Examples of using Је такође учествовао in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ивановски је такође учествовао у педагошкој штампи.
Nowosielski was also involved in pedagogical work.Он је такође учествовао у пријатељском мечу против ФК Евертона у коме су изгубили 2: 0.
Осим одржавања циља,Давид је такође учествовао у кошарци гдје је искористио високу висину.
Отори је такође учествовао у напорима да се очува историја.
Ōtori was also involved in efforts to preserve history.Од 2011 је и члан репрезентације Египта, он је такође учествовао у 2011 ФИФА У-20 Светско првенство и летњим Олимпијским играма 2012.
As well as representing the Egyptian national team since 2011, he also participated in the 2011 FIFA U-20 World Cup and the 2012 Summer Olympics.Он је такође учествовао у дизајнирању боца за парфеме.
He was also involved in creating textile designs and perfume bottles.Од 2011 је и члан репрезентације Египта, он је такође учествовао у 2011 ФИФА У-20 Светско првенство и летњим Олимпијским играма 2012.
As well as representing the Egyptian national team at an early age, he also participated in the 2011 FIFA U-20 World Cup and the 2012 Summer Olympics.Галиндо је такође учествовао на првенству Јужне Америке 1929. године.
Galindo also took part in the 1929 South American Championship.Гелб, трансплантацијски хирург на НИУ Лангоне који је такође учествовао у Ундервоодовој трансплантацији, коментира:" Одушевљени смо што Цамерон тако добро реагира на трансплантацију.".
Dr. Bruce E. Gelb, a transplant surgeon at NYU Langone who also participated in Underwood's transplant, comments,"We are thrilled that Cameron is responding so well to the transplant.".Хау је такође учествовао у походима на Луисбург, Бел Ил и Хавану.
Howe also participated in the campaigns to take Louisbourg, Belle Île and Havana.La montaña sagrada из 1973. је мексичко-америчка надреална фантазија коју је режирао, написао, продуцирао иу њој глумио Алехандро Ходоровски, који је такође учествовао као сценограф и костимограф на филму.
The Holy Mountain(Spanish: La montaña sagrada) is a 1973 Mexican surreal-fantasy film directed, written, produced, co-scored, co-edited by andstarring Alejandro Jodorowsky, who also participated as a set designer and costume designer on the film.Отац, који је такође учествовао у рату, поново је предузимао одгојне мјере.
The father, who also participated in the war, again took educational measures.Ово је кулминирало у Геиселмордполитик, убиствима из одмазде од стране Вермахта због побуне и саботаже.[ 1]Септембра 1942. Вермахт је такође учествовао у масакру цивила у Самарици, где је наводно убио 480„ непријатељских“ бораца уз губитак једног немачког војника.
This culminated in the Geiselmordpolitik, the reprisal killings by the Wehrmacht for insurgency and sabotage.[37]In September 1942, the Wehrmacht was also involved in a massacre of civilians in Samarica, where they reportedly killed 480"enemy" combatants with a loss of one German soldier.Блустрик је такође учествовао у трци Транс Европа Експрес у хумантиране сврхе од Париза до Истанбула.
Bluestreak also participated in the Trans-Europe Express, a charity race from Paris, France to Istanbul, Turkey.Матис је додао да су САД, приликом лансирања ракета,„ уложиле велике напоре да би се избегли цивилне и стране жртве“, докје председавајући Здруженог штаба, генерал Џозеф Данфорд, који је такође учествовао на прес конференцији, рекао да је Пентагон„ специфично идентификовао циљеве“ како би„ ублажио ризик од мешања руских снага“.
Mattis added that the US, which has used manned aircraft to launch its missiles, had"gone to great lengths to avoid civilian and foreign casualties," while Chairman of the Joint Chiefs,General Joseph Dunford, who also took part in the briefing, said the Pentagon"specifically identified targets” to“mitigate the risk of Russian forces being involved.".Бенд је такође учествовао на манифестацији Брзи бендови Србије где је освојио награду за бенд године.
The band also participated the Brzi Bendovi Srbije manifestation, getting the band of the year award.Говорио је на разним семинарима о ЛГБТ темама,[ 2] као и као презентер на Тедх Београд.[ 3] Током 2016. је емигрирао у Канаду где ради у„ Центру за придошлице” у Калгарију, помажући придошлицама из ЛГБТ заједнице.[ 4][ 5] Стојановић је 2017. године говорио на Конференцији за насељавање придошлица ЛГБТК+ у прерији исеверозападним територијама.[ 6] Исте године је такође учествовао у перформансима на тему права заједнице.[ 7].
Худајфа је такође учествовао у вишеструком напредовању у Јерменији, водећи колону у планине Ел Лан 644. године.
Hudhayfah also took part in the multi-pronged advance into Armenia, leading a column into the Al-Lan mountains in 644.Геолог Миник Росинг је такође учествовао у припреми ове инсталације, захваљујући којој је постало могуће бацање и транспорт леда на обали Гренланда.
The geologist Minik Rosing also participated in the preparation of this installation, thanks to which it became possible to extract and transport ice off the coast of Greenland.Тада је такође учествовао у тимским омладинским фудбалским обавезама упркос томе што је био примљен на вишу страну клуба.
Back then, he also participated in team youth football duties despite being inducted into the club's senior side.Понтрјагин је такође учествовао у неколико ноторних политичких кампања у Совјетском Савезу, посебно у Лузиновој афери.
Pontryagin also participated in a few notorious political campaigns in the Soviet Union, most notably, in the Luzin affair.Енди Мари је такође учествовао у мечу на Вимблдону, који је завршен у 11: 02 победом против Маркоса Багдатиса на централном терену у трећем колу турнира из 2012. године.
Murray was also involved in the match completed latest in the day at Wimbledon, which ended at 11:02 pm in a victory over Marcos Baghdatis at Centre Court in the third round of the 2012 Championships.Европска јужна опсерваторија је такође учествовала као" земља чланица".
The European Southern Observatory also participated as a"member country".Лудмила је такође директно учествовала у избору животиња за лет.
Ludmila also took part in the selection of animals for the flight.Она је такође учествовала у друштвеним и моралним реформама током раних 1900-их.
She also participated in social and moral reform during the early s.Кира је такође учествовала у рацијама у испостави Хару.
Kira also participated in the raids against the Haru outposts.Пензионери су такође учествовали у трци.
Some kids also took part in the race.POLJSKI PREMIJER: Neki Jevreji su takođe učestvovali u holokaustu na strani nacista.
Polish journalist: Jews also took part in the Holocaust.The Social Capital Partnership su takođe učestvovali u ovoj rundi finansiranja.
Inventus Capital Partners also participated in this round of funding.Onlajn investiciona platforma, BnkToTheFuture je takođe učestvovala u rundi finansiranja.
Binny Bansal also participated in the funding round.
