What is the translation of " APSURDNU " in English?

• absurd
• ridiculous

Examples of using Apsurdnu in Serbian and their translations into English

Podsetimo na tu apsurdnu situaciju.
Think about that absurd statement.

Ukazujući na teoriju o snu koja rezultira iz ovih utisaka:„ Između deset snova najmanje devet imaju apsurdnu sadržinu.
Of ten dreams nine at least have an absurd content.

Tako smo došli u apsurdnu situaciju.
So we came to an absurd position.

Očigledno, ovo i sličnost Džonbene i Keti jesu razlozi za ovu apsurdnu teoriju.
Apparently, this and the resemblance of JonBenét and Katy were the reason for this absurd theory.

Ja sam nasledio tu apsurdnu situaciju.
I inherited this absurd situation.

Apsurdnu količinu novca trošim na ručno rađenu odeću za svoje lutke”, rekla je Lafondova( 31).
I spend quite an absurd amount of money on handmade clothing for my dolls,” said Ms. LaFond, 31.

Kako rešiti ovu apsurdnu situaciju?
How can we solve our absurd situation?

Primeniš to ili na to da je hotel pun ili na to da je osoba puna i to stvara apsurdnu situaciju.
You applied that to either the hotel being full or the person being full and that's an absurd condition.

Tako možemo staviti tu apsurdnu glasinu po strani.
So we can put that absurd rumor to rest.

Ali, ako još nije reč o nabrajanju apsurdnih dela, možemo bar doneti zaključak o stvaralačkom stavu, jednom od onih koji mogu upotpuniti apsurdnu egzistenciju.
But if it is still too early to list absurd works, at least a conclusion can be reached as to the creative attitude, one of those which can complete absurd existence.

Odbio je da prihvati apsurdnu mogućnost.
He refused to accept such an absurd proposal.

Nosim ga u apsurdnu zemlju u apsurdnim vremenima.
I am taking it to an absurd country in absurd times.

Tko je mogao napraviti ovu apsurdnu rezbariju?
Who could have made this absurd engraving?

Imao sam tu apsurdnu zamisao da radiš za Kiršner-Simsa.
I think that's true. I had this absurd notion that you were working for Kirschner-Sims.

Ne bih ni doveo sebe u takvu apsurdnu situaciju.
I wouldn't get myself into such a ridiculous situation.

Da stavimo na stranu tu apsurdnu pomisao da bi stvarno mogao da raspravljaš o ovome.
Setting aside the absurd notion that you might actually argue this-.

Kakav to dokaz imate za tu apsurdnu optužbu?
What attestation could you possibly have for such an absurd claim?

Ispitanici u jednoj studiji čitali su apsurdnu pripovetku Franca Kafke pre nego što su pristupali zadatku prepoznavanja obrazaca( Proulx, 2009).
Participants in one study read an absurd short story by Franz Kafka before completing a pattern recognition task(Proulx, 2009).

Tako je država Srbija sebe stavila u apsurdnu situaciju.
The Government is placing itself in an absurd position.

Sećam se, pomislio sam:' ima tako apsurdnu, asimetričnu spoljašnost i tako pravilno misleću glavu.'.
I remember thinking: such an absurd, asymmetrical face, yet such a dear, correct mind.

To je savršeno racionalan odgovor za apsurdnu situaciju.
It's a perfectly rational response to an absurd situation.

Čak i kada bih prihvatio vašu apsurdnu premisu, ubistvom gradonačelnika ne bih ništa dobio.
Even if one were to accept your absurd premise, I'd have been no further ahead by killing the mayor.

Tako je država Srbija sebe stavila u apsurdnu situaciju.
The Government have placed themselves in a ridiculous position.

Svaki pojedinac ima ovu apsurdnu ideju ka ovoj sklonosti-.
Each individual has this absurd notion of this predisposition-.

Dragi moj prijatelju… Gaje, kako smo došli u ovako apsurdnu situaciju?
My dear friend Gaius, how are we come to this absurd position?

Premijer Danske Mete Frederiksen opisao je ovu izjavu kao„ apsurdnu“ i rekao da se nada da Tramp nije bio ozbiljan.
Danish PM Mette Frederiksen described the suggestion as“absurd” and said she hoped Mr Trump was not being serious.

Ema, jedna od studentica, pokušava da barem jednom prekine ovu apsurdnu situaciju i bude svoja.
Ema, one of the students, tries to break this absurd situation for just once and be herself.

Fajnman kaže„ Kvantna mehanika opisuje prirodu kao apsurdnu iz perspektive zdravog razuma.
Quantum mechanics describes nature as absurd from the point of view of common sense.

Fajnman kaže„ Kvantna mehanika opisuje prirodu kao apsurdnu iz perspektive zdravog razuma.
The theory of quantum electrodynamics describes Nature as absurd from the point of view of common sense.

Fajnman kaže„ Kvantna mehanika opisuje prirodu kao apsurdnu iz perspektive zdravog razuma.
As Feynman once wrote,"[Quantum mechanics] describes nature as absurd from the point of view of common sense.