What is the translation of " ЏАМАЛА " in English?

• jamal

Examples of using Џамала in Serbian and their translations into English

Или на чему је заснован лик Џамала Лиона?
Or who Jamal Lyon's character is based on?

Прича о смрти Џамала Кашогија добро је позната.
The story of Jamal Khashoggi's death is well known.

Управо смо убили вођу овог напада Џамала ел Бадавија.
We have just killed the leader of that attack, Jamal al-Badawi.

Џамала изјавила да Русија спрема„ провокације" на„ Евросонгу".
Jamal said about waiting for the provocations by Russia on“Eurovision”.

Према његовим речима, САД„ можда никада неће сазнати чињенице о убиству Џамала Хашогија“.
He went on to say, tellingly“we may never know all of the facts surrounding the murder of Mr Jamal Khashoggi.

Џамала, која је представљала Украјину на Песми Евровизије 2016, победила је са песмом„ 1944“.
Jamala, who represented Ukraine at the 2016 contest, won with the song"1944".

Турски медији објавили имена 15 Саудијаца осумњичених да су умешани у нестанак новинара Џамала Кашогија.
Turkish newspaper names 15 Saudis allegedly involved in missing journalist Jamal Khashoggi case.

Џамала је своју победничку песму Евровизије 2016" 1944" посветила депортованим кримским Татарима.
Jamala dedicated her 2016 Eurovision winning song"1944" to the deported Crimean Tatars.

Нема директних извештаја који повезују престолонаследника са наредбом за убиство Џамала Хашогија“, рекао је Помпео.
There is no direct reporting connecting the crown prince to the order to murder Jamal Khashoggi", Pompeo said.

Џамала је најављена као један од осамнаест кандидата на такмичењу за избор украјинског националног представника.
Jamala was announced as one of the eighteen competing acts in the Ukrainian national selection for the contest.

Али осећам да ћу, ако не одем, изневерити Џордана, Џамала, и све оне који су отишли заједно са мном и толико се жртвовали.
But I feel, if I don't go then I'd fail Jordan, Jamal, and all those who went over with me and sacrificed so much.

Џамала је представљала Украјину на Песми Евровизије 2016, наступајући у другој половини другог полуфинала.
Jamala represented Ukraine in the Eurovision Song Contest 2016, performing in the second half of the second semi-final….

Очигледна отмица и вероватно убиство познатог саудијског новинара Џамала Кашогија, које се догодило 2.
The apparent abduction, and probable murder, of the prominent Saudi journalist Jamal Khashoggi at the Saudi consulate in Istanbul on Oct.

Џамала, етничка кримска Татарка рођена у избеглиштву у Киргистану, посветила је песму својој депортованој прабаки.
Jamala, an ethnic Crimean Tatar born in exile in Kyrgyzstan, dedicated the song to her deported great-grandmother.

Пре финалног наступа, Џамала је рекла да би победа показала да су Европљани„ спремни да чују о болу других људи“.
Before her final stage appearance, Jamala said winning would show that Europeans were“ready to hear about the pain of other people.”.

Са друге стране, погледајте мистериозни нестанак саудијског новинара Џамала Кашогија, на који су сви медији усмерили пажњу.
On the other hand take a look at the mystery of the Saudi journalist Jamal Khashoggi where almost all the media focused on this issue.

Брутално убиство новинара Џамала Кашогија није променило тај однос, који је Трамп отворено бранио искључиво на финансијској основи.
The brutal murder of journalist Jamal Khashoggi has not changed this relationship, which Trump openly defended on a purely financial basis.

Хатиџе Ченгиз, вереница убијеног саудијског новинара Џамала Кашогија, одбила је позив америчког председника Доналда Трампа….
Hatice Cengiz, the fiancée of slain Saudi journalist Jamal Khashoggi, has declined an invitation to the White House from President Donald Trump.

Украјинска певачица Џамала победила је на„ Песми Евровизије 2016“ са контроверзном композицијом о Стаљиновим депортацијaма Кримских Татара.
Ukrainian singer Jamala has won the 2016 Eurovision song contest with a controversial piece about Stalin's deportation of Crimean Tatars.

