What is the translation of " AUTOMATSKI BITI " in English?

• automatically be

Examples of using Automatski biti in Serbian and their translations into English

Pluginovi neće automatski biti aktivirani.
The plugin will not be automatically published.

Jednom kada je isplata prihvaćena, sve sledeće isplate će automatski biti prihvaćene.
Note that once one payment is accepted, all future payments will automatically be accepted.

Posada će automatski biti poslata u baraku.
Flyers will be automatically submitted to the District.

Ukoliko ne izvršite uplatu u roku od 5 dana od datuma kreiranja poruđžbenice, Vaša poruđžbenica će automatski biti izbrisana.
If you don't do this within the five-day limit, your offer will automatically be declined.

Novo kreirani obrazac će automatski biti izabran.
That last moved will automatically be chosen.

Ta slika će automatski biti povezana sa narednim rečima.
That image will automatically be related with future words.

Novo kreirani obrazac će automatski biti izabran.
The created Label will be automatically selected.

Zahtev će automatski biti prosledjen odgovarajućem sektoru.
Your request will automatically be routed to the correct department.

Ako je tvoj mobilni telefon povezan na Samsung nalog, to će automatski biti podeljeno sa tvojim televizorom.
If your mobile is linked to a Samsung Account, it will automatically be shared with your TV.

U tom slučaju, iznos kupovine će automatski biti podeljen na određen broj rata, maksimalno 6, u zavisnosti od visine iznosa, uz trošak provizije.
In this case, the purchase amount will automatically be broken down into a certain number of instalments, up to 6, depending on the amount, plus the fee.

Svako nacionalno udruženje koje nije platilo svoju članarinu dve uzastopne godine će automatski biti isključeno iz asocijacije.
Any member who has not paid for two successive years shall automatically be dropped as a member of the Association.

Stare ocene će automatski biti zamenjene novim.
The old image will automatically be replaced with the new one.

Stavovi koje korisnici gaje prema onlajn bezbednosti mogu biti posledica njihovog verovanja da će im izgubljeni novac automatski biti refundiran.
Attitudes to online safety could be influenced by users mistakenly thinking lost money will be automatically refunded to them.

Stare ocene će automatski biti zamenjene novim.
Your old information will automatically be replaced by the new.

Ukoliko vozilo uđe u zabranjenu zonu i pri tom nema dozvolu za pristup jednom od 13 parking zona, vlasnik automobila će automatski biti kažnjen sa 90 evra.
If a vehicle enters the car-less zone, and does not have access to one of the 13 official parking lots, the owner will be automatically ticketed €90($115 U. S).

Ako ne odaberete kategoriju za svoj post on će automatski biti kategorisan pod„ uncategorized“ kategoriju.
If you don't categorize your posts, then they will automatically be categorized for you as uncategorized.

Duša je ono što utiče na to. P: Da li to znači da, ako se fokusiramo na razvoj duše, da u vreme transformacije će naša tela automatski biti transformirana? O:?
Q:(L) Does this mean that if we focus on soul development, that at the time of transformation that our bodies will automatically be transformed for us?

Ako ne odaberete kategoriju za svoj post on će automatski biti kategorisan pod„ uncategorized“ kategoriju.
If you don't create new categories, your posts will be automatically included in the Uncategorized category.

Kada ovaj posetilac kupi neki od naših servisa, mi ćemo imati zabeleženo da je ova kupovina ostvarena zahvaljujući affiliate preporuci i vaša provizija će automatski biti evidentirana na vašem affiliate nalogu.
When this visitor purchases any of our services, we will record it as your recommendation and the commission shall be automatically credited to your affiliate account.

Ako ne odaberete kategoriju za svoj post on će automatski biti kategorisan pod„ uncategorized“ kategoriju.
If you don't select a category, then by default your posts will automatically be published in the“Uncategorized” category.

Vi ćete automatski biti obavezani novim uslovima korišćenja sadržanim u izmenama, te bi iz tog razloga trebalo da periodično posetite ovu stranicu radi upoznavanja sa trenutno važećim uslovima korišćenj.
You will automatically be bound by the new terms of use contained in the changes, and for this reason should periodically visit this site to learn about the current conditions of use.

Ako ne odaberete kategoriju za svoj post on će automatski biti kategorisan pod„ uncategorized“ kategoriju.
If you do not select a category for your post in WordPress, it will automatically be added to the“Uncategorized” category.

Rezervaciju možete izvršiti na sledeće načine: U agencijiPutem telefona- ovako urađena rezervacija će biti u našem sistemu najviše 24 h, posle čega će automatski biti otkazana ukoliko ne bude bilo uplate.
By phone- the reservation made in this way will be in our system for a maximum of 24 hours, after which it will automatically be canceled unless there are any payments.

Vi cete automatski biti obavezani novim uslovima korišcenja sadržanim u izmenama, te bi iz tog razloga trebalo da periodično posetite ovu stranicu radi upoznavanja sa trenutno važecim uslovima korišcenja.
You will automatically be bound by the new terms of use found in the changes, so for that reason you should periodically visit this page in order to be familiar with the currently valid terms of use.

Google sakuplja i čuva podatke koristeći kolačiće koji će automatski biti postavljeni na vaš računar( za kolačiće, videti gore).
Google collects and stores data using cookies that will be automatically placed on your computer(for cookies, see above).

Najlakši način da se ovo ranije uradi jeste preko dela" Moja rezervacija" na našoj internet stranici najkasnije 4 sata pre poletanja. U slučaju da putniku, nakon što je platio uslugu prioritetnog obeležavanja prtljaga, bude odobren veći broj dozvoljenog prtljaga, dodatni komadi prtljaga neće automatski biti obeleženi prioritetnim privescima.
The easiest way to do so in advance is through Manage my booking up to 4hrs prior to your flight departure. In the event when post purchase of Priority Baggage Tagging, more bags are added to the passenger's baggage allowance, extra bags would not be automatically tagged as priority.

Sada smo samo obnovili analogne dozvole emiterima kojima će one po završetku digitalizacije automatski biti pretvorene u dozvole za pristup multipleksu", objašnjava Karadžić.
Now we just renewed analogue licenses to broadcasters. The licences will be automatically converted to access permits to the multiplex after digitization", explained Karadzic.

Putem telefona- ovako urađena rezervacija će biti u našem sistemu najviše 24 h, posle čega će automatski biti otkazana ukoliko ne bude bilo uplate.
By phone- the reservation made in this way will be in our system for a maximum of 24 hours, after which it will automatically be canceled unless there are any payments.

Obrasci i izveštaji koji su ranije bili zasnovani na prvobitnoj tabeli, sada će automatski biti zasnovani na upitu zato što čarobnjak upitu dodeljuje ime prvobitne tabele i preimenuje tabelu.
Forms and reports that were previously based on the original table will automatically be based on the query now, because the wizard assigns the original table's name to the query and renames the table.

Ako je open metod XMLHttpRequest objekta pozvan sa trecim parametrom true za asihroni zahtev, onreadystatechange osluškivač događaja će automatski biti pozvan za sve akcije koje menjaju readyState svojstvo XMLHttpRequest objekta.
If the open method of the XMLHttpRequest object was invoked with the third parameter set to true for an asynchronous request, the onreadystatechange event listener will be automatically invoked for each of the following actions that change the readyState property of the XMLHttpRequest object.