What is the translation of " ЈЕ ПРЕПОЗНАВАЊЕ " in English?

• is the recognition
• is recognizing
• is to identify

Examples of using Је препознавање in Serbian and their translations into English

Религија је препознавање свих наших дужности кроз божанске команде”.
Religion is the recognition of all our duties as divine commands.”.

Други суштински елемент самозадовољства је препознавање наше човечанства.
A key element of compassion is recognizing our common humanity.

Други мотиватор је препознавање важности изласка из ваше зоне удобности.
Another motivator is recognizing the importance of getting out of your comfort zone.

Други суштински елемент самозадовољства је препознавање наше човечанства.
Another aspect of self-compassion is recognizing our common humanity.

Покајање је препознавање да је човекова самодовољност неподесна;
Repentance is the recognition that man's self-sufficiency is inadequate;

Други суштински елемент самозадовољства је препознавање наше човечанства.
One of the tenets of self-compassion is recognizing our common humanity.

Још једна динамичка метода је препознавање динамике куцања помоћу тастера на тастатури(" рукопис тастатуре").
Another dynamic method is recognition by typing dynamics by keyboard keys("keyboard handwriting").

Други суштински елемент самозадовољства је препознавање наше човечанства.
The second component of self-compassion is recognizing our common humanity.

Ово је препознавање чињенице да домаћинства више немају ни један десктоп рачунар преко кога приступају интернету.
This is recognition of the fact that households no longer have a single desktop computer through which they access the internet.

Други суштински елемент самозадовољства је препознавање наше човечанства.
The second essential element of self-compassion is recognition of our common humanity.

Један од таквих циљева је препознавање слабости у функционисању финансијског система у нормалним условима како би се оне отклониле.
One of such objectives is to identify weaknesses in the functioning of the financial system under normal circumstances so that they could be removed.

Један од основних приоритета Локалне самоуправе је препознавање и пружање подршке младим талентима.
One of the main objectives of the competition is to identify and support young talents.

Такође, због старосних карактеристика једне од основних потреба тинејџера је препознавање и жеља да се воли.
Also, due to the age characteristics of one of the basic needs of a teenager is the recognition and desire to like.

Један од циљева радионице је препознавање и демистификовање механизама којима се у Европи данас ствара нетрпељивост према мигрантима и страх од њиховог доласка у наш свет.
One of the objectives of the workshop is to identify and demystify today's mechanisms for creating intolerance towards migrants in Europe and the fear of their arrival in our world.

Један од првих корака у рјешавању интернетског насиља је препознавање да то није случајно.
One of the first steps in addressing cyberbullying is recognizing that it is not a random thing.

Биохемичари студирају најосновније животне процесе, као што је препознавање начин на који ДНК, која носи генетску информацију, се преноси између ћелија и може се манипулисати.
Biochemists study the most basic of life processes, such as identifying the way in which DNA, which carries genetic information, is transferred between cells and can be manipu…+.

Лични живот будућег филмске звездеокружена хало тајности, једина ствар коју су постигли свеприсутни новинари је препознавање блиских пријатеља глумице.
The personal life of the future big movie starsurrounded by a halo of secrecy, the only thing that has been achieved by ubiquitous journalists is the recognition of close friends of the actress.

Главни психотерапијски корак је препознавање одређених мисли од стране пацијента, због чега је могуће зауставити и модификовати такве мисли све док њихови резултати не узму појединца далеко.
The main psychotherapeutic step is the recognition by the patient of certain thoughts, as a result of which it is possible to stop and modify such thoughts until their results have taken the individual very far.

Полазници семинара ће бити у прилици да науче и раде на многим занимљивим пројектима у чијој основи је машинско учење, као што је препознавање кључних карактеристика лица са фотографија, стварање вештачких фотографија, детекција писма на основу слике текста, аутоматско препознавање језика на основу кратког примера текста и бројни други задаци.
Seminar participants will be able to learn and work on many interesting projects based on machine learning, such as identifying key features of a person with photos, creating artificial images, text-based text detection, automatic language recognition based on a short text example and many other tasks.

Један од циљева радионице је препознавање и демистификовање механизама којима се у Европи данас ствара нетрпељивост према мигрантима и страх од њиховог доласка у наш свет. Радионица се одржава у просторијама музејског кафеа" К25", у уторак 18. децембра у 11 часова. Дан: 18. 12-18. 12.
One of the objectives of the workshop is to identify and demystify today's mechanisms for creating intolerance towards migrants in Europe and the fear of their arrival in our world. The workshop will be held in the premises of the museum coffee shop, K-25, on Tuesday, December 18 at 11 am. Day.

Први корак ка спознаји чуда и мистерије живота је препознавање монструозне природе људског људског царства, као и његове славе, спознаја да је управо такав такав и да се не може и неће променити.
The first step to the knowledge of the wonder and mystery of life is the recognition of the monstrous nature of the earthly human realm, as well as its glory, that the realization that this is how it is and that it will not and cannot be changed.".

Први корак ка спознаји чуда и мистерије живота је препознавање монструозне природе људског људског царства, као и његове славе, спознаја да је управо такав такав и да се не може и неће променити.
The first step to the knowledge of the highest divine symbol of the wonder and mystery of life is in the recognition of the monstrous nature of life and its glory in that character: the realization that this is just how it is and that it cannot and will not be changed.

Spasenje je prepoznavanje da je istina istinita, da ništa drugo nije istinito.
Salvation is the recognition that the truth is true and nothing else is true.

Prvi korak je prepoznavanje faktora koji uzrokuju problematično ponašanje.
The first step is to identify the factors causing the problems.

Ljubav je prepoznavanje jedinstvenosti u svetu dualnosti.
Love is the recognition of oneness in a world of duality.

Cilj je prepoznavanje inovacija”, kaže Saku.
The aim is to recognize innovation,“said Saku.

Drugi napredni način je prepoznavanje lica.
The next step is to recognize the face.

Prvi korak u rešavanju ovakve situacije je prepoznavanje problema.
The first step in a situation like this is to recognize the problem.

U razlicitim oblastima( diskretne) matematike znacajan problem je prepoznavanje izvesnog skupa osnovnih elemenata, pravila konstrukcije i( kompletno) izvodjenje razlicitih tako generisanih struktura.
In various fields of(discrete) mathematics, the important problem is the recognition of some set of basic elements, construction rules and an(exhaustive) derivation of different generated structures.

Cilj radionice je prepoznavanje zajedničkih interesa i koncipiranje predloga projekata radi što bolje pripreme za predstojeći susedski program Srbija- Severna Makedonija.
The aim of the workshop is to identify common interests and to draft project proposals in order to better prepare for the upcoming Serbia- Northern Macedonia Neighborhood Program.