Америчка влада ће наставити истрагу о убиству саудијског новинара Џамала Кашогија, изјавио је амерички државни секретар Мајк Помпео током посете Мађарској.
The US government will continue investigating the murder of Saudi writer Jamal Khashoggi, Secretary of State Mike Pompeo said during a visit to Hungary on Monday.

Син убијеног новинара Џамала Хашогија Салах стигао је из Саудијске Арабије у САД, рекао је данас за„ Си-Ен-Ен“ извор близак његовој породици.
The son of murdered journalist Jamal Khashoggi has left Saudi Arabia and arrived in the United States, a source close to the family told CNN.

Такве злочине треба темељно истражити, а њихове починиоце кривично гонити, као у случају убиства саудијског новинара Џамала Кашогија у саудијском конзулату у Истанбулу.
These despicable crimes need to be thoroughly investigated and prosecuted, as it is the case for the killing of Saudi journalist Jamal Khashoggi in the Saudi Consulate in Istanbul.

Зашто победник Евровизије Сузана Џамаладинова( Џамала) не воли да прича о својој породици и зашто су њени глатко одбили да се преселе у Кијев?
Why doesn't the current winner of“Eurovision”- Susana Jamaladinova(Jamala)- like to talk about her family, and why they flatly refused to move to Kiev?

Џамала је била посебно инспирисана причом своје прабаке Назилкане, која имала око 25 година када су је заједно са њених петоро деце депортовали у забачене делове Средње Азије.
Jamala was particularly inspired by the story of her great-grandmother Nazylkhan, who was in her mid-20s when she and her five children were deported to barren Central Asia.

Упркос текућим позивима за санкције против Ријада због убиства новинара Џамала Кашогија у октобру, администрација Трампа није желела да се меша у продају оружја.
Despite the ongoing calls for sanctions against Riyadh over the murder of journalist Jamal Khashoggi in October, the Trump administration has been reluctant to interfere with the weapons sales.

Десет његових катрена су такође забележени у антологији Нозхат ал-Маџалес која је састављена око 1250 године од стране Џамала Халила Ширванија, уз песме још 23 песника из Ганђе.
Ten of his quatrains have also been recorded in the anthology Nozhat al-Majales(which was compiled around 1250 A.D.) by Jamal Khalil Shirvani along with 23 other poets from Ganja.

Европска Унија саопштила је данас да су детаљи о смрти саудијског новинара Џамала Кашогија" дубоко узнемирујући" и да је потребна" континуирана темељна, веродостојна и транспарентна истрага".
The European Union says the emerging details of Saudi journalist Jamal Khashoggi's death are"deeply troubling" and that a"continued thorough, credible and transparent investigation" is needed.

Групе за заштиту људских права критиковале су га збогз заточеништва дисидената у земљи, његове улоге у изазивању хуманитарне кризе у Јемену и подршке саудијском принцу чији су агенти убили дисидентског писца Џамала Кашогија.
Rights groups have criticized him for jailing dissidents at home, for his role in creating a humanitarian crisis in Yemen, and for backing the Saudi prince whose agents killed the dissident writer Jamal Khashoggi.

Критиковали су председника због тога што није осудио државу због убиства саудијског новинара Џамала Кашогија, који је живео у Сједињеним Државама и критички писао о краљевству.
Lawmakers criticized the president for failing to condemn the country for the killing of Jamal Khashoggi, a Saudi journalist who lived in the United States and had written critically about the kingdom.

Било је и тензија због одговора на убиство саудијског новинара Џамала Кашогија у Истанбулу, и онога што се сматрало амбивалентним приступом Анкаре у суочавању са Исламском државом, посебно у периоду 2015-2016.
There was also tension over the Saudi response to the murder of journalist Jamal Khashoggi-- and over what was perceived as an ambivalent approach in Ankara to confronting ISIS, especially in 2015-16.