What is the translation of " AMERIČKOJ EKONOMIJI " in English?

• american economy
• U.S. economy

Examples of using Američkoj ekonomiji in Serbian and their translations into English

Cent tog novca neće pomoći američkoj ekonomiji.
And none of it will help the American economy.

Nije želja da doprinesu američkoj ekonomiji, da doprinesu životima Amerikanaca.
Not the desire to contribute to the US economy, to contribute to the lives of Americans.

Postoje četiri čeona vetra koja duvaju američkoj ekonomiji u lice.
There are four headwinds that are just hitting the American economy in the face.

Predsednik Tramp- zahvaljujući američkoj ekonomiji koja se zasniva na jeftinom gasu- misli da greše.
President Trump- astride an American economy fuelled by cheap gas- thinks they are wrong.

Kad je Alan Grinspen bio na čelu Federalnih rezervi, čitav njegov posao je bio da pazi na probleme u američkoj ekonomiji i da se pobrine da ne izmaknu kontroli.
So when Alan Greenspan was head of the Federal Reserve, his entire job was to watch out for problems in the US economy and to make sure that they didn't spin out of control.

Mogao bih vam dati razne činjenice i cifre o američkoj ekonomiji, ali mislim da je ova najupadljivija: 10 procenata američkih firmi nestane svake godine.
I could give you all kinds of facts and figures about the U.S. economy, but I think the most salient one is this: ten percent of American businesses disappear every year.

Izveštaj Bele kuće upozorio je da rastuće temperature već štete Americi, a ograničavanje gasova koje stvaraju efekte staklene bašte značajno bi doprinelo američkoj ekonomiji.
The White House report warned that rising temperatures had already harmed the U.S., and that limiting greenhouse gases would substantially benefit the American economy…….

Ben Bernanke nedavno je rekao da su inflatorni pritisci u američkoj ekonomiji smanjeni, ali desetogodišnji prinosi američkih obveznica( oko 5 odsto) pokazuju da su dugoročna očekivanja promenjena.
Ben Bernanke has recently suggested that inflationary pressures may have abated in the US economy, but ten year long yields for US bonds(around 5%) indicate a change in long term expectations.

Centralna banka je takvu odluku donela uprkos tome što je Tramp u utorak u svom tvitu napisao da bi ta institucija trebalo da snizi kamatne stope za jedan odsto kako bi pomogla američkoj ekonomiji da se" vine kao raketa".
The Fed made the decision despite Mr Trump tweeting on Tuesday that it should reduce rates by 1% to help the US economy“go up like a rocket”.

Izgleda da su finansijska tržišta ubeđena kako će se nedavni talas poverenja u biznisu i među potrošačima u američkoj ekonomiji uskoro odraziti u formi proverljivih podataka( tzv.„ hard data“) kao što su rast BDP-a, poslovna ulaganja, povećanje potrošnje i plata.
Financial markets seem convinced that the recent surge in business and consumer confidence in the US economy will soon be reflected in‘hard' data, such as GDP growth, business investment, consumption, and wages.

I mada on optimistično procenjuje izglede ekonomskog rasta i zapošljavanja, on je rekao da još uvek postoje razlozi za opreznost podizanja u vezi troškova zaduživanja u američkoj ekonomiji sada.
And while he is upbeat about the outlook for growth and hiring, he said there are still reasons to be cautious about raising the cost of borrowing in the U.S. economy right now.

Ovo će nauditi američkoj ekonomiji u godinama koje dolaze na bezbroj načina, ostaviće ekonomski ožiljak na američkoj ekonomiji i to je zapanjujući primer glupih ekonomija- ističe profesor ekonomije na Univerzitetu u Masačusetsu, Ričard Vulf.
This is going to hurt the American economy for years to come in countless ways, it will leave an economic scar on the American economy and there is… a stunning example of stupid economics,” professor emeritus of economics at the University of Massachusetts, Richard Wolff, stressed in an interview to RT.

Evropska unija upozorila je SAD da bi pretnja predsednika Donalda Trampa o uvođenju tarifa od 20 odsto na uvoz evropskih automobila- mogla da nanese ozbiljnu štetu američkoj ekonomiji i dovede do recipročnih tarifa na proizvode iz SAD u vrednosti od 294 milijardi dolara.
The European Union has warned the United States that President Donald Trump's threat to impose a 20 percent tariff on imported European cars would seriously hurt the U.S. economy and invite retaliatory levies on up to $294 billion in U.S. exports.

Nadalje, ukoliko se je u ovakvim slučajevima prisutan argument da ovakve protekcionističke mere ne bi imale razornog efekta samo u zemljama pogođenim ovakvom vrstom sankcija( Meksiko, ali, pre svega, naročito Kina), već bi, takođe, nanele štetu i američkoj ekonomiji- sve to kao rezultat mogućeg povećanja uvoznih tarifa baš kao i političke neizvesnosti koja bi ugrožavala stabilnost poslovne klime.
It is further commonly argued that such protectionist measures would not only have devastating effects on the countries affected(in particular Mexico but also China); it would also hurt the US economy resulting both from tariff hikes themselves as well as the surrounding policy uncertainties.

Зашто је америчка економија тако успешна?
Why is the American economy so strong?

Лажна Америчка економија.
A Rigged American Economy.

Američka ekonomija još jednom šalje mešovite signale javnosti.
The American economy is sending more mixed signals.

После Првог светског Рата, америчка економија се невероватном брзином развијала.
After World War II, the American economy began to grow very rapidly.

Američka ekonomija je u zastoju, i izgleda kao da će tako ostati još neko vreme.
The American economy is at a standstill and seems stuck on that plateau.

Čak dve trećine američke ekonomije zavisedirektno od potrošača.
Two-thirds of the American economy is based on consumer spending.

Америчка економија је почела да се развија баш на основама ропства.
The early American economy was based on slavery.

Америчка економија је ратна економија..
The American economy is a failed economy..

Američka ekonomija se neverovatno razvila usled nje.
The American economy has grown enormously from it.

Ipak američka ekonomija nije zatvoren sistem.
The American economy is not a closed system.

Зашто је америчка економија тако успешна?
Why has the American economy been so successful?

Američka ekonomija bi uskoro mogla da se kreće ka drugoj recesiji.
The American economy is on the verge of another recession.

Američka ekonomija je, prošlog meseca, dodala manje od 100. 000 novih radnih mesta.
Last month, the American economy added over two hundred thousand jobs.

Америчка економија није само у рецесији; већ стагнира.
The American economy is not only in recession; it is stagnating.

Bilo šta drugo bio bi neprihvatljivi šok za Američku ekonomiju.”.
Anything else would be an unacceptable shock to the American economy.".

Био је то разоран ударац за америчку економију.
It was a lousy deal for the American economy.