this equation in its present form is that it assumes absolute inhibition of the enzyme with inhibitor binding, when in fact there can be a wide range of affects anywhere from 100% inhibition of substrate turn over to just>0%.

Свака елиптичка крива може да се запише као алгебарска крива дефинисана једначином облика.
Any elliptic curve can be written as a plane algebraic curve defined by an equation of the form.

Дакле, замислите, дате су вам три променљиве са једном једначином овде горе и још две променљиве са још једном једначином, имамо 5 променљивих са две једначине, не постоји начин којим ћемо бити у могућности да закључимо шта појединачно a a или a или b a или b или a или b или c a или b или c или a или b или c или x a или b или c или x или a или b или c или x или y a или b или c или x или y представља али можда можемо да применимо оно што смо видели у последњем примеру да би ово решили.
Well, you can imagine, you're given three variables with one equation up here, another two variables with another equation, we have five unknowns with two equations, there's no way we're going to be able to individually figure out what a a or a or b a or b or a or b or c a or b or c or a or b or c or x a or b or c or x or a or b or c or x or y a or b or c or x or y is, but maybe we can use what we saw in the last example to solve this.

Умјесто тога, морамо се надати да рецесија загушује најбогатије људе и резултира бољом једначином једнакости богатства.
Instead, we must hope that a recession clobbers the wealthiest people and results in a better wealthy equality equation.

Београдски летњи фестивал- БЕЛЕФ. На отварању се присутнима у публици обратио уметнички директор фестивала Александар Саша Илић и уз изразе захвалности организатору фестивала ЦЕБЕФ-у, директору Дамиру Хандановићу, Граду Београду, Министарству културе Републике Србије, прогласио фестивал отвореним." Шездесет је цифра која се изражава једначином са три непознате то су 17 дана, 20 програма, изведена 23 пута.
At the opening, Artistic Director of the Festival Aleksandar Saša Ilić addressed the audience and with the expressions of gratitude to the organizer of the Festival CEBEF, the director Damir Handanović, the City of Belgrade, the Ministry of Culture of the Republic of Serbia, declared the Festival open."Sixty is a figure expressed as an equation with three unknowns- that is 17 days, 20 programmes, performed 23 times.

Десило у квантној механици они су морали да користе таласну функцију у складу са Шредингеровом једначином, која одређује атомску структуру.
In order for this to happen in quantum mechanics they have to use wave functions according to the Schrödinger equation which governs the atomic structure.

Угаона фреквенција се односи на физичке фреквенције,\ дисплаистиле Ф( јединица= херц), који представља број циклуса у секунди, једначином\ дисплаистиле\ омега= 2\ пи ф.
The angular frequency is related to the physical frequency,\displaystyle f(unit= hertz), which represents the number of cycles per second, by the equation\displaystyle\omega= 2\pi f.

Угаона фреквенција се односи на физичке фреквенције,< матх>\ дисплаистиле Ф</ матх>( јединица= херц), који представља број циклуса у секунди, једначином< матх>\ дисплаистиле\ омега= 2\ пи ф</ матх>
The angular frequency is related to the physical frequency,<math>\displaystyle f</math>(unit= hertz), which represents the number of cycles per second, by the equation<math>\displaystyle\omega= 2\pi f</math>

Filter takođe može biti opisan diferencnom jednačinom, kao kolekcija nula i polova ili, ako je to FIR filter, impulsni odziv ili odgovarajući korak.
A filter may also be described as a difference equation, a collection of zeros and poles or an impulse response or step response.

Zato što su me inženjeri sa kojima sam radila naučili da budem u dodiru sa svojim unutrašnjim streberom, želim da sumiram sve sa jednačinom.
And because the engineers that I've worked with have taught me to become really in touch with my inner nerd, I want to summarize with an equation.

Ako je on napisao ovo, želim da ga pitam šta je opimizovao jednačinom.
If he wrote this, I'd like to ask him what he was using the equation to optimize.

Ali prava lepota, istinska lepota je da se sve ovo može objasniti jednom jednačinom, jednom skoro šokantno jednostavnom jednačinom, i to je.
But the beauty of it, the true beauty of it, is all of this can be described by one equation, one almost shockingly simple equation, and that's this.