What is the translation of " AMERIČKA FIRMA " in English?

• US firm
• us-based
• us-based firm

Examples of using Američka firma in Serbian and their translations into English

Kompaniju Valadria osnovala je američka firma Trenton& Partners.
A US firm, Trenton& Partners, founded the Valadria company.

Američka firma Trafalgar Resources kupila je makedonsku rudarsku firmu Zletovo.
The US-based Trafalgar Resources bought the Macedonian mining company Zletovo.

Otkriće tog polja objavila je u decembru američka firma Nobl enerdži i smatra se da sadrži između 140 i 230 milijardi kubnih metara gasa.
The discovery was announced in December by US-based Noble Energy and is believed to hold between 140 and 230 billion cubic metres of gas.

Američka firma Dženeral Elektrik već je izrazila interesovanje za učešće u turskom nuklearnom programu.
US-based firm General Electric has already expressed interest in participating in Turkey's nuclear power programme.

To su austrijski EVN, češka firma CEZ, francuski EDF, nemačke kompanije RWE Energy i EnB”, italijanski Enel i američka firma AES.
They were Austria's EVN, the Czech firm CEZ, France's EDF, the German companies RWE Energy and EnBW, Italy's Enel and the US firm AES.

Albanija i američka firma Lokid Martina potpisale su u četvrtak revidirani ugovor.
A revised contract between Albania and the US firm Lockheed Martin was signed on Tuesday.

Godinu dana pošto je privatna kompanija Lukoil, čiji je jedan od vlasnika američka firma Konokofilips, stigla u Bugarsku, otkupila je 58 odsto akcija rafinerije Neftokim za 74 miliona evra.
One year after the privately run Lukoil-- owned in part by the US-based ConocoPhillips-- set up business in Bulgaria, it bought 58% of the Neftochim refinery for 74m euros.

Američka firma Lokid Martin potpisala je u utorak( 22. avgusta) ugovor o izgradnji sistema pomorskog nadzora Albanije.
The US firm Lockheed Martin signed a deal on Tuesday(22 August) to build Albania's maritime surveillance system.

Najveći svetski proizvođač bakra, američka firma Felps Dodž, dobila je dozvolu za istraživanja radi rudarskih iskopavanja na Kosovu, potvrdio je UNMIK.
The world's biggest copper producer, US-based Phelps Dodge, has been awarded an exploration license for mining operations in Kosovo, UNMIK confirmed.

Američka firma, CDI, otvoriće cev rakete uz pomoć bugarskih kolega i uz upotrebu specijalnog robota uvezenog iz Sjedinjenih Država.
A US firm, CDI, will cut open the corpuses, assisted by a Bulgarian counterpart and using a special robot imported from the United States.

Izvođač radova, američka firma Behtel, saopštila je da je odluku donela nakon što nije dobila isplatu od ministarstva za saobraćaj.
The contractor, the US-based firm Bechtel, says it made the decision after failing to receive payment from the transportation ministry.

Jednu Američku firmu.
An American company.

Чувена америчка фирма ће бити увучена у скандал.
A well-known American company will be involved in the scandal.

Најскупља америчка фирма.
The Greatest American Company.

Америчка фирма тражи играче крикета који могу да бацају јако брзе лопте.
An American company is hoping to find a cricketer to throw a very fast ball.

Једне познате америчке фирме.
A known American company.

Кинеске фирме су власници дупло више патената од суштинске важности за 5G него америчке фирме.
Chinese firms own twice as many 5G-essential patents as American firms.

Radio sam i freelance za jednu Američku firmu par godina.
I have also worked in sales for an American Company for approximately one year.

Pre nekoliko godina radio sam za jednu američku firmu.
A few years ago I worked in Indonesia for an American company.

Најпопуларнији од професионалних тестера су модел америчке фирме ДЕВАЛТ( САД) и јапански Макита.
The most popular of professional saws are the model of the American firm DeWalt(U.S.) and Japanese Makita.

Када у једну средину дође америчка фирма, то аутоматски значи и сигурност улагања.
When an American company comes into an area, it automatically means that there is security in investments.

Царине би могле да нанесу штету америчким фирмама које увозе све, од ташни до гума за бицикле.
The tariffs would potentially hurt U.S. companies that import everything from handbags to bicycle tires.

Француски научници открили су да су пацови храњени генетски модификованим кукурузом америчке фирме„ Монсанто“ обољевали од тумора и других компликација које укључују оштећења бубрега и јетре.
French scientists have revealed that rats fed on GM corn sold by American firm Monsanto, suffered tumours and other complications including kidney and liver damage.

Компанија не може да послује са америчким фирмама, а не може ни да понуди своју телекомуникациону опрему у Сједињеним Државама.
The company can't do business with U.S. companies, and it can't provide telecom equipment in the US.

И знате шта, да сам у управном одбору америчке фирме, а не руске, сви би рекли:' Све је у реду‘.
And you know what: if i sat on the board of directors of the american company, not a Russian, would say: well, fine.

Немачка је добила велики број војних патената од америчких фирми Пратт и Wхитнеy“,” Доуглас“,” Цуртис Wригхт“, а америчка технологија је градила” Јункерс-87“.
Germany received a large number of military patents from American firms Pratt and Whitney,"Douglas","Curtis Wright", and American technology was building the"Junkers-87".

Заговорници високотехнолошких, присталице функционалности и удобности су италијанска компанија Бенетон Спортсистем, америчке фирме Цолумбиа, Нортх Фаце, Еидер и француски Елле, и других.
Advocates of high-tech, supporters of functionality and convenience are the Italian company Benetton Sportsystem, American firms Columbia, North Face, Eider and French ELLE, and others.

Немачка је добила велики број војних патената од америчких фирми Пратт и Wхитнеy“,” Доуглас“,” Цуртис Wригхт“, а америчка технологија је градила” Јункерс-87“.
Germany received a large number of patents from American firms Pratt and Whitney, Douglas, and the Bendix Corporation, and the«Junkers-87» dive-bomber was built using purely American technology.

Тако ће америчке фирме имати бољи положај за експлоатацију сировина, а америчка војска би имала бољи положај за супротстављање и надзирање руских и кинеских кретања у околини.
That way American companies will have a favoured position regarding extraction of raw materials and the US military will be better position to counter and monitor Russian and Chinese movements in the area.

Mirče je Rumun i radi nešto preko kompjutera za neku američku firmu( ovo sam baš dobro objasnio), a Amerikanac Kendal po ceo dan pušta dronove( i ovo sam dobro objasnio).
Mircea is a Romanian, doing something over the computer for an American company(an excellent explanation, if I say so myself), while Kendal the American is playing with his drones the entire day(another brilliant explanation).