What is the translation of " AVENIR " in English?

• abner
• avenir

Examples of using Avenir in Serbian and their translations into English

Avenir i vojnici ležali su oko njega.
Abner and the soldiers were lying around him.

I pozna sav narod i sav Izrailj u onaj dan da nije bilo od cara što pogibe Avenir sin Nirov.
So all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to kill Abner the son of Ner.

I Avenir viknu Joava i reče: Hoće li mač proždirati doveka?
Sa 2:26- Abner called out to Joab,“Must the sword devour forever?

A kad ču sin Saulov da je poginuo Avenir u Hevronu, klonuše mu ruke, i sav se Izrailj smete.
And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.

I Avenir opet reče Asailu: Odstupi od mene; zašto da te sastavim sa zemljom?
Sam 2:22 And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground?

Tako Joav i Avisaj brat njegov ubiše Avenira što on pogubi Asaila brata njihovog kod Gavaona u boju.
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.

Ali Avenir, sin Nirov, vojvoda Saulov uze Isvosteja sina Saulovog, i odvede ga u Mahanajim.
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Zamenik albanskog ministra unutrašnjih poslova Avenir Peka slaže se da organizovani kriminal ne priznaje etničku pripadnost.
Albanian Deputy Interior Minister Avenir Peka agrees that organised crime does not recognise ethnicity.

Ali Avenir, sin Nirov, vojvoda Saulov uze Isvosteja sina Saulovog, i odvede ga u Mahanajim.
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's army, had taken Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

A ženi Saulovoj beše ime Ahinoama, kći Ahimasova; a vojvodi njegovom beše ime Avenir sin Nira strica Saulovog.
And the name of Saul's wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. The name of the captain of his army was Abner the son of Ner, Saul's uncle.

I naričući za Avenirom reče: Umre li Avenir kako umire bezumnik?
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?

Mnoge akcije te organizacije mogu se vršiti isključivo uz odobrenje suda ili drugih organa“, kaže za SETimes pomoćnik ministra unutrašnjih poslova Avenir Peka.
Many actions of this organisation can be conducted only with the approval of the court, or other state structures," Deputy Interior Minister Avenir Peka told SETimes.

I naričući za Avenirom reče: Umre li Avenir kako umire bezumnik?
The king lamented for Abner, and said,"Should Abner die as a fool dies?

Почео је да игра кошарку као веома мали у клубу„ Avenir du Rail“, користећи спорт као излаз после ране смрти мајке и очевог одласка у Други конгоански рат.
He started playing basketball at a very young age with his first club, Avenir du Rail, using the sport as an escape from his mother's untimely death and his father's imprisonment during the Second Congo War.

Potom izidje Avenir, sin Nirov, i sluge Isvosteja sina Saulovog iz Mahanajima u Gavaon.
Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

A kad se vrati David pogubivši Filistejina, uze ga Avenir i izvede ga pred Saula, a u ruci mu beše glava Filistejinova.
As David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

Tada reče Avenir Joavu: Neka ustanu momci i neka se proigraju pred nama. I reče Joav: Neka ustanu.
Abner said to Joab,"Please let the young men arise and play before us!" Joab said,"Let them arise!".

I Avenir opet reče Asailu: Odstupi od mene; zašto da te sastavim sa zemljom? I kako bih smeo pogledati u Joava brata tvog?
Abner said again to Asahel,"Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then should I hold up my face to Joab your brother?"?

Zamenik albanskog ministra unutrašnjih poslova Avenir Peka izjavio je da se razmatra novi pristup hvatanju u koštac sa tim fenomenom u regionu i široj EU.
Albanian Deputy Interior Minister Avenir Peka said that a new approach is being considered to tackle the phenomena in the region and across the EU.

I Avenir posla poslanike k Davidu od sebe i poruči: Čija je zemlja? I poruči mu: Učini veru sa mnom, i evo ruka će moja biti s tobom, da obratim k tebi svega Izrailja.
Abner sent messengers to David on his behalf, saying,"Whose is the land?" and saying,"Make your alliance with me, and behold, my hand shall be with you, to bring all Israel around to you.".

Poznaješ li Avenira sina Nirovog? Dolazio je da te prevari, da vidi kuda hodiš i da dozna sve što radiš.
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.

I Avenir opet reče Asailu: Odstupi od mene; zašto da te sastavim sa zemljom? I kako bih smeo pogledati u Joava brata tvog?
And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?

I kad dodje Avenir k Davidu u Hevron i s njim dvadeset ljudi, učini David gozbu Aveniru i ljudima koji behu s njim.
So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. David made Abner and the men who were with him a feast.

I tako Avenir i ljudi njegovi idoše preko polja celu onu noć, i predjoše preko Jordana, i prošavši sav Vitron dodjoše u Mahanajim.
Abner and his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.

I tako Avenir i ljudi njegovi idoše preko polja celu onu noć, i predjoše preko Jordana, i prošavši sav Vitron dodjoše u Mahanajim.
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.

Зар је Авенир морао да умре као безумник+ што умире?
Should Abner have died like a fool dies?

А Авенир рече: како је жива душа твоја, царе, не знам.
And Abner said, As your soul lives, O king, I do not know.

Ниссан Авенир": кратак опис две генерације јапанског вагона.
Nissan Avenir": a brief description of two generations of Japanese wagon.

И Авенир опет рече Асаилу: Одступи од мене;
Abner said again to Asahel,“Turn away from following me;

Марш је са собом донио 15-годишњи Ниссан Авенир за трговину.
Marsh brought with her a 15-year-old Nissan Avenir to trade in.