What is the translation of " ЈЕДНОСМЕРНЕ " in English?

• direct
• one-way
• DC
• one-sided

Examples of using Једносмерне in Serbian and their translations into English

Диктатуре су једносмерне улице.
Dictatorships are one-way streets.

Нудимо једносмерне трансфере између Алице Спрингса и Улуруа.
We offer one-way transfers between Alice Springs and Uluru.

Сви путеви за пакао су једносмерне улице.
All the roads to hell are one way streets.

Шта мислите о два једносмерне Карте и један повратну?
How about two one-way tickets and one return?

Али не разумем зашто губи чак и ако не платим једносмерне струје.
But do not understand why losing out even if I do not pay Direct current.

Због тога су, централе једносмерне струје биле потребне у интервалима од две миље.
Consequently, a direct current power station was required at two mile intervals.

Поље соларних ћелија претвара енергију сунца у употребљиву количину једносмерне струје( DC).
An array of solar cells converts solar energy into a usable amount of direct current(DC).

Данас сам сазнала како функционишу једносмерне огледале( познате и као" двостране" огледала).
Today I found out how one-way mirrors work(also known as“two-sided” mirrors).

Разлика између једносмерне и двостране верзије је присуство једне или две ноћне стазе.
The difference between the single-sided and double-sided version is the presence of one or two nightstands.

Тесли је понуђено да уради потпуно репројектовање генератора једносмерне струје Едисонове компаније.
Tesla was offered the task of a complete redesign of the Edison company's direct current generators.

Ово су изузетно болне, једносмерне главобоље које такође могу изазвати симптоме око и носа.
These are extremely painful one-sided headaches that can also cause eye and nose symptoms.

То јест, на напону од 220 волти на диоде на кондензаторима, добијамо 310 волти једносмерне струје.
That is, at a voltage of 220 volts on a diode bridge on capacitors, we get 310 volts of direct current.

Симулација мерења у колима једносмерне и наизменичне струје, применом одговарајућих програма на рачунару.
Simulation of DC and AC circuits with the appropriate simulation computer programs and using simulated instruments to make circuit measurement.

Пикси је касније додао комутатор свом уређају за производњу( тада) чешће коришћене једносмерне струје.
Pixii later added a commutator to his device to produce the(then) more commonly used direct current.

Тесли је понуђено да уради потпуно репројектовање генератора једносмерне струје Едисонове компаније.
Tesla was even offered the task of completely redesigning the Edison company's direct current generators.

Постоји могућност коришћења електрода наизменичне и једносмерне струје, што је веома важно код заваривања обојених метала или ливеног гвожђа;
There is the possibility of using electrodes of alternating and direct current, which is very important when welding non-ferrous metals or cast iron;

У горњем десном углу ове странице, можете видети различите иконе, а један од њих је повезан са једносмерне струје за пренос 1КСБЕТ, само кликните на њу да видите догађај.
In the upper right corner of this page, you can see various icons, and one of them is associated with the direct current transmission 1XBET, just click on it to view the event.

Коришћени аргон-арц заваривање( ТИГ) кола наизменичне или једносмерне струје је повезано са напредним функцијама које омогућавају прецизну контролу различитих параметара подешеног режима.
The used argon-arc welding(TIG) circuitry of alternating or direct current is associated with advanced features that allow precise control of various parameters of the set mode.

Тесла је истакао не ефикасност Едисонових електричних централа једносмерне струје које су биле саграђене дуж Атланске обале.
Tesla pointed out the inefficiency of Edison's direct current electrical powerhouses that have been build up and down the Atlantic seaboard.

Едисон( или неко од његових запослених) је искористио наизменичну струју да направи прву електричну столицу за државу Њујорк са циљем промовисања идеје да је наизменична струја опаснија од једносмерне.
Edison(or some of his employees) used AC to construct the first electric chair for the state of New York in order to promote the idea that alternating current was deadlier than DC.

Након тога се анализа односи само на АЦ коло, апстракцију која игнорише једносмерне напоне и струје( и снагу повезану с њима) у колу из стварног живота.
Then, the analysis only concerns the AC circuit, an abstraction that ignores DC voltages and currents(and the power associated with them) present in the real-life circuit.

Едисон је лично руководио над неколико погубљења животиња, углавном мачака и паса луталица, да би показао штампи да је систем једносмерне струје безбеднији од система наизменичне струје.
Edison personally presided over several executions of animals, primarily stray cats and dogs, to demonstrate to the press that his system of direct current was safer than that of alternating current.

Приче са насловима као што су" Папа Францис шокове свету, подржава Трамп' и' Трамп нуди бесплатне једносмерне карте за Африка и Мексико" су широко деле на платформи, без обзира да буде истина.
Stories with headlines such as'Pope Francis shocks world, endorses Trump' and'Trump offering free one-way tickets to Africa& Mexico' were widely shared on the platform, despite not being true.

Будући да постоји пуно строгих ограничења у погледу дизајна једносмерне плоче( јер постоји само једна страна, ожичење не може да пређе и мора бити око пута), тако да је само рано коло користити такву плочу;
Because there are many strict restrictions on the design of the single-sided board(because only one side, the wiring can not cross and must be around the path), so only the early circuit to use such a board.

ЦХАдеМО је трговачки назив методе брзог пуњења батерија за електрична возила која испоручује до 62, 5 кВ једносмерне струје( 500 В, 125 А[ 1]) преко специјалног електричног конектора.
CHAdeMO is the trade name of a quick charging method for battery electric vehicles delivering up to 62.5 kW by 500 V, 125 A direct current[1] via a special electrical connector.

Критична температура”( 1 3 5)( понекад се односи на температуру претварања) неког специфичног„ суперпроводног” материјала означава температуру на којој материјал губи сву отпорност према току једносмерне електричне струје.
Critical temperature"(sometimes referred to as the transition temperature) of a specific"superconductive" material is the temperature at which the material loses all resistance to the flow of direct electrical current.

Постоје такође оне друге, нереверзибилне уметности, као што су музика или књижевност, које личе на једносмерне улице, по којима се све креће од почетка ка крају, од рођења ка смрти.
Then there are the other, irreversible arts, such as music or literature, which resemble one-way streets, through which everything moves from start towards finish, from birth towards death.

Ниске фреквенције( 50-60 Hz) наизменичне струје су опасније од сличног нивоа једносмерне струје, пошто наизменична осциловања могу да наруше рад срца, изазивајући вентрикуларну фибрилацију, која брзо доводи до смрти.
Low frequency(50- 60 Hz) AC currents can be more dangerous than similar levels of DC current since the alternating fluctuations can cause the heart to lose coordination, inducing ventricular fibrillation, which then rapidly leads to death.

Јони се исто тако креирају путем хемијских интеракција, као што је растварање соли у ликвидима, или на неки други начин, као што је пропуштање једносмерне струје кроз проводни раствор, при чему се раствара анода јонизацијом.
Ions are also created by chemical interactions, such as the dissolution of a salt in liquids, or by other means, such as passing a direct current through a conducting solution, dissolving an anode via ionization.

Ако се након очне мигрене слично поремећају вида услед пулсирајуће, обично једносмерне главобоље, то се зове" мигрена са ауро"( раније звана класична мигрена), а визуални поремећај се назива" аура" а не очну мигрену.
If an ocular migraine-like vision disturbance is followed by a throbbing, usually one-sided headache, this is called a"migraine with aura"(previously called a classic migraine), and the visual disturbance is referred to as an aura rather than an ocular migraine.