What is the translation of " ЉУБОМОРНОМ " in English?

• jealous

Examples of using Љубоморном in Serbian and their translations into English

Покушава да те учини љубоморном.
They try to make you jealous.

Ако хоћете да је направите љубоморном зашто нисте извели Барбелу?
Paparelli. If you wanna make Rita jealous, why not use Barbella?

Покушава да те учини љубоморном.
She tries to make you jealous.

Хоћу да те покажем својој бившој жени и да је направим стварно љубоморном.
I wanna show you off to my ex-wife and make her really jealous.

Покушава да те учини љубоморном.
They attempt to make you jealous.

И не само да нема, него са љубоморном љубављу говорим себи да и не може бити“.
And not only is there nothing but I tell myself with jealous love that there can be nothing.

Покушава да те учини љубоморном.
He is trying to make you jealous.

Да би направио Мери Џејн љубоморном, Питер доводи Гвен у ноћни клуб, где Мери Џејн сад ради.
In an effort to make Mary Jane jealous, Peter brings Gwen to the nightclub where Mary Jane works.

Само сам хтео да те направим љубоморном.
Just a ploy to make you jealous.

То те чини љубоморном особом у садашњој вези, а понекад може и да излуди свог човека.
It makes you be a jealous person in your current relationship, and sometimes it can drive your man crazy.

Џеки, ја тебе не покушавам да учиним љубоморном.
Jackie, I'm not trying to make you jealous.

Да би направио Мери Џејн љубоморном, Питер доводи Гвен у ноћни клуб, где Мери Џејн сад ради.
To make Mary Jane jealous, Peter brings Stacy's daughter Gwen to the nightclub where Mary Jane works.

А онда у току су све врсте акција које имају за циљ довести до уништења човека, који је љубоморном.
And then in the course are all sorts of actions aimed at bring about the destruction of the man, who jealous.

Касније, да би направио Мери Џејн љубоморном, Питер доводи Гвен у ноћни клуб, где Мери Џејн сад ради.
Later, to make Mary Jane jealous, Peter brings Gwen to a nightclub where Mary Jane now works.

Преварант задиркује, остављајући своју жену на губитак за оно што се догодило његовом љубоморном карактеру. Нема тајни.
A cheater teases, leaving his wife at a loss for what happened to his jealous character. No secrets.

Касније, да би направио Мери Џејн љубоморном, Питер доводи Гвен у ноћни клуб, где Мери Џејн сад ради.
Soon afterwards, to make Mary Jane jealous, Peter brings Stacy's daughter, Gwen to the nightclub where Mary Jane now works.

Причу о љубоморном стрицу који намерава да узурпира престо и кошта краљевство пуно крви и злата.
A story about a jealous uncle whose attempts to usurp the throne from the rightful king cost the Seven Kingdoms dearly in blood and gold.

Много времена посвећује храни на путу, узимајући фотографије које су одвратне, што ме чини љубоморном на њену способност да то учини.
She devotes a lot of time to food on the road, taking mouthwatering photos that make me jealous of her ability to do so.

Зато он ступа у савезништво са подједнако љубоморном и малициозном Еглантин која пати због неузвраћене љубави према Адолару.
So he tries a trick and forms an alliance with the equally jealous Eglantine who is suffering on account of her unrequited love of Adolar.

Да би Рејимонда учинила љубоморном, Сесил наговара Елсу и Кирила да се претварају да су пар и појављују се заједно у одређеним тренуцима.
To make Raymond jealous, Cécile arranges for Elsa and Cyril to pretend to be a couple and appear together at specific moments.

Али је тако добро прочитана и тако си… атлетски склона”, каже Гастону, можда мало љубоморном када самопосједљени лонац призна свој циљ да улечи Белу.
But she's so well read and you're so… athletically inclined,” he tells Gaston, perhaps a bit jealous after the self absorbed hunk confesses his goal of wooing Belle.

Nije bilo ljubomornog bijesa jer ja nisam to niti znao!
There was no jealous rage because I didn't know!

Бити љубоморна жена такођер наглашава недостатак самопоуздања.
Being a jealous woman also stresses a lack of self-confidence.

Била сам љубоморна на његово студирање у Француској.
I was jealous of his studies in France.

Bila sam ljubomorna na tebe i Alberta.
Me being jealous of you and Albert.

Сви су љубоморни на тебе.
Everyone is jealous of you.

Љубоморног мужа у освети?
A jealous husband bent on revenge?

Она је љубоморна што је дијелила кревет са својом женом.
She is jealous for sharing a bed with his wife.

Ljubomorna je što više nisi njen.
She's jealous you're not hers anymore.

Љубоморне сте зато што ја имам неког.
You guys are just jealous'cause I've got someone.