What is the translation of " APSURDNIM " in English?

• absurd
• ridiculous

Examples of using Apsurdnim in Serbian and their translations into English

Došla sam ovde sa apsurdnim planom.
I came here with an absurd plan.

Nekim apsurdnim čudom, telo još uvek donosi spoznaju.
Through an absurd miracle, it is the body that also brings knowledge.

Možda se čŤini apsurdnim, ali nije tako.
It may seem absurd but it is not.

No, svojim apsurdnim potezima, Tadić je nehotice učinio i ponešto dobro.
However, with his absurd moves, Tadic unintentionally did something good.

I sad se vi bavite nekim apsurdnim stvarima.
And they are already doing some ridiculous things.

Ne da uživamo u apsurdnim snovima, Nego da budemo plodne i korisne!
Not to indulge in ridiculous dreams, but to be productive and useful!

Stvarno ne znam kako dobijam na ovim apsurdnim opkladama.
I do not know how I get on this ridiculous bet.

Meni se to čŤini apsurdnim, ali ako želiš tako napraviti, niko te neće sprečŤiti.
I find it absurd but if you want to, no one will stop you.

Vidiš, loš si kao i tata s njegovim apsurdnim lekcijama.
You're as bad as Dad with his ridiculous lessons.

Koliko god se činilo apsurdnim, one biraju trenera na osnovu toga kako bi želele da izgledaju.
However absurd it may seem, they choose a trainer based on how they want to look.

Nosim ga u apsurdnu zemlju u apsurdnim vremenima.
I am taking it to an absurd country in absurd times.

Portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova je te optužbe nazvala apsurdnim.
Russian foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova called the allegations absurd.

Pamet će odgovoriti apsurdnim mislima, sofizmima.
The mind will respond with absurd thoughts, with sophistry.

Mislim da ne bi trebali da trošimo sudijino vreme… sa tako apsurdnim argumentima.
I think we shouldn't waste the court's time vvith such absurd arguments.

Naučite da se smejete apsurdnim situacijama u životu!
Take a moment to laugh at the absurd things in your life!

Sva vaša rešenja o nevraćanju pasoša obrazložena su apsurdnim tvrdnjama.
All your decisions with regard to not returning me my travel document, are based on absurd claims.

Ovo se još više pogoršava apsurdnim zapadnim stanovištem da je" kritičko razmišljanje" dovoljno.
This is made even worse by the absurd Western notion that"critical thinking" is enough.”.

I Susie, moram te pitati, što je s ovim apsurdnim vjenčanjem?
And Susie, I have to ask you, what is it with this ridiculous wedding?

Dakle, svaki rad je počeo sa nečim apsurdnim ili duboko neetičnim( ili oboma) što smo želeli da prosledimo, ili da izvedemo kao zaključak.
Therefore, each paper began with something absurd or deeply unethical(or both) that we wanted to forward or conclude.

Fotografije bi samo pokazale izrešetano telo sa apsurdnim brojem rana od metkova.
To do so would show the world a body filled with a ridiculous number of gunshot wounds.

Svaki rad je počeo sa nečim apsurdnim ili duboko neetičnim( ili oboma) što smo želeli da prosledimo, ili da izvedemo kao zaključak.
According to the authors of the fake articles“… each paper began with something absurd or deeply unethical(or both) that we wanted to forward or conclude.

Zaista je čudo da nisam odustala od svih svojih ideala jer se čini tako apsurdnim i nemoguće ostvariti.
It's really a wonder that I haven't dropped all my ideals, because they seem so absurd and impossible to carry out.

Ukrajinski zahtevi Rusiji u vezi sa gasnim pitanjem Kremlj smatra apsurdnim i neprihvatljivim, izjavio je portparol ruskog predsednika Dmitrij Peskov.
The Kremlin considers Ukraine's claims against Russia on the gas issue absurd and unacceptable, presidential spokesman Dmitry Peskov said.

Teško je i naporno. Shvatamo da se to radi tokom neumornog napada od tebe i tvojih prijatelja apsurdnim glupostima.
And it's a big, hard thing and we understand that we're gonna have to do it during a relentless onslaught of absurd bullshit from you and your friends.

Neverovatan niz događaja koji ga je doveo do tog trenutka počeo je prošle godine, kad je ovaj 24-godišnji preduzetnik iz San Franciska izazvao samog sebe na obavljanje niza mesečnih zadataka koji su se po ambiciji graničili s apsurdnim.
The unlikely series of events that brought him to this stage began last year, when Max challenged himself to a series of monthly tasks that were ambitious bordering on absurd.

Ове' чињенице' су апсурдне и хиперболичне тврдње о Норисовој чврстини, ставу, софистицираности и мужевности.
These'facts' are absurd hyperbolic claims about Norris's toughness, attitude, sophistication, and masculinity.

Naučio sam da nema ničeg zaista apsurdnog u vezi sa seksom na dobrovoljnoj bazi.
I learnt that there's really nothing absurd about consensual sex.

To su apsurdne optužbe….
That is a ridiculous claim….

Prosto bi bilo apsurdno, da nije bilo tragično.
It just seems absurd, if it weren't tragic.

Njen apsurdan san da postane glumica leži polomljen oko nje.
Her ridiculous dream of becoming an actress lies shattered about her. Hey.