What is the translation of " ЈЕ УПРАВЉАЊЕ " in English?

• management is
• is to manage
• stewardship is

Examples of using Је управљање in Serbian and their translations into English

Шта је управљање ризиком?
What is managing risk?

Важан део менаџмента је управљање собом.
An important part of management is managing yourself.

Шта је управљање и за шта служи?
What is management and what is it for?

Метро се креће брзо и тиме је управљање временом исправно.
Metro moves fast and thus time management is proper.

И дијагноза није толико важна, али је управљање.".
And diagnosis isn't that important, but management is.".

Овај процес" превазилажења" је управљање напетости.
This process of‘overcoming' is the management of the tension.

Шта је управљање и који системи управљања постоје?
What is management and what management systems exist?

Главни чланак за ову категорију је Управљање подацима.
One of the major parts of this is managing notifications.

Многи људи мисле да је управљање гњевом учење о потискивању гнева.
Many people think that anger management is about learning to suppress your anger.

Витез је управљање инвестициони портфолио за Полат вредан шест милиона чистог.
Knight was managing an investment portfolio for Polat worth six million sterling.

Главна врста економске активности је управљање одржавањем станова уз накнаду или уговорну основу.
The principal activity of the partnership is to manage the exploitation of housing stock on a fee or contract basis.

Њена функција је управљање финансијским средствима и администрацијом Нобелових награда.
Its function is to manage the finances and administration of the Nobel Prizes.

У складу са Нобеловим тестаментом, примарни задатак фондације је управљање имовином коју је Нобел оставио.
In accordance with Nobel's will, the primary task of the Foundation is to manage the fortune Nobel left.

Ипак, боље рјешење је управљање локалним лозинкама( директно на телефону или ПЦ-у).
Still, a better solution is to manage your local passwords(directly on the phone or PC).

Подручје фокуса односи се на неколико сложених аеродинамичких изазова, као што је управљање протоком ваздуха који окружује летелицу током лета.
An area of focus relates to several complex aerodynamic challenges, such as managing the airflow surrounding the vehicle in flight.

Велики препреку је управљање моју нервозу кад год сам хтео да причам кад није..
A huge hurdle was managing my anxiety whenever I wanted to talk when he didn't.

Постоје многе предности у узгоју магота, од којих је једна да је управљање веома лако и траје само један до два сата дневно.
There are many advantages in magot cultivation, one of which is that management is very easy and only takes one to two hours per day.

Тајна зарађивања новца у Форек трговини је управљање трговинским ризиком и проналажење форек трговачке стратегије која одговара вам.
The secret to making money in forex trading is managing your rulss risk and finding a forex trading strategy that fit you.

Најзаступљенији став који дипломирани лидери здравствене заштите могу наставити одмах по завршетку студија је управљање у болницама и клиникама.
The most common position that healthcare leadership graduates can pursue right after finishing their studies is management in hospitals and clinics.

Циљ лијечења гастропаресом је управљање вашим симптомима, тако да ће лечење бити индивидуализовано и може укључивати.
The goal of gastroparesis treatment is to manage your symptoms, so treatment will be individualized and may include.

Развијене земље у ЕУ су препознале безбедност саобраћаја на путевима као једну од кључних области у транспортним политикама, при чему је управљање црним тачкама једно од приоритетних делатности.
EU developed countries recognize traffic safety as one of key fields in transport policies, where black spots management is one of priority actions.

Његова примарна област је управљање музичким наслеђем и различитим брендовима повезаним са Хербертом фон Карајаном.
Its primary area of operations is the management of the musical legacy and the various brands associated with Herbert von Karajan.

Најбољи начин на који потрошачи могу да се понашају сада је да раде на здравом понашању под њиховом контролом, као што је управљање њима шта једу, колико једу и пазе на вежбање.".
The best way consumers can act on it now is to work on healthy behaviors that are under their control, such as managing what they eat, how much they eat, and making sure to exercise.”.

Главна одговорност ФЦА-е је управљање финансијским фирмама, укључујући Форек брокера у Великој Британији и очување интегритета на финансијским тржиштима.
FCA's main responsibility is to manage financial firms, including Forex Brokers in the UK and safeguarding integrity in the financial markets.

Може се рећи да је маркетинг менаџмент одговоран за особу која иде у одређену продавницу, док је управљање продајом разлог да особа купи производ из те радње.
It can be said that marketing management is responsible for a person going to a particular store, whereas sales management is the reason that the person buys a product from that store.

Моја је нада да је управљање новцем међу важним часовима живота које ће родитељи сигурно дијелити са својом дјецом- у било којој форми коју бирају.
My hope is that money management is among those important life lessons parents will be sure to share with their children- in whatever form they choose.

Диплома у логистици и менаџменту ланца снабдевања помаже ученицима да стекну разумевање о томе шта је управљање ланцима снабдевања и како доприноси стварању одрживе, конкурентне предности за организације.
The Diploma in Logistics and Supply Chain Management assists students in gaining an understanding of what supply chain management is and how it contributes to creating a sustainable, competitive advantage for organisations.

За мене је управљање пацијентовим нивоом комфора током поступка од највеће важности, а недовољно људи питају како можемо олакшати њихов бол или анксиозност током козметичких третмана.
For me, managing a patient's comfort level during a procedure is of paramount importance, and not enough people ask how we can ease their pain or anxiety during cosmetic treatments.

Правило о плаћању за игру- Циљ правила је управљање праксама чланова ФИНРА који учествују у активностима за надокнаду средстава од институција које примају средства од владе.
Pay to play rule- The objective of the rule is to manage the practices of FINRA members who participate in activities to recoup from institutions that receive funding from the government.

Заједнички МА/ МБА програм је посебно оријентисан према појединцима који планирају међународне каријере у којима је управљање или ће постати важан елемент или који планирају менаџмент каријере у организацијама или областима с јаким међународним оријентацијама.
The joint M.A./M.B.A. degree program is especially oriented to individuals who plan international careers where management is or will become an important element or who plan management careers in organizations or fields with strong international orientations.