What is the translation of " ЏИХАДИСТЕ " in English?

• jihadists

Examples of using Џихадисте in Serbian and their translations into English

Међутим, Линколн интервениште и убија џихадисте док Вип убија Рамала.
But Lincoln intervenes and kills the jihadists while Whip kills Ramal.

Абу Бакр ел Багдади је предводио џихадисте који су вршили злочине, што је довело до смрти хиљаде људи.
Abu Bakr al- Baghdadi led jihadists who carried out atrocities that resulted in thousands of deaths.

Бели шлемови‘ су лажна организација која постоји само да би ширила пропаганду за џихадисте и терористе.
The White Helmets is a fake organization that exists only to create propaganda for jihadists and terrorists.

Књига, штампана у Турској, учи џихадисте„ правилном вођењу борби на страном тлу“ и употреби нуклеарног оружја.
Printed in Turkey, the book teaches jihadis"the proper conduct of war on foreign soil," up to and including the use of nuclear weapons.

Исти извор рекао је да се други познати чланови те селефијске заједнице тренутно боре у Сирији за џихадисте.
The same source said other known members of that particular Salafi community are currently fighting in Syria for the jihadists.

Нагласио је да је удружење изгубило кључне и искусне џихадисте који су бацани попут топовске хране на фронте у Хами.
He emphasized that the association had lost key and experienced jihadists who were thrown like cannon fodder at the fronts in Hama.

На то би требало додати и мит да Пентагон мора бити копнено присутан у Авганистану како би спречио џихадисте да нападну Америку.
Add to this the myth that the Pentagon needs to be on the ground in Afghanistan to prevent jihadis from attacking America.

Током четири године рата сиријски режим је користио термин терориста алудирајући на мировне активисте, побуњенике и џихадисте.
Throughout the four-year war, Syria's regime has used the term"terrorist" to refer to peaceful activists, rebels, and jihadists alike.

Када су покушали да врате џихадисте одакле су дошли, открили су да чланови Европске уније нису толико заинтересовани да их приме.
When they tried to return the jihadis from whence they came, they found that members of the European Union were none too eager to have them.

За Сиријску арапску војску, ова офанзива ће бити успешна ако истерају џихадисте и побуњеничке снаге северно од демилитаризоване зоне.
For the Syrian Arab Army, this offensive will be successful if they can push the jihadist and rebel forces north of the demilitarized zone.

За идеолошке џихадисте калифат је крајњи циљ и у њиховим очима Идил се примакао остварењу тог сна више од било кога другог.
For ideological jihadists, the caliphate is the ultimate aim, and ISIS- in their eyes- have come closer to realizing that vision than anyone else….

Oва сунитска исламска држава, која финансира ИДИС, као и Муслиманско братство и друге шармантне џихадисте није присталица такве идеје.
Qatar, a Sunni Islam country that finances ISIS as well as the Muslim Brotherhood and other such charming Jihadists, doesn't like the idea.

Израел сада бесни јер сиријска војска има намеру и средства да порази све џихадисте и милитанте који су добијали залихе из иностраних земаља.
Israel is crying in the wilderness because the Syrian army has the intention and means to defeat all jihadists and militants who received supplies from foreign countries.

УАЕ су један од неколицине арапских савезника који учествују у ваздушним нападима коалиционих снага под вођством САД на џихадисте Исламске државе у Сирији.
The UAE is one of a handful of Arab allies taking part in US-led air strikes against the jihadist Islamic State group in Syria.

Истовремено, он је био више него вољан да употреби стварне монструме- пре свега љуте џихадисте Исламске државе- као оруђа америчке хегемоније.
At the same time, he was eager to use genuine monsters- notably, assorted Islamic State and Al Qaeda jihadists- as tools of U.S. hegemony.

Она је такође поробила велики део источне Сирије и западног Ирака, прогласила калифат са седиштем у Раки, Сирија, и привукла стране џихадисте из разних делова света.
It has also captured a large part of eastern Syria and western Iraq, proclaimed a caliphate based in Raqqa, Syria, and attracted foreign jihadists from around the world.

Саудијска оптужба да Катар подржава тероризам је тачна у смислу да Доха од раније подржава џихадисте у Сирији, укључујући ISIS, Ал Каиду и њихове разнородне изданке.
The Saudi accusation that Qatar is abetting terrorism is true in the sense that Doha has been aiding jihadists in Syria, including ISIS, al-Qaeda, and their motley offshoots.

