What is the translation of " ЈУТАРЊОЈ " in English?

• morning

Examples of using Јутарњој in Serbian and their translations into English

НевБеаути: Реците нам нешто о својој јутарњој рутини лепоте.
SAHB: Tell us a bit about your morning beauty routine.

Хоћеш ли да ме пробудиш у јутарњој или је то превише питати?
Will you wake me in the morning or is that too much to ask?

Покушајте да га уђете у рутину прања руку- учините то у својој јутарњој и вечерњој рутини.
Try and get him into a routine of washing his hands- make it part of his morning and evening routine.

Твоја милост је као јутарњој магли, и као роса пролази ујутру.
Your mercy is like the morning mist, and like the dew passing away in the morning..

Испред плаже су сто и столице, где можете да седнете и уживате у оброку или јутарњој кафи.
Across on the beach are a table and chairs where you can take a seat and enjoy a meal or your morning coffee.

Њене су мисли лептири у свежој јутарњој роси што тек неприметно нарушавају њено блаженство.
Her thoughts are butterflies in fresh morning dew-"they hardly seem to disturb the bliss of her happiness.".

У јутарњој посети свјетски познатој храм Лорда Јаганнатх( Нон Хиндус нису дозвољени) гледати јутарње арати.
In the morning, visit the famed Jagannath temple(Non-Hindus are not allowed to enter the temple).

Такође се сећам терета који је подигао након што сам рекла својим сарадницима у јутарњој пекарској смјени да сам био педантан.
I also remember the burden that lifted after I told my coworkers on a morning bakery shift that I was queer.

У јутарњој посети свјетски познатој храм Лорда Јаганнатх( Нон Хиндус нису дозвољени) гледати јутарње арати.
In the morning visit to world famous Lord Jagannath Temple( Non Hindus are not allowed) to watch morning arati.

Посебно је корисно укључити активне динамичке комплексе Суриа Намаскара и Притхви Намаскара, изводљива одступања и балансирање снаге у јутарњој пракси.
It is especially useful to include active dynamic complexes of Surya Namaskar and Prithvi Namaskar, feasible deflections and power balances in the morning practice.

Настава се одвија у јутарњој смени, а током поподнева имате времена да истражите град и уживати друге активности.
Classes take place in the morning shift, and during the afternoon you have time to explore the city and enjoy other activities.

Да бисте избегли саобраћајне гужве, можете користити горе наведену препоруку, оставити рано и уживати у укусној јутарњој кафи и доручку у пријатном кафићу у близини посла.
In order to avoid traffic jams, you can use the above recommendation, leave early and enjoy delicious morning coffee and breakfast at a cozy cafe near work at the same time.

Такође, присуствовао је јутарњој литургији у цркви у Сан Франциску а потом у црквеној сали имао сусрет са нашим држављанима и одговарао на њихова питања.
He also attended the morning liturgy at the church in San Francisco followed by a meeting at the church hall with our citizens where he responded to their questions.

Са мање компоненте од потрошача могу наћи у својој раној јутарњој зрна, ТестоГен може да измени начин човек изгледа, заиста осећа, а извршава у свим аспектима свог живота.
With less ingredients than consumers might find in their morning cereal, TestoGen can change the way a man looks, feels, and performs in all aspects of his life.

Док се, као у јутарњој магли, открива облик( нове) Европе и нове Азије, изгледа да ће најзад човечанство увидети да криза с којом се бори јесте пре свега криза васпитања”.
While, as in the morning fog, the shape of(new) Europe and new Asia appear, it seems that mankind will finally realize that the crisis it is struggling with is above all the crisis of upbringing”.

Са много мање компоненте од потрошача могу наћи у њиховој јутарњој пахуљице, ТестоГен могу да промене начин на који човек изгледа, осећа, а обавља у свим аспектима свог живота.
With less ingredients than consumers might find in their morning cereal, TestoGen can change the way a man looks, feels, and performs in all aspects of his life.

Погинуле су 34 особе, а 68 повређених је одвезено у болнице након што је снажна експлозија потресла Кабул у јутарњој шпици у понедељак, саопштила је локална телевизије Толо.
Up to 34 people have been confirmed dead and 68 injured people have been taken to hospitals after a powerful blast rocked Kabul in the morning rush hour on Monday, local broadcaster the Tolo TV reported.

Акције су пале током ноћи на берзама у Азији и изгледа да ће бити« у црвеном» на данашњем отварању», навео је Нил Вилсон, виши тржишни аналитичар у компанији« ETX Кепитал» у јутарњој поруци клијентима.
Stocks have declined overnight in Asia and it's looking like it will be red today on the open”, Neil Wilson, a Senior Market Analyst at ETX Capital told his clients in a morning note.

Утврдите колико времена проводите на јутарњој или вечерњој молитви, затим седите и обављајте своју кратку молитву на бројанице, па видите колико ћете пута проћи бројанице за време које обично проведете на молитви.
Note how much time you spend at morning and evening prayer, then sit down and say your short prayers with the prayer rope, and see how many times you go around the rope during the time usually required for your prayer.

Фотографије су снимљене у јутарњој соби у Цларенце Хоусе-у, дајући им слике исту позадину као крсташки портрети Принце Георгеа из 2013. године, пре краљевске породице, кућари Миддлетонса и Принцеа Лоуиса уживали су поподневни чај на менију?
The photographs were taken in the Morning Room of Clarence House, giving the images the same backdrop as Prince George's christening portraits from 2013, before the royal family, the Middletons and Prince Louis's godparents enjoyed afternoon tea on the menu?

У јутарњим сатима посетити археолошко налазиште и музеј.
In the morning visit the Archaeological Site and the Museum.

Pet jutarnjih navika koje će vam popraviti produktivnost.
Morning habits that will kickstart your productivity.

Pred Vama je nekoliko jutarnjih običaja koji će Vam promeniti život.
Here are some morning habits that will change your life.

Ponekad u jutarnjim satima ja sam oko šest-dva.
Sometimes in the morning I'm about six-two.

I nas zele na jutarnjim emisijama, Crossfire, Dateline.
I want us on the morning shows, Crossfire, Dateline.

Benefita jutarnjeg vežbanja.
Benefits of Morning Exercise.

Jutarnje vežbe treba da budu umerene.
Morning classes should be fasting.

Planete jutarnjeg neba.
Planets in the morning sky.

Јутарњи рисер или Спонтана ерекција. Који је разлог?
Morning riser, or Spontaneous erection. What is the reason?

Такође можете додати јутарњи унос брзих угљених хидрата.
You can also add the morning intake of fast carbohydrates.