What is the translation of " AUTSAJDERA " in English?

• outsiders
• underdog
• outsider

Examples of using Autsajdera in Serbian and their translations into English

U vezi autsajdera?
About the outsiders?

To je previše odvažno za autsajdera.
That's pretty bold for an outsider.

Ono što je od mene napravilo autsajdera, znaš, bez da sam o tome i razmišljao.
Kind of made myself an outsider, you know, without even thinking about it.

Nisu me više videli kao autsajdera.
They no longer see me as an outsider.

Dva autsajdera su uspela da postanu najmoćniji ljudi u svojim zemljama.
Two outsiders who have managed to become the most powerful men in their countries.

Malo se boje autsajdera.
They're a little wary of outsiders.

Pravi Hari Truman je mnogo mračniji od Mekalahovog herojskog autsajdera.
But the real harry truman is far darker Than mccullough's heroic underdog.

Sve dok je naš status autsajdera formalizovan.
As long as our underdog status is now formalized.

To je prostor koji osoba obično čuva od autsajdera.
This is the space that a person normally guards from outsiders.

Uvek sam sebe posmatrao kao autsajdera gde god da sam.
I always feel like an outsider wherever I am.

Masa se kladi na favorita, a gazda pokupi pare na autsajdera.
Then the crowd bets the favorite, and the house cleans up on the underdog.

Uvek sam sebe posmatrao kao autsajdera gde god da sam.
And so I was always like an outsider wherever I went.

Dobio sam punu stipendiju na Kornel univerzitetu ali uvek su me tretirali poput autsajdera.
Got a full scholarship to Cornell University but they never treated me like nothing but an outsider.

Marsi je prešao put od šašavog autsajdera do vrhunca u svojoj profesiji ne promenivši svoja ubedjenja.
Marcy has gone from crazy outsider to the peak of his profession without changing his position.

Ovo nije za uši autsajdera.
This is not for the ears of outsiders.

Pitajte bilo kog autsajdera kako bi doveo zemlju u red i dobićete iscrpljujući odgovor, pa i vizuelizaciju ako je potrebno.
Ask any outsider how to bring a country to order and you will receive an exhaustive answer, even visualized if necessary.

A tu je i teorija autsajdera.
And then there's the outsider theory.

Bilo je puno autsajdera Moji su se kretali na Sjevernoj obali, a- pogrešno ili ne- Koristili su nasilje da zaštite svoje.
There was a lot of outsiders moving into the North Shore, and-- right or wrong-- they used violence to protect what was theirs.

Poludio je. 7 i 9, dva autsajdera.
He's crazy. 7 and 9, two outsiders.

Stranka kaže da sadašnji kandidati ne bi trpeli jedan drugog. Dakle, ima mesta za autsajdera.
The party analyzed the race and decided that the current frontrunners wouldn't accept each other as vice president, so that meant there's room for an outsider.

Kompaniju pokreće odbor direktora kreiran većinom od autsajdera, kao što je opcionalno za javne trgovinske kompanije.
The company is run by a board of directors made up of mostly company outsiders, as is customary for publicly traded companies.

Zašto bi reskirala život za autsajdera?
Why would I risk my life for an outsider?

Kašmir ili mešavina kašmira predstavlja luksuz za autsajdera, a koliko je to, to je vredno znati jer vam može dati neželjeni sjaj na odelu.
While Cashmere or a cashmere-blend is considered luxury to the outsider, and as much as it is, it's worth knowing it can give an unwanted sheen to a suit cloth.

Zaboravila si nekog svog zbog autsajdera…".
You forgot your own for outsiders.

Ali, oni trenutnu dramu oko impičmenta opisuju kao poslednju fazu borbe između autsajdera Trampa i insajderskih administrativnih snaga unutar vladajućeg aparata.
But they do portray the current impeachment drama as the likely denouement of a struggle between the outsider Trump and the insider administrative forces of government.

U to vreme su policijska brutalnost, diskriminacija i stereotipi u medijima harali LGBT zajednicom, zbog čega su Harvi i njegove pristalice dobili etiketu političkih autsajdera.
At this time, police brutality, discrimination and media stereotyping plagued the LGBT community, labeling Harvey and his supporters as political outsiders.

Izgleda da Rejmond iz tima Autsajdera beži.
Uh-oh, looks like Raymond from the Underdogs team is on the run.

Oni ne vole ovu kuću puna autsajdera.
They don't like this house full of outsiders.

Naš dragi sveti Patrik borio se protiv Britanaca i Rimljana i drugih autsajdera koji su hteli da porobe dobre ljude Irske.
Our dear Saint Patrick… he fought off the British and the Romans, brutal outsiders who wanted to enslave the good people of Ireland.

Vekovima smo živeli u strahu od autsajdera.
For centuries we have lived in fear of the outsiders.