What is the translation of " ЈУМАЊИ " in English?

• jumanji

Examples of using Јумањи in Serbian and their translations into English

Из свијета Јумањи.
From the world of Jumanji.

Јумањи би могао бити у раду.
Cheers might be in order.

За Добродошли у Јунгле, Јумањи игра на табли је сада видео игра.
For Welcome to the Jungle, the Jumanji board game is now a video game.

Истина, када гледате фотографију, чини се да је вероватнија од тога Јумањи.
In truth, looking at the photo, it seems more authentic than Jumanji.

НетЕнт је неспорни краљ џунгле, а Јумањи ™ видео слот то доказује.
NetEnt is the undisputed King of the jungle, and the Jumanji™ video slot proves it.

Када је најављен, постојао је огроман ударац против новог филма Јумањи.
When it was announced, there was a huge backlash against the new Jumanji movie.

Шкотска глумица каже да је Јумањи један од њених најбољих три омиљена филма свих времена.
The Scottish actress says Jumanji is one of her top three favorite films of all time.

Пошто сви иду на мајмун за филм, овде је 42 дивљих чињеница о Јумањи: Добродошли у Јунгле.
Since everyone is going ape for the film, here are 42 wild facts about Jumanji: Welcome to the Jungle.

Многи навијачи осећали су да је неосетиво за ремаке Јумањи, тако да је убрзо након Виллиамсове смрти 2014.
Many fans felt it was insensitive to remake Jumanji so soon after Williams' 2014 death.

Сцариер Тхан Тхоугхт Јумањи је рекламиран као породични пријатељски дечији филм, али је филм заправо прилично страшан.
Jumanji was marketed as a family-friendly children's film, but the movie is actually quite scary.

Црн још никад није видео оригинални Јумањи пре него што је бацио као Бетхани/ професорка Схелли Оберон.
Black had never seen the original Jumanji before being cast as Bethany/Professor Shelly Oberon.

Музику за ту игру је компоновао Хенри Јацкман, који је компоновао музику за Јумањи: Добродошли у Јунгле.
The music for that game was composed by Henry Jackman, who composed the music for Jumanji: Welcome to the Jungle.

Јумањи: Добродошли у Јунгле постављен је готово 20 година након што су се оригинални Јумањи, и времена променили.
Jumanji: Welcome to the Jungle is set almost 20 years after the original Jumanji, and times have changed.

Док не знамо како би Виллиамс реаговао на вести о новом филму Јумањи, можемо претпоставити да он неће бити укључен.
So while we don't know how Williams would have reacted to news of a new Jumanji film, we can assume he would not have been involved.

Према Ван Аллсбургу," Јумањи" је Зулу реч која значи" много ефеката", алузија на све" узбудљиве последице" игре, како је поменуто у филму.
According to Van Allsburg,“Jumanji” is a Zulu word meaning“many effects,” an allusion to all of the“exciting consequences” of the game, as mentioned in the film.

Међутим, у филму нема унакрсног материјала, а уопште не спомиње Јумањи( упркос томе што је изречен као" Из свијета Јумањи").
However, in the film, there is no crossover material, and it doesn't mention Jumanji at all(despite being billed as“From the world of Jumanji”).

Пратећи своје раније наступе у Интервју са вампиром и Мала жена, глупа глумица глумила у дечијем филму за авантуру Јумањи заједно са Робином Виллиамсом.
Following her precocious performances in Interview with the Vampire and Little Women, the dimpled actress starred in the children's adventure film Jumanji alongside Robin Williams.

Нема бољег начина освјежавања вашег сећања него за класичну класу Јумањи, али у припреми за наставак погледајте 43 тропске чињенице о Јумањи! 43!
There's no better way to refresh your memory than to rewatch the classic Jumanji, but in preparation for the sequel take a look at 43 tropical facts about Jumanji!

Сваке године филмски студији објављују филмове о божићним блокбастерима, а 2017. године третирани смо на дуго очекивани наставак класичног филма фантазија из 1995. године Јумањи.
Every year, movie studios release Christmas blockbuster films, and in 2017 we were treated to the long-awaited sequel to the classic 1995 fantasy film Jumanji.

Добродошао у Јунгле да спустите неколико референци на Јумањи, он такође садржи неколико вицева о прошлим животима Дваине Јохнсон-а као фудбалера и професионалног рвача.
Not only does Welcome to the Jungle drop several references to Jumanji, it also features a few in-jokes about Dwayne Johnson's past life as a football player and professional wrestler.

Али када се у ћошку дневне собе, врло тихо, са рукама испред мојих уста, шапуће реч" лед", стадо коњичких трка трчи низ степенице где би постали љубоморни у Јумањи.
But when in a corner of the living room, very softly, with my hands in front of my mouth the word'ice' whisper, a herd of hippos comes running down the stairs where they would become jealous in Jumanji.

Једна од звијезда првобитних тврдњи да је Робин Вилијамс упитан кратко пре његове смрти, ако би се појавио у наставку Јумањи, а то је изненађујуће, Виллиамс је рекао да нема интересовања.
One of the stars of the original claims that Robin Williams was asked shortly before his death if he would appear in a Jumanji sequel, and that surprisingly, Williams had said that he had no interest.

Џонсон поседује производну компанију под називом" Седам Буцкс продукција" која производи неколико филмова у којима глуми, укључујући и предстојеће филмове Баиватцх( 2017) и Јумањи: Добродошли Јунгле( 2017).
Johnson also owns his own production company called Seven Bucks Productions that has produced several of the movies that he's starred in, including Baywatch 2017 and Jumanji: Welcome to the Jungle(2017).

Моћна инспирација Сви знају да се Виллиамс бори против дроге и депресије пре његовог самоубиства, али већина људи не зна да је један од његових сарадника Јумањи признао нешто срчаног због тога како је Виллиамс деловао на скупу.
Everyone knows that Williams had struggled with drugs and depression prior to his suicide, but most people don't know that one of his of Jumanji co-stars confessed something heartbreaking about how Williams acted on set.

Ја нисам једини који је уложен: Џонсонова привлачност и банкарност имају га на врху већине холивудских листића, а његов најновији филм, Јумањи: Добро дошли у џунглу, само ће утјецати на његов статус.
I'm not the only one who's invested: Johnson's appeal and bankability have him at the top of most Hollywood power lists, and his latest film, Jumanji: Welcome to the Jungle, will only cement his status.

Nije ništa drugačije od onog što Jumanji obično piše.
So different from what Alicia usually writes.

Nije ništa drugačije od onog što Jumanji obično piše.
It was so different from what Grisham usually writes.

Jumanji: Welcome to the Jungle је амерички акционо авантуристички филм са елементима комедије из 2017. године редитеља Џејка Касдана.
Jumanji: Welcome to the Jungle is a 2017 American action adventure comedy film directed by Jake Kasdan.