What is the translation of " ЈЕДНИНЕ " in English?

• singular

Examples of using Једнине in Serbian and their translations into English

Li и ŝi су једнине.
Li and ŝi are singular.

Прво лице једнине презента indicative of být.
St person singular present indicative of be.

Неке именице имају само облик једнине( singularia tantum), на пример.
Some nouns have the singular form only(singularia tantum), e.g..

Да ли је предмет једнине или множине: Он хода наспрам Ходају.
Whether the subject is singular or plural: He walks versus They walk.

Услови коришћења и учешћа важе једнако и за једнине у множини степена.
The terms of use and participation apply equally and for the singular to the plural degree.

У 2. и 3. лицу једнине код неких глагола се дешавају гласовне промене пре наставка- е.
In the 2nd and 3rd person singular, sound changes occur in some of the verbs before the ending-e.

Када се говори о врстама, разлика између једнине и множине често је небитна.
When talking about species the difference between singular and plural is often inconsequential.

Ово значи да су неопходна два засебна енглеска текста у ПО фајлу, један који покрива случај једнине, а други множине.
This means that two separate English texts are needed in the PO file, one covering the singular, and another the plural case.

Тренутно, добар терапеутски ефекат може имати аколат и једнине од којих је горе поменуто.
At present, a good therapeutic effect can have akolat and singular of which mentioned above.

Врло често ће енглески облик једнине изостављати број, односно, само ће облик множине садржати форматску директиву за број.
Quite frequently English singular form will omit the number, that is, only the plural form will contain the format directive for the number.

Ĉiu( j) је увек множина према смислу, али се ипак прави разлика између једнине ĉiu и множине ĉiuj.
Ĉiu(j) is always plural in meaning, but a distinction is drawn between singular ĉiu(every) and plural ĉiuj(all).

Обрнуто, ако се сви облици користе за више од једног броја( нпр. облик„ једнине“ који се користи за све бројеве који се завршавају на 1), онда број не можете уопште изоставити.
Conversely, if all forms are used for more than one number(e.g. the"singular" form is used for all numbers ending in digit 1), you cannot omit the number at all.

Најпопуларнија верзија натписа је ΤΗΙ ΚΑΛΛΙΣΤΗΙ( Ancient Greek, Greek;„ за/ најлепшу“).[ 2] Καλλίστῃ је датив једнине суперлатива женског рода од καλός," лепа".
The most popular version of the inscription is ΤΗΙ ΚΑΛΛΙΣΤΗΙ(Ancient Greek: τῇ καλλίστῃ, romanized: tē(i) kallistē(i), Greek: τη καλλίστη, romanized: ti kallisti;"for/to the most beautiful").[4] Καλλίστῃ is the dative singular of the feminine superlative of καλός,"beautiful".

Резултат ове промене из другог лица множине у треће лице једнине и назад изгледа повезује фразу„ опроштење ваших греха” директно са заповешћу„ покајте се”.
The result of this change from second person plural to third person singular and back would seem to connect the phrase“forgiveness of your sins” directly with the command to“repent.”.

Res је латинска именица номинатива једнине за материјалне или конкретне ствари- као супротност ријечи spes, што представља нешто нестварно или етерично- а publica је атрибутни придјев' који се односи на државу или јавност'.
Res' is a nominative singular Latin noun for a substantive or concrete thing- as opposed to'spes', which means something unreal or ethereal- and'publica' is an attributive adjective meaning'of and/or pertaining to the state or the public'.

У енглеском имамо парове ox/ oxen, goose/ geese, sheep/ sheep, где је разлика између једнине и множине сигналисана на начин који се разликује од регуларне шеме, или уопште није сигналисан.
In English, we have word form pairs like ox/oxen, goose/geese, and sheep/sheep, where the difference between the singular and the plural is signaled in a way that departs from the regular pattern, or is not signaled at all.

У овом случају аналогија се односи на форму и на значење речи, прва значи“ један од х” а друга“ два или више од х”, и разлика је увек облик множине са суфиксом- s на другој речи, сингналишући кључну разлику између једнине и множине.
In this case, the analogy applies both to the form of the words and to their meaning: in each pair, the first word means"one of X", while the second"two or more of X", and the difference is always the plural form-s(or-es) affixed to the second word, signaling the key distinction between singular and plural entities.

Кључне речи које се налазе у наставним текстовима укључују„ знати“( rḫ) и„ подучавати“( sbꜣ).[ 1] Ови текстови обично усвајају формуличну структуру наслова„ инструкције Кс направљене за И“, где„ Кс“ може бити представљен ауторитативном фигуром( као што је везир или краљ) која даје моралне смернице свом сину( има).[ 2] Понекад је тешко одредити колико је измишљених адресата укључено у ова учења, пошто се неки текстови мењају између једнине и множине када се односе на своју публику.
Key words found in teaching texts include"to know"(rḫ) and"to teach"(sbꜣ).[1] These texts usually adopt the formulaic title structure of"the instruction of X made for Y", where"X" can be represented by an authoritative figure(such as a vizier or king) providing moral guidance to his son(s).[86] It is sometimes difficult to determine how many fictional addressees are involved in these teachings, since some texts switch between singular and plural when referring to their audiences.

Сакс-Кобург тргу, месту у једнини приче које смо слушали у ујутру.
Saxe-Coburg Square, the scene of the singular story which we had listened to in the morning.

Концепт представља једнину и специфичност, која је такође универзална.
The concept represents the singular and the specific, which is also universal.

Lice, jednine, nastavnik!
Person, singular, teacher!

Ovde je reč" svetlost" u originalu u jednini," vi" je u množini.
The word“light” in the original is in the singular; the“you” is in the plural.

Prvo lice jednine.
First person singular.

Kako je gladovati" u prvom licu, jednine.
How It Feels To Be Starving," first-person, singular.

Pisac mijenja zamjenice iz množine u jedninu.
The writer switches pronouns from plural to singular.

Jasno mi je! Kao u jednini!
That's in the singular.

Obrati pažnju da koristim jedninu.
Notice I use the singular.

Полипи имају ногу, они су у једнини или групи.
Polyps have a leg, are in the singular or group.

Počnimo s jednostavnim- imenica( n) u jednini( sg) ili množini( pl).
Let's start off with the simple stuff, noun(n) in singular(sg) and plural(pl).

Заиста, у Институту провинције Сицхуан такво слободно мјесто је у једнини.
Indeed, in the Institute of Sichuan province such a vacancy is in the singular.