Examples of using Једнодневног in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Победник нашег једнодневног такмичења у препорукама које је било у среду 27. јула је D49.
Суботњи дан био је успостављен како би се људи одморили од свог посла Ипочели наново после једнодневног одмора.
The Sabbath day was established so the people would rest from their labors,only to begin again after a one-day rest.Затим смо погледали које емоције које су људи осјетиле након једнодневног сплаварења предвиђале су побољшања у добробити.
And then we looked at which emotions that people felt after a day of whitewater rafting predicted improvements in well-being.Парк је најбољи као ноћни иливишедневни излет, јер је предалеко од Нелсона да заиста то чини праведним током једнодневног путовања.
The park is best as an overnight ormulti-day trip as it's too far from Nelson to really do it justice in a day trip.Уколико је ваш боравак у Провинцетовн-у више од једнодневног путовања, високообразовани Ланд' с Енд Инн нуди луксузне смештајне капацитете са величанственим погледом на Атлантик и плаже.
If your stay in Provincetown is more than a day trip, the highly rated Land's End Inn offers luxurious accommodations with majestic views of the Atlantic and beaches.Хаг, Луксембург иСтразбур сви главни институционални главни градови су одавде мање од једнодневног путовања, а заједно са Бриселом, већину њих ћемо посетити за време вашег боравка.
The Hague, Luxembourg, andStrasbourg all major institutional capitals in their own right are all less than a day trip from here, and along with Brussels, we will visit most of them during your stay.План Бенјамина Нетанјахуа подрива све шансе за напредак у израелско-палестинском мировном процесу,изјавио је Ахмед Абул Гејт новинарима након једнодневног састанка арапских министара спољних послова у Каиру.
Netanyahu's plan will undermine any chances of progress in the Israeli-Palestinian peace process,Ahmed Aboul Gheit told reporters after a one-day meeting of Arab foreign ministers in Cairo.Наравно, без обзира на то колико је дивна могућност постојања једнодневног постоља или малог флинга, уласка у базен места за хоокуп може бити незгодна ако не знате шта тражите.
Of course, no matter how tantalising the prospect of having a one-night stand or a little fling might be, wading into the pool of hookup sites can be tricky if you don't know what you're looking for.Јуна од 10 часова и 30 минута до 12 часова медијски пратите пловидбу бродом( Јахтинг клуб„ Кеј“, Ушће бб, потез између ТЦ„ Ушће“ и Палата Србија)у оквиру једнодневног излета ученика из основних школа из Прешева, Бујановца и Медвеђе.
Am to 12 am(Yachting Club"Kej", Usce bb, the stretch from TC"Usce" to the Palace of Serbia) andwhich is part of a one-day excursion of elementary school students from Presevo, Bujanovac and Medvedja.Цена једнодневног излета у манастир Рила варира у зависности од туроператера који користите и да ли вам путовање нуди хотел у којем одседате или организатор путовања, али генерално цена не прелази 90 лева- 100.
The price of a one-day excursion to the Rila Monastery varies depending on which tour operator you are using and whether the trip is offered by the hotel where you are staying or by the tour operator, but in general the price does not exceed BGN 90- 100.Ове године, умјесто једнодневног догађаја, биће организована SDG Business Week са већим бројем појединачних активности које ће бити фокусиране на промоцију приватном сектору и будућим пословним лидерима, али и кључним доносиоцима одлука у Босни и Херцеговини.
This time, instead of a one-day event, the platform will be organized in a longer timeframe(SDG Business Week) with number of individual activities that will be focused on the promotion of SDGs to private sector and future business leaders as well as the key stakeholders in Bosnia and Herzegovina.Прилагођена Лапласова расподела максималних једнодневних падавина[ 1].
Fitted Laplace distribution to maximum one-day rainfalls[7].Tokom ove jednodnevne posete,….
During this one-day event,….Ovaj jednodnevni seminar je pre svega bio usmeren na veštine efikasne komunikacije.
This one-day workshop, however, is focussed primarily on people skills.Imamo jednodnevni film dozvolu, I kuća večeras se vraća u Nev lork.
We have a one-day film permit, and the house goes back to New York tonight.Moj lotus ima samo jednodnevnu ulaznicu. I ne leti, ide busom.
My lotus only has a one-day pass, and it doesn't fly, it takes the bus.Користите сваку прилику( једнодневну или полугодишњу) за додатно образовање или специјализацију.
Use any opportunity(one-day or semi-annual) for additional education or specialization.Једнодневни wellness програм у 1/ 2 соби.
One-day wellness program in 1/2 room.Jednodnevni sastanak okončan je usvajanjem deklaracije o Kosovu.
The one-day session ended with the adoption of a declaration on Kosovo.Приближни једнодневни мени за акутну пнеумонију.
Approximate one-day menus for acute pneumonia.Ubrzani jednodnevni tečaj.
Accelerated One-Day Class.Jednodnevni serijski ubojica.
A one-day pattern killer.Она обично захтева једнодневни боравак у болници.
It usually involves a one-day stay in the hospital.Цена сваке једнодневне радионице појединачно је: 2. 500 РСД.
The price of each one-day workshop is: 2.500 RSD.Ипак уобичајена количина алкохола у једнодневном кефиру је 0, 08 до 0, 1%.
The usual amount of alcohol in one-day kefir is 0.08 to 0.1 percent.Dali smo vam samo primer jednodnevnog jelovnika, koji možete nadograđivati i dalje.
We give you just an example of a one-day menu, which can be upgraded further.Једнодневни екран брзо.
One-day Screen Fast.Jednodnevni praznik je nekako postao celonedeljnim!
And suddenly, a one-day holiday is now a week!Једнодневни менији за кардиоваскуларне болести( атеросклероза).
Exemplary one-day menus for cardiovascular disease(atherosclerosis).Једнодневне контактне леће се купују мање често.
One-day contact lenses are bought less often.
