What is the translation of " ЈУДЕЈЦЕ " in English?

• jews
• men of judah
• jewish

Examples of using Јудејце in Serbian and their translations into English

На то су одмах неки Халдејци дошли код краља и оптужили Јудејце.*+.
At that time some Chaldeans came near and accused the Jews.

Иди, скупи све Јудејце што се налазе у Сусану, и постите за ме, и.
Go, assemble all the Jews who are found in Susa, and fast for me;

На то су одмах неки Халдејци дошли код краља и оптужили Јудејце.*+.
At that point, some of the Chaldeans came and accused the Jews.

Исусове речи су толико разљутиле Јудејце да су узели камење да га поново каменују.
Jesus' words so anger the Jews that they again pick up stones to kill him.

На то су одмах неки Халдејци дошли код краља и оптужили Јудејце.*+.
In verse 8,“… certain Chaldeans came near and accused the Jews.”.

Побију и истријебе све Јудејце, старо и младо, дјецу и жене у један дан.
To destroy, kill and annihilate all the Jews, young and old, infants and women, in a single day,”.

Јудејце, то јест по крви и вери сродне, они су сматрали не само ближњим него и браћом.
The Jews, that is, people related by blood and faith, were considered not just neighbors but brothers.

Ви дакле пишите за Јудејце како вам је драго у име царево и запечатите.
Write ye then for the Jews as seems good to you, in the king's name, and seal[it] with the king's ring.

И рекох им: Ми откуписмо колико могасмо браћу своју Јудејце што беху продани народима;
I said to them,"We according to our ability have redeemed our Jewish brothers who were sold to the nations;

Кад је то рекао, поново је изашао пред Јудејце и рекао им:„ Ја на њему не налазим никакву кривицу.+.
After he had said this, he went back outside to the Jews and told them,“I find no guilt in him.”.

Познато је да је апостол Петар позивао на покајање чак и оне јудејце који су распели истинског Месију Дап.
It is known that the holy Apostle Peter called to repentance even the Jews who crucified the true Messiah Acts.

Иди, сакупи све Јудејце који се налазе у Сусану+ и постите+ за мене, три дана+ и три ноћи не једите и не пијте.
Go, gather all the Jews who are present in Shushan, and fast for me, and do not eat nor drink three days, night or day.

И пустићу на њих и на становнике Јерусалимске и на Јудејце све зло, за које им говорих.
And I will bring on them, and on the people of Jerusalem, and on the men of Judah, all the evil that I have spoken against them.

Иди, сакупи све Јудејце који се налазе у Сусану+ и постите+ за мене, три дана+ и три ноћи не једите и не пијте.
Go, gather all the Jews who are present in Shushan, and fast for me; neither eat nor drink for three days, night or day.

Годинама раније, Божји пророци су упозоравали Јудејце да ће, ако и даље буду кршили Божји Закон, бити предати у руке Вавилонцима.
For years, God's prophets had warned the Jews that if they continued to disregard God's Law, they would be delivered into the hands of the Babylonians.

Иди, сакупи све Јудејце који се налазе у Сусану+ и постите+ за мене, три дана+ и три ноћи не једите и не пијте.
Go, gather all the Jews that are to be found in Shuʹshan+ and fast+ in my behalf and neither eat nor drink for three days,+ night and day.

То је веома разљутило Амана, који, уместо да стави руке на Мардохеја,“ гледаше да истријеби све Јудејце што бијаху по свему царству Асвиову.”.
This made Haman very angry, and instead of laying hands on Mordecai alone it says,“Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom.”.

Јестира је поручила Мардохеју: 16„ Иди, сакупи све Јудејце који се налазе у Сусану+ и постите+ за мене, три дана+ и три ноћи не једите и не пијте.
Then Esther told them to reply to Mordecai, 16“Go, gather all the Jews to be found in Susa, and hold a fast on my behalf, and do not eat or drink for(I) three days, night or day.

Кад је тамо стигао, много је помогао+ онима који су примили веру по Божјој незаслуженој доброти,+ 28 јер је снажно побијао Јудејце у јавним расправама, доказујући из Писама+ да је Исус заиста Христ.+.
When he arrived, he greatly helped those who through grace had believed, 28 for he powerfully refuted the Jews in public, showing by the Scriptures that the Christ was Jesus.

И рекох им: Ми откуписмо колико могасмо браћу своју Јудејце што беху продани народима; а ви ли ћете продавати браћу своју или ћете се продавати нама?
And I said to them:“To the extent possible, we have bought back our own Jewish brothers who were sold to the nations; but will you now sell your own brothers,+ and are they to be sold back to us?”?

Кад је тамо стигао, много је помогао+ онима који су примили веру по Божјој незаслуженој доброти,+ 28 јер је снажно побијао Јудејце у јавним расправама, доказујући из Писама+ да је Исус заиста Христ.+.
When he arrived, he assisted greatly those who had believed by grace, 28 for he refuted the Jews vigorously in public debate, demonstrating from the scriptures that the Christ was Jesus.

А чули су о теби да учиш одступању од Мојсеја све Јудејце који су међу незнабошцима, говорећи им да не обрезују дјецу своју, нити да се држе обичаја отачких.
(21) They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children neither to walk after the customs.

Јер ћу походити њега и семе његово и слуге његове за безакоње њихово, и пустићу на њих и на становнике јерусалимске и на Јудејце све зло, за које им говорих али не послушаше.
JER 36:31 I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring on them, and on the inhabitants of Jerusalem, and on the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they didn't listen.

Heroina koja je izbavila Judejce rizikujući svoj život.
The Aznavaour saved Jews risking their own lives.

Još videh u to vreme Judejce koji se behu oženili Azoćankama, Amonkama i Moavkama.
In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab.

Isusove reči su toliko razljutile Judejce da su uzeli kamenje da ga ponovo kamenuju.
Jesus' words so anger the Jews that they again pick up stones to kill him.

Još videh u to vreme Judejce koji se behu oženili Azoćankama, Amonkama i Moavkama.
In those days also saw I the Jews who had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab.

I sve Judejce koji behu s njim, s Godolijom, u Mispi, i Haldejce koji se zatekoše onde, vojnike, pobi Ismailo.
Ishmael also killed all the Jews who were with him, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war.

Sa sobom je imao i druge razbojnike i svi su zajedno pljačkali, ne samo hrišćane, nego i Judejce i Samarjane.
There were other robbers with him; not only Christians, but also Jews and Samaritans too.

I svi knezovi zemaljski, namesnici i upravitelji i koji opravljahu poslove careve, podupirahu Judejce, jer ih popade strah od Mardoheja.
All the princes of the provinces, the satraps, the governors, and those who did the king's business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.