What is the translation of " ЈЕДНОДНЕВНУ " in English?

• one-day
• one year
• day-long

Examples of using Једнодневну in Serbian and their translations into English

Једнодневну гаранцију за рад и делове.
One year warranty for parts and labor.

Портфолио зграде: Програм укључује једнодневну свеобухватан портфолио радионицу.
Portfolio Building: The program includes a one-day comprehensive portfolio workshop.

Једнодневну гаранцију за рад и делове.
One year guarantee for parts and labour.

Користите сваку прилику( једнодневну или полугодишњу) за додатно образовање или специјализацију.
Use any opportunity(one-day or semi-annual) for additional education or specialization.

Једнодневну гаранцију за рад и делове.
One year warranty for labor and spare parts.

Тип-А, такође, одржава једнодневну радионицу, а пуно мање места се испробавају у целој блогосфери.
Type-A also hosts a one-day workshop and lots of smaller venues are cropping up all over the blogosphere.

Проширили смо Приме Фрее Оне-Даи и Приме бесплатну једнодневну доставу на више од 8000 градова и места.
We have expanded Prime Free Same-Day and Prime Free One-Day delivery to more than 8,000 cities and towns….

У КСНУМКС-у је помогла развити једнодневну радионицу акредитовану од Краљевског колеџа лекара опште праксе.
In 2017 she helped develop a one-day workshop accredited by the Royal College of General Practitioners.

Проширили смо Приме Фрее Оне-Даи и Приме бесплатну једнодневну доставу на више од 8000 градова и места.
Prime shipping has grown faster and Prime Free Same-Day and Prime Free One-Day delivery is now available across more than 8,000 cities and town.

Истражи град: Ако имате само дан или два резервисан за обилазак, идите у Истанбул у једнодневну туристичку турнеју.
Explore the City: If you have only a day or two set aside for sightseeing, take the Istanbul in One Day Sightseeing Tour.

Имамо потпуно акредитовану једнодневну радионицу за здравствене раднике који вреднују точке КСНУМКС Цонтинуинг Профессионал Девелопмент.
We have a fully accredited one-day workshop for healthcare professionals worth 7 Continuing Professional Development points.

Почетком августа у Торонту је домаћин Царабана, фестивал који прославља карипску културу, највећу једнодневну параду у Сјеверној Америци.
In early August, Toronto hosts Carabana, a festival celebrating Caribbean culture, North America's largest one-day parade.

Слободни сте купујте тадалафил у праху на велико или довољно за вашу једнодневну употребу или неколико дана, зависно од препоруке лекара.
You are free to buy tadalafil powder in bulk or just enough for your one day or few days' usages depending on your doctor's recommendation.

Овај град има једнодневну Фестивал закрчен препун активности, укључујући традиционалне хране, годишња парада, наступи и традиционални занати.
This city holds a one-day festival jammed packed with activities including traditional food, an annual parade, performances and traditional crafts.

Међупарламентарна скупштина Православља( МСП) организовала је једнодневну конференцију на тему„ Други светски рат- хришћански поглед: 70 година касније“.
The Interparliamentary Assembly on Orthodoxy(I.A.O.) organized a one-day conference with subject:«World War II- Christian viewpoint: 70 years later».

Идеја из ове акције јесте да пружаоци социјалних услуга отворе своја врата најискљученијој омладини у граду, нудећи једнодневну радионицу на тему прилика за младе.
We support the providers of social services to open their doors to the most excluded young people in the city, offering a one-day workshop about the opportunities for young people.

Ускаци аутобусу Ла Цалдера за једнодневну пут око града, Грец фестивал-љубитељи ће моћи да учествују у плесних активности у сваком- дивна креативна радионица прилика!
Hop aboard La Caldera's bus for a day-long trip around the city, Grec festival-goers will be able to take part in dance activities in each one- a wonderful creative workshop opportunity!

У оближњем националном парку Егмонт, у међувремену, из сенки се појављује величанствена пешачка стаза која ће изазвати Тонгариро Алпине Цроссинг као најбољу једнодневну шетњу земље.
In nearby Egmont National Park, meanwhile, a magnificent hiking trail is emerging from the shadows to challenge the Tongariro Alpine Crossing as the country's finest one-day walk.”.

У супротном, за једнодневну посету, добра је идеја да се организује екскурзија, као што је целодневно путовање у Национални парк Иосемите који укључује превоз до и из Сан Франциска.
Otherwise for a one-day visit, it's a good idea to take an organized excursion, such as a Yosemite National Park full-day trip that includes transportation to and from San Francisco.

