What is the translation of " ЈЕ ПРИМЉЕНА " in English?

• was admitted
• was received
• was accepted
• is received
• was inducted
• was taken

Examples of using Је примљена in Serbian and their translations into English

Порука је примљена.
Message received.

Она је примљена у болницу са тривијалним.
She was admitted to the hospital with trivial.

Порука је примљена.
Transmission received.

Изложба је примљена са великим ентузијазмом.
The toast was received with great enthusiasm.

Република Македонија је примљена 8. априла 1993.
Macedonia was admitted on 8 April 1993.

Грузија је примљена 31. јула 1992.
Georgia was admitted July 31, 1992.

Налог на основу ког је примљена наплата.
Payment order under which such collection was received.

Грузија је примљена 31. јула 1992.
Georgia" was admitted on 31 July 1992.

Лечим Кетрин од кад је примљена.
I've been treating Catherine since she was admitted.

Изложба је примљена са великим ентузијазмом.
The exhibition is received with great enthusiasm.

Током његове владавине, Турска је примљена у НАТО.
During his tenure, Turkey was admitted to NATO.

Наруџба је примљена у току КСНУМКС дана. Лепа хаљина.
Order received within 25 days. Nice dress.

Вибрација приликом СМС/ текстуалних порука је примљена.
Vibrating alert when an SMS/text message is received.

Да, она је примљена у болницу пре два месеца.
Yes, she was admitted to the hospital two months ago.

Шта би требало да добије рибу из хране која је примљена.
What should get the fish from the feed received.

Листа контаката је примљена/ извезена/ обрисанаComment.
Contact list has been received/ exported/ deleted.

Вердон је примљена у Америчку позоришну дворану славних 1981.
Verdon was inducted into the American Theater Hall of Fame in 1981.

Годишња жртва је примљена у болницу у тешком стању.
The 29-year-old man was taken to a hospital in critical condition.

Повјерење у сигурност будуће исплате имовине или робе која је примљена;
Confidence in the certainty of future payment for property or goods received;

Флорида је примљена у Унију као 27. америчка држава.
Florida was admitted to the Union as the 27th U.S. state.

Године, Ана Кострова, је примљена у Лењинградски савез уметника.
In 1940, Anna Kostrova was admitted to the Leningrad Union of Artists.

Алабама је примљена у Унију као 22. америчка држава.
In 1819, Alabama was admitted as the 22nd state to the Union.

Године 1976. прва група жена је примљена на војну академију САД.
In 1976, the first group of women were admitted into a U.S. military academy.

У Унију је примљена 4. јануара 1896, као 45. држава.
Utah was admitted to the Union on 4 January 1896 as the 45th state.

Све сам урадио по инструкцијама, али најјача опекотина је примљена.
I did everything according to the instructions, but the strongest burn was received.

Годишња жртва је примљена у болницу у тешком стању.
The 29-year-old officer was taken to hospital in a stable condition.

Господине председниче, мислим да може да поднесе да је један Под" порука је примљена.".
Mr. President, I think we can file that one under"message received.".

Сервисна порука је примљена( нпр. захтев за овлашћивање) Name.
A service message has been received(e. g. authorization request).

Јерменија је примљена у Међународни монетарни фонд у мају 1992. и у Светску банку у септембру.
Armenia was admitted to the International Monetary Fund in May 1992 and to the World Bank in September.

Мај- СР Југославија је примљена у пуноправно чланство Светске банке.
May 8th- The FR of Yugoslavia was admitted in full membership of the World Bank.