Examples of using Јеретичке in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Из јеретичке цркве! Цркве?!
Оно садржи многе лажне и јеретичке ствари које је Исус наводно рекао и учинио.
Можда је Видерс илинеко близак њему био осумњичен за јеретичке склоности.
Perhaps Withers orsomeone close to him had been suspected of heretical tendencies.Рањен божанском ревношћу,он посрамљиваше јеретичке свештенике, чинећи необична чудеса.
Being wounded with divine zeal,he put to shame the heretical iconoclast priests, working strange wonders.Пре свега ће увести ред у Православну Цркву,уклањајући све лажне, јеретичке и млаке јерархе.
First of all he will introduce order in the Orthodox Church,removing all the untrue, heretical and lukewarm hierarchs.Неке јеретичке секте су настале у Хиспанији, од којих је најзначајнија присцилијанизам, али су ипак локални бискупи остали потчињени папи.
Some heretical sects emerged in Hispania, most notably Priscillianism, but overall the local bishops remained subordinate to the Pope.Како се могло догодити да је Свети иВелики Сабор на Криту инославне јеретичке заједнице назвао„ Црквама“?
How could it happen that the Holy andGreat Council on Crete called heterodox heretical communities‘Churches?'”?Школом су се називале јеретичке заједнице које су се одвојиле од Цркве како се то може видети из дела светог Иринеја Лионског и Иполита Римског.
School" was the name of the heretical communities which separated from the Church, as can be seen from the works of Saint Irenaeus of Lyon and Hippolytus of Rome.Он ће најпре увести ред у Цркви Православној,удаљивши све неистинске, јеретичке и топлохладне архијереје.
First of all he will introduce order in the Orthodox Church,removing all the untrue, heretical and lukewarm hierarchs.Иако користе хришћанске термине као што су Исус, Бог и спасење,имају јеретичке погледе и подучавање по питању основних и суштинских хришћанских доктрина.
While they use Christian terms such as Jesus, God, and salvation,they have heretical views and teachings on the most basic and essential Christian doctrines.Он ће, прије свега,успоставити ред у Православној Цркви удаљивши све неистините, јеретичке и равнодушне архијереје.
First of all he willintroduce order in the Orthodox Church, removing all the untrue, heretical and lukewarm hierarchs.Евсевије Цезарејски цитира[ 4] неименованог старијег писца који је забележио причу о неком Наталију, свештенику из трећег века,који је прихватио звање бискупа од јеретичке групе у Риму.
Eusebius quotes[3] from an unnamed earlier writer the story of Natalius,a 3rd-century priest who accepted the bishopric of a heretical group in Rome.Уобичајена подстицај за догматске изјаве је потреба да се супротстави јеретичке учења које угрожавају кохезију верника.
The usual impetus for dogmatic pronouncements is the need to counter heretical teachings endangering the cohesiveness of believers.Битно је да послушамо оно што Црква каже, а не оно што ми кажемо, а то је даје човек који проповеда јеретичке догме, јеретик.
It is important to listen to what the Church say, and not what we say;the Church says that a man who preaches heretical dogma is an heretic.Инославне конфесије не могу да се назову„ Цркве“, будући да управо прихватају друге, јеретичке догмате и као јеретици не могу да чине„ Цркве“.
Heterodox Confessions cannot be called“Churches” precisely because they accept other, heretical doctrines and, as heretics, cannot constitute“Churches.”.Евсевије Цезарејски цитира неименованог старијег писца који је забележио причу о неком Наталију, свештенику из трећег века,који је прихватио звање бискупа од јеретичке групе у Риму.
Eusebius quotes from an unnamed earlier writer the story of Natalius,a 3rd-century priest who accepted the bishopric of the Adoptionists, a heretical group in Rome.Од тренутка када особа има јеретичке мисли, и верује на тај начин, чак и након што му се укаже да расуђује јеретички, а он наставља са таквим мислима и учењима, онда га Бог напушта.
From the moment a person has an heretical thought, or even after he has Године 1653, Иноћентије X је папском булом Cum Occasione осудио 5 ставова јансенијанске књиге Augustinus,инспирисане Светим Августином,[ 5] као јеретичке и блиске Лутеранизму.
In 1653, Innocent X with the Cum Occasione papal bull condemned 5 propositions of Jansenius's[[Augustinus]], inspired by St. Augustine,as heretical and close to Lutherianism.Стригољници( јединина Стригољник-Стригольник на руском)су били следбеници прве руске јеретичке секте средином 14. и првој половини 15. века, основане у Пскову, а касније у Новгороду и Тверу.
The Strigolniki(singular Strigólnik- Стригольник in Russian)were followers of the first Russian heretical sect of the middle of the 14th and first half of the 15th century, established in Pskov and later in Novgorod and Tver.Сматрам да је приписивање назива« Црква» јеретичким или расколничким заједницима апсолутно неправилно и богословски, и догматски, и канонски, зато што постоји једна Христова Црква,која се помиње у тачки 1 и не можемо јеретичке и расколничке заједнице или групе називати Црквом.
I maintain that giving the title‘Church' to Оно што је истина, јесте да смо изјавили, да преласком из Московске патријаршије у РПЦЗ,прелазимо из јеретичке„ цркве“ у истинску, и да је миропомазање које смо примили у Московској патријаршији било безблагодатно.
What is true is that we asserted that when we moved from the Moscow Patriarchate to the ROCOR,we moved from a heretical“church” into Паписти на жалост, од времена када су се одсекли од Цркве,додали су многе јеретичке догме њиховом исповедању вере, променили Символ Вере, и изнад свега издигли папу на ниво представника Бога на Земљи.
The papists, unfortunately, after they have been severed from the Church,have included many heretic dogmas in their faith; they changed the Symbol of Faith and most of all, they elevated the Pope to the position of the One and Only representative of God on earth.Паписти на жалост, од времена када сусе одсекли од Цркве, додали су многе јеретичке догме њиховом исповедању вере, променили Символ Вере, и изнад свега издигли папу на ниво представника Бога на Земљи.
The Papists, unfortunately,from the time when they were cut off from the Church added many heretic dogmas to their[confession of] faith, changed the Symbol of Faith[the Nicene Creed] and above all elevated the Pope to the level of being the eminent and unique representative of God on earth.Наиме: да су јеретичка тела на неки начин делови Цркве.
Namely, that heretical bodies are in some sense part of the Church.Управо је ту јеретичку и опасну амбицију осујетио турски народ 15. јула.
It is this heretical and dangerous ambition the Turkish nation thwarted on July 15.Ту недавно је„ признао“ јеретичку„ Живу Цркву“ у Русији.
More recently it"recognized" the heretical" Living Church" in Russia.Моја јеретичка гледишта потичу од истраживања која су имала подршку америчке владе.
My heretical views can be traced to research support from the U.S. government.Ко год поштује јеретичког лажног мученика, нека буде анатема.
Whoso honours an heretical pseudo-martyr let him be anathema.Када је лажно Хришћанство, јеретичка вера почела да напредује у свету?
When did pseudo Christian, heretical faith begin to prosper in the world?Од тог времена,пре Христовог доласка на овај свет, јеретичка вера почиње да напредује.
From that time,before Christ came to this world, heretical faith began to prosper.
