What is the translation of " ЉУБАВНИЦАМА " in English?

• mistresses
• lovers
• lover

Examples of using Љубавницама in Serbian and their translations into English

Са љубавницама и пријатељима, још увек се сећам.
With lovers and friends, I still recall.

Дакле, 5 ствари које би жене требале знати о љубавницама.
So, 5 things that wives should know about mistresses.

Обично мушкарци финансијски помажу својим љубавницама и дјелимично их спонзоришу.
Usually men financially help their mistresses and partly sponsor them.

И ако слажеш, осудићеш себе на живот са лошим љубавницама.
And if you lie, you curse yourself to a life of bad lovers.

Неочекиване ствари о љубавницама које све жене морају да знају- Однос- 2019.
Unexpected things about mistresses that all wives need to know- Relations- 2019.

Места у којима жене најчешће хватају мужеве са љубавницама.
Places in which women most often catch their husbands with mistresses.

Он је те своје фантазије радио са својим љубавницама и супругама.
He did his best to live out his fantasies with his mistresses and wives.

Преживио је помажући затвореницима да пишу писма својим женама и љубавницама.
He survived by helping the inmates to write letters to wives and lovers.

По правилу, мушкарци мало деле са љубавницама о правом односу са његовом женом.
As a rule, men share little with mistresses about the true relationship with his wife.

Само да знаш,' мер, да ћеш бити смели руски гроф са вишеструким љубавницама!
Just so you know, mer, you were going to be a dashing Russian count with multiple lovers!

Ожењени мушкарци покушавају провести вријеме са својим љубавницама радним данима након посла.
Married men try to spend time with their mistresses on weekdays after work.

Copyright 2019\ none\ Неочекиване ствари о љубавницама које све жене морају да знају.
Copyright 2019\ none\ 5 unexpected things about mistresses that all wives need to know.

Наравно, зелена- ово је вин-вин ситуација, која се користи као украс у многим љубавницама.
Of course, the green- this is the win-win situation, which is used as decoration in many mistresses.

Међу Давидовим конкубинама и љубавницама је и Витсавеја, која ће постати мати његовог сина Соломона.
Among his concubines and mistresses is Bathsheba, who becomes the mother of David's son, Solomon.

Попут свих Галилејанских сателита, Европа је именована по Зевсовим љубавницама, грчким панданом Јупитера.
All Galilean satellites, Europa is named after a lover of Zeus, the Greek version of Jupiter.

Хтео си да нам покажеш да више ниси губитник Рехан који је долазио у наш ресторан са својим љубавницама.
You wanted us to prove you're no longer loser Rehaan who used to come to our restaurant with his lover!

Варвара Нелидова је била највољенија међу његовим љубавницама, а истовремено је била Александрина омиљена дворска дама.
Varvara Nelidova was the most important of his lovers, but at the same time she was Alexandra's favorite lady-in-waiting.

У тим хаотичним последње две године, мој бивши је такође покушавао да сакрије своје цигарете као и његови љубавницама.
In those chaotic last two years, my ex was also trying to hide his cigarettes like his mistresses.

Иако је тај кауч био довољно широк, Томаш је свим својим љубавницама говорио како не може заспати ако неко лежи поред њега и увијек их је послије поноћи одвозио кућама.
Even though it was wide enough, Tomas would tell his mistresses that he was unable to fall asleep with anyone next to him, and drive them home after midnight.

Религије и друштва су користили све врсте стратегија како би заобишли овај кукац- допуштајући мушкарцима више жена, ожењујући их од младих и охрабрујући велике породице да их заокупљају, и затварају очи пред љубавницама итд.
Religions and societies have used all kinds of strategies to get round this bug- allowing men more wives, marrying them off young and encouraging big families to keep them busy, and turning a blind eye to mistresses etc.

Понашањем девојака које више воле да ходају у својим љубавницама, већим делом влада страх од усамљености, жеља да се" подмити" живот, да се диверсификује рутинско постојање.
For the most part, the behavior of girls who prefer to walk in their mistresses is ruled by the fear of loneliness, the desire to"underpot" life, to diversify the routine existence.

Она је привукла све од руских великих кнезова и железничких магната, често са својим љубавницама, да авантуристи, изазивају мала земља, да се исмевали многи, укључујући краљице Викторије.
It attracted everyone from Russian grand dukes and railway magnates, often with their mistresses, to adventurers, causing the small country to be derided by many including Queen Victoria.

Ona je ljubavnica mog prijatelja.
She is my friend's mistress.

Imate li ljubavnicu, gospodine Dorio?
She has a lover, Mr. Doriot?

Љубавнице моја где ли скиташ?
O mistress mine where are you roaming?

Љубавница вашег мужа.
Your husband's mistress.

Da si imao ljubavnicu, znao bi.
If you had a lover, you'd know.

Да си имао љубавницу, знао би.
If you had a lover, you'd know.

Njegova ljubavnica je Dolores Alfano.
His lover is Dolores Alfano.

Постала му је љубавница и заинтересовала га за Талмуд.
She became his lover and caused him to become interested in the Talmud.