Контролори у Берлину су на вријеме упозорени да путник користи пасош дјевојке Шарлот Бул и задржали су га на испитивању 90 минута да би му касније дали једнодневну визу и дозволу да уђе у град.
But authorities in Berlin eventually learned that he used Charlotte's passport and questioned his girlfriend for 90 minutes before being finally allowed to enter the city on a one-day visa.

Тим стручњака ЕУ ППФ6 пројектне јединице одржао је данас у Краљеву једнодневну специјализовану обуку за 11 државних службеника из градске/ општинске управе и локалних ЈКП-а из Краљева, Бруса, Блаца и ресорног Министарства за заштиту животне средине.
EU PPF6 unit team organized one-day specialised training in Kraljevo today for 11 civil servants from the city/municipal administration and local PUCs from Kraljevo, Brus, Blace and Ministry of Environmental Protection.

Захтеви курса ће обухватити путовање до и од Свалбард и учешће у свим планираним активностима, укључујући и заказаним сједницама на универзитетском центру Свалбард( УНИС), једнодневну брода излет у напуштеном угља рудника насељу Пирамиден, и било које друге заједничке активности.
Course requirements will include travel to and from Svalbard and participation in all planned activities, including scheduled sessions at the University Center of Svalbard(UNIS), a day-long boat excursion to the abandoned coal-mining settlement of Pyramiden, and any other common activities.

Институт за православне хришћанске студије у Кембриџу најављује веома значајну једнодневну конференцију 14. јуна 2014. којом ће се обележити живот и дело савременог православног богослова Митрополита пергамског Јована( Зизјуласа).
The Institute for Orthodox Christian Studies, Cambridge is delighted to announce a very important one-day conference on 14 June 2014 celebrating the life and work of world-renowned Orthodox theologian Metropolitan John(Zizioulas) of Pergamon.

Тако је Виллиамс проширила своју једнодневну кампању друштвених медија на 10 дана давања и удружила се са брендовима као што су Јеннифер Меиер, Кедс, Стелла& Дот, Ланцер Скинцаре и још много тога, како би јој уложили средства за прикупљање средстава на следећи ниво.
So, Williams expanded her one-day social media campaign to 10 Days of Giving, and teamed up with brands like Jennifer Meyer, Keds, Stella& Dot, Lancer Skincare and more to take her fundraising efforts to the next level.

Повереник за заштиту равноправности у сарадњи са представницима UN WOMEN организoвала је једнодневну креативну радионицу за чланове Панела младих, која има за циљ стицање посебних знања панелиста о правима жена са села и осмишљавање начина на које млади могу да помогну да се унапреди њихов положај.
Commissioner for Protection of Equality in cooperation with representatives of UN WOMEN has organized a one-day creative workshop for members of the Youth Panel, whith aim to provide specific knowledge to panelists on the rights of women from villages and to create ways in which young people can help improve their position.

Кроз једнодневну интензивну ГЦСЕ курс, Cardiff Sixth Form College пружа јединствену прилику млађим студентима, од којих многи желе напредовати на награђивани Обрас, како би могли искористити инспирацијску наставу, одличан развој каријере и модеран укрцај средина у врху школе у Великој Британији.
Through a one year intensive GCSE course, Cardiff Sixth Form College provides a unique opportunity for younger students, many of whom aspire to progress onto the award winning Sixth Form, to be able to take advantage of the inspirational teaching, excellent career development and modern boarding environment at the top school in the UK.

Повереник за заштиту равноправности у сарадњи са представницима UN WOMEN организoвала је једнодневну креативну радионицу за чланове Панела младих, која има за циљ стицање посебних знања панелиста о правима жена са села и осмишљавање начина на које млади могу да помогну да се унапреди њихов положај.„ Наш циљ је да кроз вашу креативност пружимо једну….
Commissioner for Protection of Equality in cooperation with representatives of UN WOMEN has organized a one-day creative workshop for members of the Youth Panel, whith aim to provide specific knowledge to panelists on the rights of women from villages and to create ways in which young people can help improve their position.“Our goal is….

Прилагођена Лапласова расподела максималних једнодневних падавина[ 1].
Fitted Laplace distribution to maximum one-day rainfalls[7].

Tokom ove jednodnevne posete,….
During this one-day event,….

Ovaj jednodnevni seminar je pre svega bio usmeren na veštine efikasne komunikacije.
This one-day workshop, however, is focussed primarily on people skills.