Пре више од годину дана Американци су схватили да Турци не намеравају да затворе своју границу са Сиријом за терористе ИД и друге џихадисте са своје северне, турске стране.
Over a year ago, the Americans realised that the Turks were not going to close their border with Syria to Isis and other jihadis on its northern, Turkish side.

То јасно значи да су сви играчи( САД, Израел, Јордан, Саудијска Арабија) одбацили џихадисте и милитанте које су обучавали и окрећу им леђа: они су сада сами.
This clearly means all players(the US, Israel, Jordan, Saudi Arabia) have dropped the jihadists and militants they were training and are turning their back on them: they are now on their own.

Од колапса преговора о прекиду ватре са својим турским партнерима, руске ваздухопловне снаге повећале су своје нападе на џихадисте и побуњенике под покровитељством Турске.
Since the collapse of the ceasefire talks with their Turkish partners, the Russian Air Force has increased its strikes against the jihadist and Turkish-backed rebels.

Војници Сиријске арапске армије отворили су ватру на џихадисте, присиљавајући их да се брзо повуку пре него што би могли да стигну до владиних линија у овом делу северозападне Хаме.
The Syrian Arab Army's machine gunners opened fire on the jihadist rebels, forcing them to quickly disperse before they could reach the government's lines in this part of northwest Hama.

Захваљујући нашем труду, за много, врло много Американаца реч„ Косово“ данас значи„ место где наша влада неурачунљиво помаже џихадисте и гангстере да тероришу Србе Хришћане.[…].
Due to our efforts, for many, many Americans‘Kosovo' now means‘the place where our government insanely helps jihadists and gangsters terrorize Christian Serbs.'[…].

Иако је НАТО седам година надгледао џихадисте из базе LandCom у Измиру у Турској, ово је први пут да ова западна војна алијанса отворено признаје своје учешће у рату у Сирији.
Although the Alliance supervised the jihadists for seven years from LandCom's base in the Turkish city of Esmirna, it seems to be the first time that the Alliance is admitting that it played a role in Syria.

Сједињене Државе су искористиле“ Кедар” револуцију која се подигла против Дамаска да изврше одмазду против Сирије зато што је дозволила да ал-Каида шаље џихадисте у Ирак из Сирије.
The United States used the Cedar Revolution that rose up in defiance of Damascus to retaliate against Syria for allowing al Qaeda to send jihadists into Iraq from Syria.

До техеранске конференције 9. септембра 2018. године, Идлиб је била покрајина којој је Сиријска влада пребацивала поражене џихадисте, који су се предали уместо да се одлуче да остану и умру тамо где су били.
Until that 9 September 2018 Tehran conference, Idlib had been the province to which Syria's Government was busing defeated jihadists who had surrendered instead of choosing to stay and die where they were.

Предвођени“ сухојима”, ваздушне снаге Сирије и Русије су у суботу ујутру започеле кампању, када су више пута бомбардовале џихадисте у провинцијама Идлиб и Хама.
Led by their Sukhoi jets, the Syrian and Russian air forces initially began their aerial campaign on Saturday morning, when they repeatedly bombarded the jihadist rebels in both the Idlib and Hama provinces.

Почетно конципирана да се изолују, а затим униште наоружане групе које су опремиле државе које подржавају џихадисте, а у супротности са важећим резолуцијама Савета безбедности, операција је оставила у мраку све актере на Западу и њихове савезнике.
Originally conceived to isolate and then destroy the armed groups equipped by states who support the jihadists in violation of the pertinent resolutions of the Security Council, the operation has now blinded all the Western actors and their allies.

САД обезбеђују оружје, обуку и обавештајне податке, али ирачка војска није успела да заустави џихадисте да шире своју територију.
The US provides weapons, training and intelligence to the Iraqi troops fighting against ISIS militants, although so far the Iraqi army has failed to stop the jihadists from expanding their territory.

Британски музичар Роџер Вотерс, члан групе„ Пинк флојд“, а сада соло извођач, осудио је контроверзну сиријску групу" Бели шлемови" током концерта, рекавши да" постоје само да би створили пропаганду за џихадисте и терористе".
English singer Roger Waters, a member of Pink Floyd and now a solo performer, denounced the controversial Syrian group White Helmets during a concert, saying they“exist only to create propaganda for jihadists and terrorists.”.

Сједињене Америчке Државе ирачкој војсци која се бори против милитаната Исламске државе обезбеђују оружје, обуку и обавештајне податке, али ирачка војска до сада није успела да спречи џихадисте да се шире на њену територију.
The US provides weapons, training and intelligence to the Iraqi troops fighting against ISIS militants, although so far the Iraqi army has failed to stop the jihadists from expanding their territory.