What is the translation of " ЈЕДРЕЊАК " in English?

• sailboat
• sailing ship

Examples of using Једрењак in Serbian and their translations into English

Имали сте једрењак?
You have a sailboat?

То је једрењак. Шкуна је једрењак, тупоглавче.
A schooner is a sailboat, stupid-head.

Интерлопер" је једрењак за лов.
Interloper" is a crossbow for hunting.

Једрењак Сибија је био наш мисионарски дом од 1948. до 1953.
The sailboat Sibia was our missionary home from 1948 to 1953.

Али, то је такође продат у скоро сваком једрењак продавнице у Енглеској.
But it's also sold in nearly every sailing shop in England.

Капетан Визин је имао једрењак дугачак 30 метара, чија је носивост била 311 тона.
He had a sailboat 30 meters long, whose capacity was 311 tons.

То објашњава како су могли да ме окруже и заузму наш једрењак.
That explains how they were able to get round my position and capture our sailboat.

Једрењак- да бисте добили жељени профил, примените шаблон одређеног калибра;
Crossbow- to obtain the desired profile, apply a template of a certain caliber;

Данас је мој дан. Донео сам ручак и сок. Не идем док не видим тај једрењак о коме сви причају.
I brought lunch and a soda,… and I'm not gonna leave until I see this sailboat everyone talks about.

Једрењак Колумбија ради само у најпрометнијим данима у парку или када Марк Твен не ради.
The sailing ship Columbia operates only on the park's busiest days, or when the Mark Twain is not operating.

Школски брод„ Јадран“ је једрењак типа„ баркантин“ депласмана од 737 тона и дужином од 64 метара.
The training ship"Jadran" is a sailboat of the"barcantin" type, displacement of 737 tons and a length of 64 meters.

Јануар- Партизани из Граца код Макарске извели прву акцију на мору, заробивши једрењак" Меркур" са 90 тона хране.
Partisans from Graz near Makarska made the first action at sea, capturing the sailboat"Merkur" with 90 tons of food.

Тај једрењак је потопљен у нападу Британаца 1708. године и од тада се налазио на дну мора, уз обалу у близини острва Росарио.
That sailing ship was sunk by British guns off Cartagena in 1708 and since then was at the bottom of the sea, along the coast near the island of Rosario.

Након што је прегледао сваки поморски музеј у земљи, Фаулер је препоручио први амерички једрењак који је кренуо око света: Columbia Rediviva.
After examining every maritime museum in the country, Fowler recommended the first American sailing ship to go around the world: the Columbia Rediviva.

Од тада, једрењак Колумбија је имао много обимних реновирања, али једина велика промена је додавање одаја за посаду 1964. године.
Since then, the sailing ship Columbia has had many extensive refurbishments, but the only major change has been the addition of the crew quarters exhibit in 1964.

Наравно, такав поклон може бити усклађена са људском укусу, али ако нисте сигурни предмета( једрењак или аутомобил може бити апстракција А…?).
Of course, such a gift is also possible to pick up the taste of the man, but if you are not sure of the subject(sailboat or car and can be abstract…?).

На зиду је слика Мери Попинс, затим каса из Њујорка, једрењак из Колумбије, стара пегла, клавир, виолина, тромбон, хармониум, стара телефонска централа.
On the wall is a picture of Mary Poppins, then a National cash register from New York, a sailboat from Columbia, an old iron, a piano, a violin, a trombone, a harmonium, an old telephone exchange.

Једрењак Колумбија, који се налази у Дизниленд парку у Анахајму, Калифорнија, је потпуна реплика Columbia Rediviva, првог америчког брода који је опловио свет.
The Sailing Ship Columbia, located at the Disneyland park in Anaheim, California, is a full-scale replica of Columbia Rediviva, the first American ship to circumnavigate the globe.

Уз изузетак роторских бродова који користе Магнусов ефекат, сваки једрењак има труп и најмање један јарбол који држи једра уз помоћ којих се брод креће деловањем ветра.
Except for rotor ships using the Magnus effect, every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship..

Као једрењак и трговачки капитал у региону, такође има космополитски сјај који многа остала грчка острва не чине- али је лепо уздрмана због њезине лепоте многих плаза.
As a sailing and trading capital in the region, it also has a cosmopolitan gloss that many of the other Greek islands don't-- but it's nicely tempered by the down-to-earth beauty of its many beaches.

У зависности од државе и оружја који се користи( лук, једрењак, пушка итд.), Сезона јелења може почети већ у августу и завршава се већ у фебруару, иако су октобар и новембар можда и најпопуларнији месеци.
Depending on the state and weapon used(bow, crossbow, rifle, etc.), deer season can start as early as August and end as late as February, although October and November are perhaps the most popular months.

Јануара 2016. једрењак Колумбија, заједно са другим атракцијама и представама дуж река Америке, привремено је затворен због изградње Ратова звезда: Ивица галаксије.[ 1] Брод је поново отворен 29. јула 2017.[ 2][ 3].
On January 11, 2016, the Sailing Ship Columbia, along with the other attractions and shows along the Rivers of America, closed temporarily for the construction of Star Wars: Galaxy's Edge.[3] The ship reopened on July 29, 2017.[4][5].

Mi smo kao jedrenjak na mirnom moru.
We're like A… like a sailboat in a dead calm.

Jedrenjak koji je otišao za Australiju na 5 godina.
The sailing ship that's left for a five-year trip.

Vaša maštovitost nema granica, jedrenjak koji sam dobila je predivan.
Your imagination has no bounds, the sailboat I received is wonderful.

Jedrenjaka možda nema danima.
Sailboat could've been gone for days.

To je jedrenjak.
That's a sailing ship.

Imam jedrenjak, u Granville.
I have a sailboat, in Granville.

Onaj tvoj karavan ne djeluje kao jedrenjak.
That station wagon of yours doesn't exactly look like a sailing ship.

Je li brod bio jedrenjak?
And the boat? Was it a sailboat?