What is the translation of " AUTOHTONI " in English?

• indigenous
• autochthonous

Examples of using Autohtoni in Serbian and their translations into English

Nekakav autohtoni oblik života.
Some sort of indigenous life form.

Koristio je te lestvice da bi komponovao i stvorio autohtoni sistem muzičkog obeležavanja.
And he used these scales to compose and to create an indigenous musical notation system.

Autohtoni i seoski oblici ukrašavanja su primer anti-mode.
Indigenous and peasant modes of adornment are an example of anti-fashion.

Iratus kukci nisu autohtoni ovde.
Iratus Bugs are not indigenous to this planet.

To je autohtoni crnogorski proizvod koji spada u grupu prirodnih rakija.
It is an autochthonous Montenegrin product, classified as a natural brandy.

Kukuruz i pamuk su autohtoni Sjevernoj Americi.
Corn and cotton are indigenous to North America.

Autohtoni narodi predstavljaju pet procenata svetske populacije, ali čine 15 odsto siromašnih u svetu.
Indigenous peoples comprise 5% of the global population, but 15% of the world's poor.

Trolovi, super podzemni grad, autohtoni dragulji, Srcokamen?
Um… trolls, cool underground city, indigenous gemforms, Heartstone?

Autohtoni narodi predstavljaju pet procenata svetske populacije, ali čine 15 odsto siromašnih u svetu.
Indigenous peoples constitute 5% of the world's population but 15% of the world's poor.

Mađarski premijer je rekao da će, ukoliko se imigracija nastavi,„ autohtoni Evropljani“ postati manjina, a„ teror će postati deo života u većim gradovima“.
Orban also said that if immigration continues,“autochthonous Europeans” would become a minority and“terror will become part of life in large cities.”.

Autohtoni narodi predstavljaju pet procenata svetske populacije, ali čine 15 odsto siromašnih u svetu.
Indigenous people constitute 5% of the world's population, but represent about 15% of the world's poor.

Dok niko zapravo ne zna, ko su bili stanovnici Pakimea, veruje se, da su njihovi potomci možda autohtoni narod u regiji, poznat kao Tarahumara.
While no one knows exactly who the inhabitants of Paquimé were, it is believed that their descendants may be the indigenous people of the region, known as the Tarahumara.

Autohtoni narodi predstavljaju pet procenata svetske populacije, ali čine 15 odsto siromašnih u svetu.
Indigenous people make up five per cent of the world's population but represent 15 per cent of the poorest.

Tadić je obajsnio" da je neprihvatljivo za Srbiju da srpski narod u Crnoj Gori ima status manjine", nego da je" prirodno da ima autohtoni status, kao što ga imaju Crnogorci u Srbiji".
Tadic explained"it is unacceptable for Serbia that the Serbian people in Montenegro have a status of national minority," but that"it is natural to have an autochthonous status, just like the Montenegrins in Serbia have.".

Autohtoni narodi predstavljaju pet procenata svetske populacije, ali čine 15 odsto siromašnih u svetu.
Indigenous people constituted 5 per cent of the world's population, but made up 15 per cent of the world's poor.

Pored izraženog biodiverziteta, ovaj prostor karakterišu specifični geomorfološki, geološki, hidrogeološki, hidrološki i klimatski fenomeni, karakteristična fizionomija pejzaža, kao i dobro očuvan tradicionalni, izvorni i autohtoni način života.
Besides an expressed biodiversity, this area is characterized by specific geomorphological, geological, hydrogeological, hydrological and climatic phenomena, characteristic physiognomy of the landscape, as well as by well-preserved traditional, authentic and autochthonous way of life.

Autohtoni narodi predstavljaju pet procenata svetske populacije, ali čine 15 odsto siromašnih u svetu.
Indigenous people make up 5 per cent of the world's population, yet they constitute 15 per cent of the world's poor.

Njegova izjava da" traga za istinom u umetnosti" definiše njegovu praksu kao sklonu eksperimentu, odnosno stalno u preispitivanju odakle dolazi misao za realizaciju, kao i da li je moguće da na ne-ekspilicitan sadržaj crteža gledamo kao na autohtoni mehanizam.
Trtovac's statement about him being in a"search for the truth in art" defines his practice as inclined to experiment, i.e. permanently inquiring about where the idea about realisation comes from, and also whether it is possible to perceive the content of a drawing as an autochthonous mechanism in a non-explicit way.

Na primer, autohtoni narodi predstavljaju pet procenata svetske populacije, ali čine 15 odsto siromašnih u svetu.
Indigenous peoples constitute about 5% of the world's population, yet account for about 15% of the world's poor.

Mi, autohtoni narod Južne Amerike, svojim vrednostima možemo doprineti rešavanju problema energije, klime i ishrane“.
We indigenous people can contribute to solving the energy, climate, food and financial crises with our values.".

Na primer, autohtoni narodi predstavljaju pet procenata svetske populacije, ali čine 15 odsto siromašnih u svetu.
For example, indigenous peoples constitute just 5 percent of the global population, but account for 15 percent of the world's poor.

Na primer, autohtoni narodi predstavljaju pet procenata svetske populacije, ali čine 15 odsto siromašnih u svetu.
For example, indigenous peoples constitute just 5 per cent of the global population, but account for 15 per cent of the world's poor.

Autohtoni narodi, Ajmare i Kecue nose secanja kulture i civilizacije i bogatstva mnogo pre nego sto su Spanci dosli pre 500 godina.
The indigenous people, the Aymara and Quechua, carry memories of a culture and civilisation and wealth long before the Spanish arrived 500 years ago.

Marginalizovane grupe- žene, deca, izbeglice, autohtoni narodi, osobe sa invaliditetom i mnogi drugi- često su zapostavljeni, a ponekad i suočeni sa diskriminacijom, dok pokušavaju pristupiti i upravljati bezbednom vodom koja im je potrebna.
Women, children, refugees, indigenous peoples, and many other groups are often overlooked and discriminated against as they try to access and manage the safe water they need.

Vino, sir i pršuta su autohtoni proizvodi Hercegovine i taj događaj ima za cilj da ih promoviše na regionalnom nivou", rekao je Grga Mikulić, direktor asocijacije, tokom ceremonije otvaranja festivala.
Wine, cheese and smoked ham are autochthonous products of Herzegovina, and this event is aimed at their promotion at the regional level," said Grga Mikulic, association director, during the festival's opening ceremony.

Marginalizovane grupe- žene, deca, izbeglice, autohtoni narodi, osobe sa invaliditetom i mnogi drugi- često su zapostavljeni, a ponekad i suočeni sa diskriminacijom, dok pokušavaju pristupiti i upravljati bezbednom vodom koja im je potrebna.
Marginalised groups- women, children, refugees, indigenous peoples, people with disabilities and many others- are often overlooked, and sometimes discriminated against, when trying to access and manage the clean water they need.

Многи аутохтони језици су на ивици изумирања.
Many indigenous languages are on the verge of becoming extinct.

Скоро сви аутохтони Фиџијци су хришћани, а неке две трећине су методисти.
Nearly all of the indigenous Fijians are Christian, with some two-thirds being Methodist.

Чиста странка права Аутохтона хрватска странка права хришћанска демократска странка.
Pure Party of Rights Autochthonous Croatian Party of Rights Croatian Christian Democratic Party.

Autohtona valuta, potražnja i razmjena.
Indigenous currency retrieval and exchange.