Examples of using Američku politiku in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Duboko uticale na američku politiku.
Svedoci su tokom prošlogodišnje istrage o opozivu naveli da je Bajden sprovodio zvaničnu američku politiku.
Government witnesses told the impeachment inquiry last year that Biden was carrying out official US policy.Duboko uticale na američku politiku.
Powerful impact on American politics.Naredne sankcije uvedene su kao kazna Moskrvi za ono što je Vašington nazvao malignim ponašanjem i mešanjem u američku politiku.
Subsequent sanctions have punished Moscow for what Washington has called its malign behavior and meddling in U.S. politics.Da li se Kina meša u američku politiku?
Is China Interfering in American Politics?Combinations with other parts of speech
Naredne sankcije uvedene su kaokazna Moskrvi za ono što je Vašington nazvao malignim ponašanjem i mešanjem u američku politiku.
Subsequent sanctions have punished Moscow forwhat Washington has called its malign behaviour and alleged meddling in US politics.Duboko uticale na američku politiku.
It has a huge influence on American politics.Rusija negira mešanje u američku politiku i pozvala je Vašington da obnove odnose između dve svetske najistaknutije vojne sile.
Russia denies interfering in U.S. politics and has called on Washington to restore relations between the world's two foremost military powers.Duboko uticale na američku politiku.
This has a profound effect on American politics.Imajući u vidu da je u interesu Rusije da se osigura da sledeći predsednik SAD-a ne bude potencijalno nestabilni zagovornik rata,moglo bi biti neke istine iza tvrdnje o ruskom mešanju u američku politiku.
Given Russia's vested interest in ensuring the next president of the United States is not a potentially unstable career warmonger,there could be some truth behind claims of Russian interference in American politics.Ko je odgovoran za američku politiku prema Rusiji?
Who is in charge of U.S. policy to Sudan?Pojavili su se, i tokom tog pojavljivanja,promenili su američku politiku.
They showed up, andin the course of showing up, they changed American politics.Očigledno je da je to reakcija na američku politiku na Bliskom istoku.
It was essentially a reset of U.S. policy in the Middle East.Tramp je nekoliko puta govorio da treba jačati suverenitet država i da se Amerika neće mešati u unutrašnje stvari”,rekao je Dodik novinarima, odgovarajući na pitanje da li nakon čestitke koju je dobio od Trampa očekuje novu američku politiku prema BiH.
Trump has said on several occasions that the sovereignty of states should be strengthened and that America will not interfere in internal affairs,”Dodik told the press, answering the question whether he expected a new US policy toward B&H after receiving greetings card from Trump.Sada, po prvi put u životu moj apetit za američku politiku je ravan nuli.
Now, for the first time in my life, I've found myself with zero appetite for American politics.Međutim, ostaje nejasno da li ovo saopštenje odražava pravu američku politiku prema Rusiji.
But it remains unclear whether the statement reflects carefully considered U.S. policy.Dajte nam dokaze" ruske nezakonite umešanosti u američku politiku, rekao je Lavrov," i mi ćemo odgovoriti".
Give us the evidence” of Russia's illicit involvement in U.S. politics,” Lavrov said,“and we will respond.”.Komentarišući Palmerovu izjavu u istoj televizijskoj emisiji, novinarka Ljiljana Smajlović primetila je daPalmer nije rekao ništa novo i da sledi standardnu američku politiku, koja je ista poslednjih 20 godina.
Commenting on Palmer's statement on the same television show, journalist Ljiljana Smajlovic noted that Palmer said nothing new andthat he follows the standard US policy, which has been the same for the last 20 years.Jedan studio za produkciju iz Tajvana predstavlja američku politiku u 3D-u.
One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D.Naredne sankcije uvedene su kao kazna Moskrvi za ono što je Vašington nazvao malignim ponašanjem i mešanjem u američku politiku, što je nešto što Rusija poriče.
Subsequent sanctions have punished Moscow for what Washington has called its malign behavior and meddling in US politics, something Russia denies.Galovej, koji je služio 31 godinu kao izabrani član britanskog parlamenta,je takođe odbacio tvrdnje da je Rusija bila umešana u američku politiku, i umesto toga uperio prst u britanske obaveštajne službe.
Galloway, who has served 31 years as an elected British Member of Parliament,also dismissed claims that Russia was interfering in US politics- and instead pointed the finger at British intelligence services.U izveštaju piše da je utvrđeno da je ruska aktivnost u društvenim medijima bila“ otvorena i gotovo jedinstvena podrška” Trampu, kaodeo šireg pokušaja da se poseje neverica u američku politiku korišćenjem podela u vezi sa socijalnim pitanjima.
The report found that the Russians' social media activity was“overtly and almost invariably supportive” of Trump andwas part of a broader attempt to sow discord in American politics by exploiting divisions on social issues.Од свог појављивања у америчкој политици, КАнон је покренуо покрете широм света.
Since its emergence in American politics, QAnon has spawned movements around the world.Америчка политика се развија циклично.
American politics is cyclical.Ко је одговоран за америчку политику према Русији?
Who is in charge of U.S. policy to Sudan?Америчку политику и јавну администрациј.
American Politics and Public Administration.Навео је да се америчка политика према Косову није мењала.
He also said the U.S. policy of engagement with Kyiv had not changed.А ЕУ је следила америчку политику.
And she knew U.S. politics.Смисао америчке политике у последњих тридесетак година.
That's been the story in American politics over the past thirty years.Америчка политика санкција према Русији траје већ дуже време.
The U.S. policy of sanctions towards Russia has continued for a long time.
