What is the translation of " ЏАДЗИЈА " in English?

• jadzia

Examples of using Џадзија in Serbian and their translations into English

Џадзија се осјећала пријатно са оним ко је била.
Jadzia was very comfortable with who she was.

Током мисије, Џадзија је озбиљно рањена са џем' хадарским енергетским оружјем.
During the mission Jadzia was seriously wounded by a Jem'Hadar energy weapon.

Џадзија се здружује са Декс симбиотом 2367. године.
Jadzia being joined with the Dax symbiont in 2367.

Међутим, на крају су Џадзија и Ворф открили међусобну привлачност.
In the end though, it was Jadzia and Worf who discovered their attraction for each other.

Џадзија је била холографски дуплирана барем два пута.
Jadzia was holographically duplicated at least twice.

Након што су слетјели на планету у Гама квадрант, Џадзија и Одо су покушали да ријеше мистерију.
After landing on a planet in the Gamma Quadrant, Jadzia and Odo tried to solve a mystery.

Џадзија и Ленара су кршиле трилски табу реасоцијације.
Jadzia and Lenara were violating the Trill taboo against re-association.

За разлику од осталих чланова посаде станице, Џадзија је имала афинитет ка ференгијском друштву.
Unlike most other members of the station crew, Jadzia had an affinity for Ferengi society.

Чинећи то, Џадзија и Ленара су кршиле трилски табу реасоцијације.
In doing so Jadzia and Lenara were violating the Trill taboo against reassociation.

Поред тога што је говорила клингонски, Џадзија је била заинтересовани сљедбеник клингонских традиција.
In addition to speaking Klingon, Jadzia was a keen follower of many Klingon traditions.

Џадзија је сматрала Сиска једним од најближих пријатеља, и осјећања су била обострана.
Jadzia considered Sisko one of her closest friends, and the feeling was mutual.

Прије њеног времена на ДС9, Џадзија је познавала андоријанског савјетника по имену Стелијеш Трејсдет.
Prior to her time aboard DS9, Jadzia knew an Andorian counselor named Setheleyis th'Rasdeth.

Џадзија је такође уживала играјући тонго са Кварком и осталим Ференгијима на станици.
Jadzia also enjoyed playing tongo with Quark and the other Ferengi on the station.

Због пријетње од инвазије, Џадзија је командовала Дефајантом у мисији да се минира бејџоранска црвоточина.
With the threat of invasion, Jadzia commanded the Defiant in a mission to mine the Bajoran Wormhole.

Џадзија Декс је била здружени Трил и осми домаћин симбиоту Декс од 2367. до 2374. године.
Jadzia Dax was a joined Trill and the eighth host of the Dax symbiont from 2367 to 2374.

Међутим, чак и прије него што је постала свјесна Џорана, Џадзија је била колекционар музике изгубљених композитора.
However, even before becoming aware of Joran, Jadzia had been a collector of the music of lost composers.

Џадзија му је помогла да се носи са разочарењем тако што му је помогла са удварањем Грилки кроз Кварка.
Jadzia helped him deal with the disappointment by assisting him in courting Grilka through Quark.

Прије здруживања, Џадзија је похађала академију Звјездане флоте и поднијела је захтјев трилској симбиотској комисији за здруживање након дипломирања.
Prior to her joining, Jadzia attended Starfleet Academy and applied to the Trill Symbiosis Commission for joining after graduation.

Џадзија је била вјешт ратник са клингонским бат' летом, и често је вјежбала са својим оружјем у холоапартману.
Jadzia was a skilled warrior with the Klingon bat'leth, and often practiced with her weapon in the holosuites.

Поред тога, Џадзија је наслиједила и друге карактеристике претходних домаћина, које је научила током њене жин' таре.
Additionally, Jadzia inherited other characteristics from previous hosts, as she learned during her zhian'tara.

Послала је Џадзији стакларију као поклон крајем 2372. године.
Her sister sent Jadzia glassware as a gift in late 2372.

Сиско је ускоро сматрао Џадзију једним од најбољих пријатеља.
Sisko soon considered Jadzia one of his closest friends.

Џадзију напада и убија гул Дукат.
Jadzia is attacked and killed by Gul Dukat.

Кира је мрзила холоапартмане, али је била у њима са Џадзијом.
Kira hated holosuites, but did participate in them with Jadzia.

Кира је изградила најближе пријатељство са Џадзијом Декс.
Kira formed her closest friendship with Jadzia Dax.

Кратко након тога, учествовао је у церемонији вјенчања Џадзије Декс и Ворфа.
Shortly thereafter, he played a ceremonial role in the wedding of Jadzia Dax and Worf.

Здружена је са Дексом кратко након смрти претходног домаћина, Џадзије.
She was joined to Dax shortly after the death of its previous host, Jadzia.

Такође је убио Џадзију Декс.
He also killed Jadzia Dax.

Џадзију је убио гул Дукат касније те године, и Сиско је био присиљен да се опрости са њом.
Jadzia was killed by Gul Dukat later that year, and Sisko was forced to say goodbye to her.

Године, симбиот Декс је уклоњен из Џадзије и киднапован је од стране нездруженог Трила, Верада, који је вјеровао да је преварен у вези здруживања.
In 2370, the Dax symbiont was removed from Jadzia and kidnapped by an unjoined Trill, Verad, who believed he had been cheated of being joined.