What is the translation of " ЊЕНИМ ЧЛАНОВИМА " in English?

• its members

Examples of using Њеним члановима in Serbian and their translations into English

Захваљујем Академији и њеним члановима на овој феноменалној награди.
My deepest thanks to the Academy and its members for this glorious prize.

Породичне активности су веома важне за постизање уније и комуникације међу њеним члановима.
Family activities are very important to achieve union and communication among its members.

ЛЛЦ компанија пружа њеним члановима и њеним менаџерима ограничену одговорност.
An LLC provides limited liability to its members and employees.

На основу тих података могуће је припремити различите публикације и текстове о САНУ и њеним члановима.
This information can be used to produce diverse publications and texts on SASA and its members.

СД је проглашена криминалном организацијом после рата, и њеним члановима је суђено као ратним злочинцима у Нирнбергу.
The SD was declared a criminal organization after the war and its members were tried as war criminals at Nuremberg.

Међутим, ангажовање у партији јасно је указало на то да постоје варијације у осећањима међу њеним члановима.
However, involvement with the party clearly indicated that there was variation in sentiment among its members.

Овдје можете наћи све потребне информације о активностима Катедре- о њеним члановима и сарадницима, о настави, лабораторијама, као и о текућим истраживачким активностима.
Here you can find all the information about the activities of the Department- about its members and associates, teaching, laboratories, as well as about ongoing research.

Схватање улога и понашања људи у овим контекстима одређује неизречена правила тог система и интеракција међу њеним члановима.
The roles and behaviors that people take on in a particular family or context are understood to be determined by the unspoken rules of that system and interaction among its members.

Шпанска влада је више пута поручила да Батасуна и њеним члановима морају одбацити ЕТА и осудити насиље да би могли имати легални статус и учествовати у политичком животу Баскије.
The Spanish government has repeatedly said Batasuna and its members must reject ETA and condemn violence in order to regain legal status and take part in Basque politics.

На послу, људи са прекомерним правом имају тенденцију да се ангажују на више контрапродуктивних понашања у раду, акција осмишљених да наносе штету организацији или њеним члановима.
On the job, people with excessive entitlement tend to engage in more counterproductive work behaviors, actions designed to harm an organization or its members.

Међу њеним члановима је био дизајнер и одржавалац Пајтона Гвидо ван Росум, који је реализовао проширења Пајтонове синтаксе( посебно синтаксе индексирања) да би се олакшали прорачуни на низовима.
Among its members was Python designer and maintainer Guido van Rossum, who implemented extensions to Python's syntax(in particular the indexing syntax) to make array computing easier.

Постоје бројне теме у оквиру војне социологије, и важно је напоменути да њен обим није стриктно ограничен само на војну устанву или њеним члановима.
There are numerous topics within military sociology, and it is important to note that its scope is not exclusively limited to the military institution itself or to its members.

Велико хвала господину пастору прве београдске баптистичке цркве- Данету Видовићу, преко кога сам сазнала за кинеску баптистичку цркву и који ми је помогао да успоставим контакт са њеним члановима, а коме сам захвална и за корисне сугестије приликом писања рада.
Many thanks to Mr. Pastor of the first Belgrade Baptist Church Dane Vidović I learnt of the Chinese Baptist Church from him and he also helped me to get in contact with its members who also gave me some useful suggestions while I was writing this work.

Али, тешко је оспорити чињеницу да Заједница остаје незаменљиви механизам који омогућава зближавање позиција и да развије заједничку перспективу о кључним проблемима са којима се суочава наш регион, и доноси видљиву, конкретну корист свим њеним члановима.
But it is difficult to argue with the fact that the commonwealth remains an irreplaceable mechanism that helps bring our positions closer together and enables us to elaborate a common view on key issues facing our region, in addition to the tangible benefits it affords its members.

Суд је такође у пресуди изнео став да предметни текст представља говор мржње не само према Анити Митић, већ и према организацији Иницијатива младих за људска права, као и свим њеним члановима, нарочито према онима који су били на трибини у Бешки- наводи се у саопштењу.
The Court has also stated in its verdict that the Informer article not only constitutes hate speech against Anita Mitić, but also against the Youth Initiative for Human Rights as an organization, as well as all its members, particularly those who were present during the panel in Beška.

