What is the translation of " ЈЕ ПРЕПОРУЧЕНА " in English?

• is recommended
• was recommended
• is advised
• is suggested

Examples of using Је препоручена in Serbian and their translations into English

Која је препоручена дневна доза?
What daily dose is recommended?

Гледатељска дискреција је препоручена.
Viewers discretion is advised.

Шта је препоручена дневна доза?
What is the recommended daily dose?

Гледатељска дискреција је препоручена: WEB.
Viewer discretion is advised- WEB.

Која је препоручена дневна доза?
What is the recommended daily dose?

Он ће јести само хипоалергенску исхрану која је препоручена да ваш ветеринар има прилику да процени његову реакцију на исхрану.
He will eat only the hypoallergenic diet as recommended to give your veterinarian a chance to evaluate his reaction to the diet.

Шта је препоручена дневна доза?
Which is the recommended daily dose?

Термин приступ друштвеног иденитета, или преспектива друштвеног иденитета је препоручена ради описивања заједничких доприноса обе теорије, тј. теорије друштвеног идентитета и теорије личне-категоризације.
The term social identity approach, or social identity perspective, is suggested for describing the joint contributions of both social identity theory and self-categorization theory.

Која је препоручена дневна доза?
Which is the recommended daily dose?

Она је препоручена свима и у свако доба, у зависности од личних карактеристика и здравственог стања.
It is recommended to everyone at any time, depending on the personal characteristics and health status.

Због тога је препоручена употреба ПДЦ и ПЦЦ.
Consequently, use of PDC and PCC was recommended.

Превенција је препоручена код особа који имају мигрене више од два дана у току недеље, не могу да толериши лекове који се користе за лечење акутних напада или код особа са снажним нападима који се не контролишу једноставно.
Prevention is recommended in those who have headaches more than two days a week, cannot tolerate the medications used to treat acute attacks, or those with severe attacks that are not easily controlled.

Ова класична верзија је препоручена за концепцију у медицинским расправама древне Индије.
This classic version was recommended for conception in medical treatises of Ancient India.

Иако је препоручена дневна количина шећера максимално 25 грама за жене( шест чајних кашика), ваше тело може бити значајно осетљивије на њега( иако многи од нас једу много, много више од препорученог дневног максимума).
Though the recommended daily amount of added sugar tops out at 25 grams(six teaspoons) for women, your body could be significantly more sensitive(and the truth is, many of us eat way, way more than the recommended daily max).

За одрасле је препоручена минимална дужина игле од 1½ инча.
For adults, a minimum needle length of 1½ inches is recommended.

Шта је препоручена дневна количина?
What is the Recommended Daily Amount?

Операција је препоручена за средње сорте почетком августа;
Operation was recommended for mid-varieties in early August;

Користим количину која је препоручена на етикети за чоколаду, затим експериментишем док нисам схватила колико леда и воде треба додати.
I use the amount recommended on the label for the chocolate, then experimented until I figured out how much ice and water to add.

Ове књиге се сматрају за дечије( прва је препоручена за узраст од осам до тринаест, а последња за децу од десет година), иако су добро написане и у њима уживају и одрасли такође.
These are marketed as children's books(the first is suggested for ages 8-13 and the last book ages 10 to adult) although they are well written and are being enjoyed by adults as well.

С обзиром да је дневна препоручена доза шећера за одрасле је 90 грама у исхрани од 2000 калорија је превише.
Keeping in mind that the daily recommended allowance of sugar for an adult is 90 grams with a diet of 2000 calories, it's too much.

Обично је дијета препоручена од стране ветеринара за псе које пате од болести бубрега или неуспјеха је ниско у фосфору, низак ниво протеина( али висококвалитетни протеини) и без киселине.
Usually, the diet recommended by the veterinarian for dogs suffering from kidney disease or failure is low in phosphorus, low in proteins(but high quality proteins) and non acid.

Његов отац је препоручио да почне да пије сопствени урин.
His father recommended that he start drinking his own urine.

Гинсенг ми је препоручио исцелитеља( кинеска медицина), респективно.
Ginseng recommended me the healer(Chinese medicine), respectively.

Када ми је пријатељ препоручио Вистано, био сам скептичан.
When a friend recommended Vistano to me, I was skeptical.

Унутрашња контрола је препоручила државном тужиоцу да затвори случај.
Recommended that the State Attorney's Office not take the case any further.

Хм… колега је препоручио, ја верујем.
Erm… a colleague recommended her, I believe.

Доктор је препоручио да се борите.
My doctor advised against fighting.

Она је препоручила ову књигу.
She recommended this book.

Још један пријатељ ми је препоручио да се поново инсталирајте софтвер ДВР- ПОТПУНО!!!
Another friend recommended me to reinstall the software dvr- total!

Мој брат је препоручио да ми се допада ова веб страница.
My sister advised I might like this web site.