What is the translation of " ЈУБИЛАРНЕ " in English?

• jubilee
• anniversary

Examples of using Јубиларне in Serbian and their translations into English

Ове јубиларне године.
This Jubilee Year.

Мадонна има сјајне ремиксиране ЦД-ове и јубиларне албуме такође.
Madonna has great remixed CDs and anniversary albums too.

Знак за крај јубиларне смотре је када сат откуца 22: 30.
The sign for the end of the jubilee show is when the clock strikes 22:30.

У Лос Анђелесу су проглашени добитници јубиларне 90. награде Академије-2018.
In Los Angeles, the winners of the jubilee 90th Academy Award-2018 have been announced.

Предмет спора био је утврђење права и исплата јубиларне награде.
The subject of the dispute was determining of the entitlement to jubilee awards and the payment thereof.

Око 70 000 тинејџера се окупило у Риму на прослави римокатоличке Јубиларне године коју је Папа посветио добротољубљу.
An estimated 70,000 teenagers were in Rome for a weekend of events to celebrate Francis's Jubilee year dedicated to the theme of mercy.

Према подацима са којима Министарство располаже, преко 50 одсто локалних самоуправа у Србији је испалтило јубиларне награде.
According to the data at the Ministry's disposal more than 50% of local self-governments in Serbia have paid the jubilee awards.

Најљубљенији, небо и земља торжествују са нама у данима ове јубиларне године наше Аутокефалије!
Dearly beloved, Heaven and Earth rejoice with us during this Jubilee Year of our Autocephaly!

У оквиру јубиларне недеље организовао је догађај Танıсма Меет витх Тандем Бицицлес“, који је у Цубуку познат под називом ики Тандем Бицицлес Цубук.
Within the scope of the anniversary week, it organized Tanışma Meet with Tandem Bicycles”event which is known as iki Tandem Bicycles Çubuk in Çubuk.

У радним јединицама широм Србије, 1. 358 запослених добило је плакете и новчане јубиларне награде за допринос резултатима Предузећа.
In working units throughout Serbia, 1,358 employees received plaques and monetary jubilee awards for contributing to the results of the Enterprise.

Током викенда је обележено годину дана од протеста Жутих прслука у Француској, при чему је независни новинар Жулијан био међу многим новинарима који су пратили јубиларне скупове у Паризу.
The weekend marked one year since the Yellow Vest protests picked up in France, with independent journalist Julien being among the many reporters, covering the anniversary rallies in Paris.

Установљење јубиларне године, нарочито посвећене Богу, није се састојало само у томе да се људима дарује одмор, већ и у томе, да би се, колико је могуће исправила неједнакост и неправедност која је постојала у људској природи.
The purpose of a jubilee year devoted to God in a special way was not only to give people rest but also to rectify as far as possible inequalities and injustices in human society.

Други део додатака на основну зараду, на које се не плаћају порези и доприноси( јубиларне награде, солидарна помоћ, примања по основу службеног пута у земљи и иностранству и сл), не улази у плату.
The second part of the supplement to the basic wage, which is not subject to taxes and contributions(jubilee bonuses, solidarity aid, per diems for trips in the country and abroad) are not included in the wage.

У прилог томе говори и чињеница да је у претходне четири године Народнa скупштина угостила 57 председника парламената и држава, да су формиране посланичке групе пријатељства са више од 30 земаља, као и да је Народна скупштина била домаћин јубиларне Годишње скупштине ПС ОЕБС.
The fact the in the last four years the National Assembly played host to 57 parliament speakers and state presidents, that it established friendship groups with more than 30 countries, and that the National Assembly hosted the jubilee Annual Session of the OSCE PA all testify to it.

На рачуну 478 исказују се нето обавезе према запосленима по разним основима, као што су отпремнина за одлазак у пензију, јубиларне награде, дневнице и накнаде трошкова на службеном путу, накнаде трошкова превоза на радно место и с радног места, накнаде за смештај и исхрану на терену и остале накнаде трошкова запосленима.
Account 478 shall disclose net liabilities to employees on different grounds, such as severance payment for retirement, anniversary bonuses, per diem allowance and compensations for business travel expenses, compensations for transport to/from work, compensations for accommodation and food on site, and other compensations to employees.

Још важније, овај свети задатак остварује се у време јубиларне прославе 800-годишњице аутокефалности Српске Православне Цркве( 1219-2019) и посвећења Светог Саве за првог Архиепископа српског. Пројекат ће надгледати један од најистакнутијих неимара на Менхетну и у околини Њујорка, Френк Сијами.
Importantly, this sacred task is being undertaken during the jubilee celebration of the 800th Anniversary of the Autocephaly of the Serbian Orthodox Church(1219-2019) and, with it, the consecration of Saint Sava as the First Archbishop of the Serbian Lands."One of the foremost builders in Manhattan and New York area generally, Frank Sciame will oversee the project.

Најстарије етнографске колекције Народног музеја наслеђене су са јубиларне изложбе 1891. године, што је резултирало тиме да се већи део фокуса пребацио на протеклих пола века, а колекције одељења испуњене су једноставним дрвеним и керамичким предметима, који показују постепени прелазак са сеоског друштва на оно које се све више урбанизовало.
The oldest ethnographic collections of the National Museum were inherited from the Jubilee Exhibition of 1891, with the result being that much of the focus has shifted to the past half-century, and the collections of the department are filled with simple wood and ceramic objects, which show the gradual shift from a rural society to one that has become increasingly urbanized.

Sledeći tekst15. jubilarni Beogradski karneval brodova 31. avgusta.
The jubilee 15th Belgrade Boat Carnival will take place on 31st August.

Sada smo postavili i posebne jubilarne prodajne cene na svaki automobil, kamion i kombi.
Now we've put special anniversary sale prices on every car, truck, and van.

Јубиларну награду и солидарну помоћ;
Jubilee prize and solidarity assistance;

Jubilarne 40 manifestacije 112 EXPO-.
The Anniversary 40th event 112 EXPO-.

Јубиларна медаља поводом 300-годишњице руске морнарице.
Jubilee Medal for 300 Years of the Russian Navy.

На јубиларној торти напишите да је сада стара или застрашујућа.
On the anniversary cake write that now it is old or scary.

Јубиларна медаља„ Обележавање стогодишњице рођења Владимира Иљича Лењина“,( 1970.).
Jubilee Medal"In Commemoration of the 100th Anniversary of the Birth of Vladimir Ilyich Lenin"(1970).

Jubilarni peti put dodeljene Eurobank EFG Školarine16.
Fifth Anniversary Eurobank EFG Scholarships Granted16.

Jubilarni 10. rodjendan naše lokalne BEST grupe WEBELINX traži grafičkog dizajnera.
Jubilee 10th birthday of our local BEST group WEBELINX requires an interpreter for German.

Pozivamo vas na proslavu jubilarnog četrdesetog Dana škole!
Please join us in celebrating Collegium's 40th anniversary!

Јубиларна награда.
The Jubilee Award.

Водич Оцеанцо је јубиларни КСНУМКС-метер, највећа приватна јахта икада направљена у Холандији.
Oceanco's flagship is the 110-meter Jubilee, the largest private yacht ever constructed in the Netherlands.

Београд: X јубиларна изложба цртежа Београд‘ 88.
Belgrade: X anniversary exhibition of drawings Belgrade'88.