Октобра 1947, Комитет је почео да издаје налоге за сведочење сценаристима, режисерима и другим професионалцима из филмске индустрије, како би сведочили о свом познатом или сумњиченом чланству у Комунистичкој партији, вези са њеним члановима или подржавању њених ставова.
In Octoberthe Committee began to subpoena screenwriters, directors, and other movie industry professionals to testify about their known or suspected membership in the Communist Party, association with its members, or support of its beliefs.

СлотсПлус. еу задржава право да прекине чланство Корисника, у било које време и из било ког разлога, по сопственом нахођењу, а посебно у случају било које активности која може наудити СлотсПлус. еу и/ или њеним члановима, укључујући, али не ограничавајући се на, преваре, злоупотребе бонуса и других промоција, неозбиљне и неутемељене тврдње и злоупотребу казино софтвера.
Cassava reserves the right to terminate User's membership, at any time and for any reason, at its sole discretion, and in particular in case of any activity that may harm Cassava and/or its members including, but not limited to, fraud, abuse of bonuses and other promotions, frivolous and unsubstantiated claims, and misuse of casino's software.

Групу су чинили студенти Порат Јозеф Јешиве у Јерусалиму и на врхунцу је имала више од 35 чланова.[ 2] Међу њеним члановима били су рабин Мордехај Елијаху, који је каснио служио као главни сефадски израелски рабин, и Шломо Лоринц, који је касније био председник Одбора за финансије Кнесета као члан Агудат Јизраела.[ 3] Крајњи циљ овога покрета био је наметање јеврејског закона у Израелу и успостављање халахаичке државе.[ 4].
The group was made up of students at the Porat Yosef Yeshiva in Jerusalem and had more than 35 members at its peak.[ 2] Among its members were Rabbi Mordechai Eliyahu, who later served as the Sephardic Chief Rabbi of Israel, and Shlomo Lorincz who later served as chairman of the Knesset Finance Committee as a member of Agudat Yisrael.[ 3] The ultimate goal of the movement was to impose Jewish law in the State of Israel and establish a Halakhic state.[ 4].

Сун Палаце Цасино задржава право да прекине чланство играча, у било које време и из било ког разлога, по сопственом нахођењу, а посебно у случају било које активности која може наштетити компанији Сун Палаце Цасино и/ или њеним члановима, укључујући, али не ограничавајући се на преваре, злоупотребе бонуса и других промоција, неозбиљне и неутемељене тврдње и злоупотребу софтвера Сун Палаце Цасино.
Sun Palace Casino reserves the right to terminate User's membership, at any time and for any reason, at its sole discretion, and in particular in case of any activity that may harm Sun Palace Casino and/or its members including, but not limited to, fraud, abuse of bonuses and other promotions, frivolous and unsubstantiated claims, and misuse of casino's software.

Ubuntu заједница и њени чланови третирају једни друге са поштовањем.
The Vault community and its members treat one another with respect.

Ubuntu zajednica i njeni članovi tretiraju jedni druge sa poštovanjem.
The Vault community and its members treat one another with respect.

Njeni članovi do danas nastavljaju da se bave naučnim istraživanjima o paranormalnom.
Its members continue to conduct scientific research on the paranormal to this day.

Њени чланови су социјалдемократске партије ЕУ и земаља у окружењу.
Its members are the social democratic parties of the EU and surrounding countries.

Састав групе, коју карактеришу њени чланови, назива се композиција.
The composition of the group, which is characterized by its members, is called composition.

Njeni članovi planiraju da dolaze u posetu bar jednom mesečno da oraspolože pacijente.
Its members plan to visit at least once a month to cheer up the patients.

Њени чланови су државе Алжир, Либија, Мауританија, Мароко и Тунис.
Its members are the nations of Algeria, Libya, Mauritania, Morocco and Tunisia.

Njeni članovi prebačeni su u druge policijske jedinice.
Its members were transferred to other police units.

Medju njenim članovima je bio i bivši predsednik Avganistana Hamid Karzai.
Its members included former President Hamid Karzai.

Неки од њених чланова можда гаје себичност, охолост или неверовање;
Some of its members may be cherishing selfishness, pride, or unbelief;

Zajednica može da funkcioniše samo ako njeni članovi ulažu zajednički napor.
A community can only thrive if its members engage.